<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/30/b1391bc5-8f8c-32e1-8862-efc2b33806b7"> 2026-11-06 2026-11-07T04:06:45.466Z 6ce9b139715403d6622cf34ee87daf31 947 30 41139400eed55427ecb3af5b40647f08 2026-09-10 2026-11-28 2026-11-28 Let the music carry you away with Pti Bal à la m@ison! The charity is organising a community dance open to everyone, in a friendly atmosphere. Donations welcome. You’re welcome to extend the evening with a pot-luck meal – please bring your own food. Laat je meeslepen door de muziek met Pti Bal %E0 la m@ison! De vereniging organiseert een dansavond met groepsdansen die voor iedereen toegankelijk is, in een gezellige sfeer. Vrijwillige bijdrage in de collectebus. Mogelijkheid om de avond voort te zetten met een gezamenlijke maaltijd, die u zelf meebrengt. Lassen Sie sich mit „Pti Bal %E0 la m@ison“ von der Musik mitreißen! Der Verein lädt Sie zu einem Tanzabend mit Gruppentänzen ein, der allen offensteht und in geselliger Atmosphäre stattfindet. Der Beitrag erfolgt auf freiwilliger Basis (in den Hut). Es besteht die Möglichkeit, den Abend bei einem gemeinsamen Essen ausklingen zu lassen, zu dem Sie bitte selbst etwas mitbringen. Laissez-vous porter par la musique avec Pti Bal à la m@ison ! L'association vous offre un bal de danses collectives ouvert à tous, dans une ambiance conviviale. Participation libre au chapeau. Possibilité de prolonger la soirée autour d’un repas partagé, apporté par vos soins. ¡Déjate llevar por la música con Pti Bal %E0 la m@ison! La asociación te ofrece un baile colectivo abierto a todos, en un ambiente acogedor. Aportación voluntaria en el sombrero. Posibilidad de prolongar la velada con una cena compartida, en la que cada uno aporta su comida. Lasciatevi trasportare dalla musica con Pti Bal %E0 la m@ison! L'associazione vi propone un ballo collettivo aperto a tutti, in un'atmosfera conviviale. Contributo libero con la cuffia. Possibilità di prolungare la serata con una cena in compagnia, con cibo portato da voi. Grand bal Grand bal Grand bal FMANOR014V570BU1