. . . . . . . . . . "2026-08-20"^^ . "2026-08-21T03:14:25.736Z"^^ . . "f17018c9f202d10d166adc17b57dbcbc" . "947"^^ . "30"^^ . "4868f14b112509de137035666350e354" . "2026-08-19"^^ . "2026-09-23"^^ . "2026-09-23"^^ . . . . . . . . . . "September\u2019s \u2018Cocon\u2019:\nOn the last Wednesday of every month, the caf\u00E9\u2019s volunteers or our facilitator organise another friendly get-together for families. The activities on offer vary depending on the suggestions and preferences of the moment."@en . "Cocon de septembre :\nChaque dernier mercredi du mois, les b\u00E9n\u00E9voles du caf\u00E9 ou notre m\u00E9diatrice proposent un nouveau rendez-vous convivial pour les familles. Les activit\u00E9s propos\u00E9es varient selon les propositions et envies du moment."@fr . "\"Cocon\" di settembre:\nOgni ultimo mercoled\u00EC del mese, i volontari del caff\u00E8 o la nostra mediatrice organizzano un nuovo incontro conviviale per le famiglie. Le attivit\u00E0 proposte variano a seconda delle idee e dei desideri del momento."@it . "\u00ABCocon\u00BB de septiembre:\nCada \u00FAltimo mi\u00E9rcoles del mes, los voluntarios de la cafeter\u00EDa o nuestra mediadora organizan una nueva cita distendida para las familias. Las actividades que se ofrecen var\u00EDan en funci\u00F3n de las propuestas y los deseos del momento."@es . "Cocon in september:\nElke laatste woensdag van de maand organiseren de vrijwilligers van het caf\u00E9 of onze bemiddelaars weer een gezellig evenement voor gezinnen. De aangeboden activiteiten vari\u00EBren afhankelijk van de voorstellen en wensen van dat moment."@nl . "\u201ECocon de septembre\u201C:\nJeden letzten Mittwoch im Monat bieten die ehrenamtlichen Helfer des Caf\u00E9s oder unsere Mediatorin ein neues geselliges Treffen f\u00FCr Familien an. Die angebotenen Aktivit\u00E4ten variieren je nach den Vorschl\u00E4gen und den aktuellen W\u00FCnschen."@de . "Atelier COCON - Auto-Massage \u00E0 Saint Germain d'Ectot"@de . "Atelier COCON - Auto-Massage \u00E0 Saint Germain d'Ectot"@en . "Atelier COCON - Auto-Massage \u00E0 Saint Germain d'Ectot"@fr . "FMANOR014V56Y4L7" .