. . . . "The carriage ride, for a discovery of the estate in the company of two magnificent Norman draft horses. The driver explains the circuit and adds a few anecdotes.\nThis activity is possible every day of the show."@en . "Die Fahrt mit dem Pferdegespann ... in bester Gesellschaft!\n\nWer tr\u00E4umt nicht davon, an der frischen Luft zu sein und das auch noch in netter Gesellschaft?\n\nDiese Gespannfahrten mit wundersch\u00F6nen normannischen Zugpferden durch die Reitwege der Domaine lassen Sie Ihren Alltag vergessen.\n\nLassen Sie sich im Rhythmus des Gespanns vom Klang der Hufeisen, die auf den Boden klatschen, in den Schlaf wiegen...\n\nDie Fahrten mit dem Gespann sind an den Tagen der Auff\u00FChrungen vorgesehen. Die Termine finden Sie auf der Website des Gest\u00FCts.\n\nW\u00E4hrend der Schulferien vom 7. April bis 5. Mai :\n> An Tagen mit Vorstellungen um 15 Uhr: 13.00, 13.30 und 14.00 Uhr\n> An Tagen mit Vorf\u00FChrungen um 16 Uhr: 14.00, 14.30 und 15.00 Uhr"@de . "La promenade en attelage... en excellente compagnie !\n\nQui ne r\u00EAve pas de prendre un bon bol d\u2019air, et de plus, en charmante compagnie...\n\nCes promenades en attelage avec de magnifiques chevaux de trait normands dans les all\u00E9es cavali\u00E8res du Domaine vous feront oublier votre quotidien.\n\nAu rythme de l\u2019attelage, laissez vous bercer par le son des fers qui claquent sur le sol...\n\nLes promenades en attelage sont pr\u00E9vues les jours de spectacle. Le calendrier est \u00E0 retrouver sur le site internet du Haras.\n\nPendant les vacances scolaires du 7 avril au 5 mai : \n> Les jours de spectacle \u00E0 15h: 13h00,13h30 et 14h00\n> Les jours de spectacle \u00E0 16h: 14h00,14h30 et 15h00"@fr . "Un paseo en carruaje... \u00A1en excelente compa\u00F1\u00EDa!\n\nQui\u00E9n no sue\u00F1a con respirar aire puro y, adem\u00E1s, en una compa\u00F1\u00EDa encantadora...\n\nEstos paseos en carruaje con magn\u00EDficos caballos de tiro normandos por los caminos de herradura de la finca le har\u00E1n olvidar la rutina diaria.\n\nSiga el ritmo del carruaje y d\u00E9jese arrullar por el tintineo de las herraduras en el suelo...\n\nLos d\u00EDas de espect\u00E1culo se organizan paseos en coche de caballos. Encontrar\u00E1 el calendario en el sitio web del Haras.\n\nDurante las vacaciones escolares, del 7 de abril al 5 de mayo:\n> Los d\u00EDas de espect\u00E1culo a las 15:00 h: 13:00 h, 13:30 h y 14:00 h\n> Los d\u00EDas de espect\u00E1culo a las 16:00 h: 14:00 h, 14:30 h y 15:00 h"@es . "Een koetsrit... in uitstekend gezelschap!\n\nWie droomt er niet van om een frisse neus te halen, en bovendien in charmant gezelschap...\n\nDeze koetsritten met prachtige Normandische trekpaarden over de ruiterpaden van het landgoed zullen je van je dagelijkse sleur afhelpen.\n\nVolg het ritme van de koets en laat je wiegen door het geluid van de klompen op de grond...\n\nRitten met de paardenkoets zijn beschikbaar op showdagen. De kalender is te vinden op de website van Haras.\n\nTijdens de schoolvakanties van 7 april tot 5 mei :\n> Showdagen om 15.00 uur: 13.00, 13.30 en 14.00 uur\n> Showdagen om 16.00 uur: 14.00, 14.30 en 15.00 uur"@nl . "Un giro in carrozza... in ottima compagnia!\n\nChi non sogna di prendere una boccata d'aria fresca, per di pi\u00F9 in compagnia...\n\nQueste passeggiate in carrozza con magnifici cavalli da tiro normanni lungo le briglie della tenuta vi faranno dimenticare la routine quotidiana.\n\nSeguite il ritmo della carrozza e lasciatevi cullare dal suono delle scarpe che tintinnano sul terreno...\n\nLe gite in carrozza sono disponibili nei giorni di spettacolo. Il calendario \u00E8 disponibile sul sito web di Haras.\n\nDurante le vacanze scolastiche dal 7 aprile al 5 maggio:\n> Giorni di spettacolo alle 15.00: 13.00, 13.30 e 14.00\n> Giorni di spettacolo alle 16:00: 14:00, 14:30 e 15:00"@it . "Promenade en attelage au Haras du Pin"@fr . "Promenade en attelage au Haras du Pin"@en . "FMANOR061V503DTZ" .