@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:d4e4bdab-cb7a-3bfe-bbeb-59d3f94fd288 ; owl:topObjectProperty data:571301ac-f6e6-373a-8504-b583ac99052b ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ; :hasContact data:c5866396-d870-357d-9410-032593027b3d ; :hasDescription data:571301ac-f6e6-373a-8504-b583ac99052b ; :hasFeature data:be130c02-7eee-384e-91b8-9f3e87fd4da1, data:efba83b2-2bc6-356d-885d-58a6251e21e7, data:27ec3055-5bba-3a90-8842-ad90cc3c1b46, data:75a0123d-886a-3aa7-b825-df8ce4f16210, data:5b20cd66-eb6c-3608-b26f-cf235f53a931, data:e85afa66-5ba6-3c22-9a58-a23a01150d3b, data:618fb16c-c665-3fb5-9c0e-062d3e4e868d, data:abf7c68f-02b8-3069-ac2c-333fabdc0d85, data:f0cc1752-3191-30d1-b564-8713a014a20e, data:4b9c0e87-a523-34ab-821f-8c741c707bb9, data:48d6dc59-b004-33be-8e85-dc77d918d7d2, data:09e4a04c-3258-3d4b-98fe-b8ea2b39d6e4 ; :hasTranslatedProperty data:e086f817-be30-3a16-9f78-b1152940fbbd, data:d0d979c0-f8c1-3dbb-b55d-1ee5b2a15de7, data:0354347f-0dba-3a2b-b3fa-c3fd2c12230c, data:7b657a2a-8c61-3eff-b035-fb41981a3562 ; :isEquippedWith kb:Shop, kb:Bar, kb:BikeParking, kb:CarPark, kb:FoodGrocery, kb:GameArea, kb:LuggageRoomOrLocker, kb:PicnicArea, kb:Playground, kb:Restaurant, kb:Wifi, kb:BabyEquipment ; :isLocatedAt data:97160ea4-c432-35b9-b254-6a4f6046cafb ; :lastUpdate "2026-10-08"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-04T01:27:32.628Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:d4e4bdab-cb7a-3bfe-bbeb-59d3f94fd288 ; meta:fingerprint "c956b06cc7393630f1e12ad2f50ff7a3" ; meta:hasFluxIdentifier "937"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "56b145710544afbaa5d61521f7034396" ; :creationDate "2018-06-29"^^xsd:date ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ; rdfs:comment """Enjoy a moment of family fun and relaxation: equipped with a map, explore the vast open spaces of Swiss Normandy! There are 3 permanent trails that allow visitors to ramble through nature at their own pace. Kids' prizes are up for grabs (ask at..."""@en, """Un vrai moment de détente en famille : explorez les vastes espaces de la Suisse Normande à l’aide d’une carte ! 3 parcours permanents disponibles à effectuer à votre rythme et en pleine nature. Ludique, cette activité développe vos capacités..."""@fr, """Un vero momento di relax per tutta la famiglia: esplorate i vasti spazi della Suisse Normande con l'aiuto di una mappa! sono disponibili 3 corsi permanenti da completare al proprio ritmo e in mezzo alla natura. Questa divertente attività svilupperà le vostre abilità..."""@it, """Een echt moment van ontspanning voor het hele gezin: verken de uitgestrekte ruimten van de Suisse Normande met behulp van een kaart! er zijn 3 permanente cursussen beschikbaar die u in uw eigen tempo en midden in de natuur kunt volgen. Deze leuke activiteit zal je vaardigheden ontwikkelen..."""@nl, """Ein echter Familienspaß: Erkunden Sie die weiten Landschaften der Normannischen Schweiz mithilfe einer Karte! es stehen 3 permanente Parcours zur Verfügung, die Sie in Ihrem eigenen Tempo und inmitten der Natur absolvieren können. Diese Aktivität macht Spaß und fördert Ihre Fähigkeiten..."""@de, """Un verdadero momento de relax para toda la familia: ¡explore los vastos espacios de la Suisse Normande con la ayuda de un mapa! existen 3 cursos permanentes que se pueden realizar a su ritmo y en plena naturaleza. Esta divertida actividad desarrollará sus habilidades..."""@es ; rdfs:label "Parcours d'orientation à la Roche d'Oëtre"@en, "Parcours d'orientation à la Roche d'Oëtre"@fr ; dc:identifier "LOINOR061V503OVS" .