@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:a5c96e57-0a25-388f-ac77-2d9e4cc9d50c ; owl:topObjectProperty data:495e585b-54c6-3280-b35f-edea78489447 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:2ce2d744-9314-3849-abe7-8ff66d8795a9 ; :hasContact data:69739dc2-57f6-3154-a0b8-e419adf6fbce, data:47b4c644-e194-3355-83b6-f7118afb78c8 ; :hasDescription data:495e585b-54c6-3280-b35f-edea78489447 ; :hasFeature data:be130c02-7eee-384e-91b8-9f3e87fd4da1 ; :hasTranslatedProperty data:7b8753f5-d520-3473-bde9-1de02aa19310, data:7ccbf052-2d00-3a98-b6f4-28fdf84e25b0, data:76d4ddfb-78bd-314b-9fe9-c8dca9538245, data:53e955bb-8a10-3683-a604-ebefd389a7f4 ; :isEquippedWith kb:CarPark ; :isLocatedAt data:747eea5d-4984-3d1f-8088-af761ec727dd ; :lastUpdate "2026-10-22"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-23T03:34:55.043Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:a5c96e57-0a25-388f-ac77-2d9e4cc9d50c ; meta:fingerprint "04dd6a2d96b3d4449db2004c3445a453" ; meta:hasFluxIdentifier "610"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "5c119ff69831a96d88e049b62b8e6426" ; :creationDate "2011-06-08"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:69739dc2-57f6-3154-a0b8-e419adf6fbce ; a :Castle, :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :ReligiousSite, :RemarkableBuilding, :Chapel, :Farm, :Mill, :PigeonLoft, :TechnicalHeritage ; rdfs:comment """In the Iton valley, travel through the history of a Norman fief. Between Conches-en-Ouche and Verneuil-sur-Avre, have a look at the Château de Chambray and its seigneurial buildings. The main part of the building dates back to the 16th and 18th..."""@en, """Dans la vallée de l’Iton, parcourez l’histoire d’une seigneurie normande. Entre Conches-en-Ouche et Verneuil-sur-Avre, découvrez le Château de Chambray et son ensemble de bâtiments seigneuriaux. Le corps principal du bâtiment date des 16e et 18e..."""@fr, """Ontdek in de vallei van Iton de geschiedenis van een Normandische heerlijkheid. Ontdek tussen Conches-en-Ouche en Verneuil-sur-Avre het Château de Chambray en zijn vorstelijke gebouwen. Het hoofdgebouw dateert uit de 16e en 18e eeuw."""@nl, """En el valle del Iton, descubra la historia de un señorío normando. Entre Conches-en-Ouche y Verneuil-sur-Avre, descubra el castillo de Chambray y sus edificios señoriales. El cuerpo principal del edificio data de los siglos XVI y XVIII..."""@es, """Nella Valle d'Iton, scoprite la storia di una signoria normanna. Tra Conches-en-Ouche e Verneuil-sur-Avre, scoprite il Castello di Chambray e i suoi edifici signorili. Il corpo principale dell'edificio risale ai secoli XVI e XVIII..."""@it, """Im Tal des Iton können Sie die Geschichte einer normannischen Herrschaft durchlaufen. Zwischen Conches-en-Ouche und Verneuil-sur-Avre entdecken Sie das Château de Chambray und seinen herrschaftlichen Gebäudekomplex. Der Hauptteil des Gebäudes stammt aus dem 16. und 18...."""@de ; rdfs:label "Domaine de Chambray"@en, "Domaine de Chambray"@fr ; dc:identifier "PCUNOR027FS00085" .