Français (France) Devenu un événement phare, le Dîner sur la digue invite estivants et cabourgeais à participer à un repas convivial sur l’une des plus belles plages de Normandie. Le temps d’une soirée, amis, familles et voisins se réunissent pour partager un dîner agrémenté d’animations musicales et de spectacles.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR014V549CYV
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Dîner sur la Digue
Allemand (Allemagne) Dîner sur la Digue
Anglais Dîner sur la Digue
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Dîner sur la digue ist mittlerweile zu einem Vorzeigeereignis geworden und lädt Sommergäste und Einwohner von Cabourg zu einem geselligen Essen an einem der schönsten Strände der Normandie ein. An einem Abend kommen Freunde, Familien und Nachbarn zusammen, um gemeinsam ein Abendessen mit Musik und Unterhaltung zu genießen.
Français (France) Devenu un événement phare, le Dîner sur la digue invite estivants et cabourgeais à participer à un repas convivial sur l’une des plus belles plages de Normandie. Le temps d’une soirée, amis, familles et voisins se réunissent pour partager un dîner agrémenté d’animations musicales et de spectacles.
Néerlandais (Pays-Bas) De Dîner sur la digue (Diner op de dijk) is uitgegroeid tot een paradepaardje en nodigt zowel vakantiegangers als de lokale bevolking uit om te genieten van een gezellige maaltijd op een van de mooiste stranden van Normandië. Gedurende een avond komen vrienden, families en buren samen om een maaltijd te delen, compleet met live muziek en entertainment.
Italien (Italie) Il Dîner sur la digue (Cena sulla Diga) è diventato un evento di punta, che invita i turisti e gli abitanti del luogo a gustare un pasto conviviale su una delle più belle spiagge della Normandia. Nel corso di una serata, amici, famiglie e vicini si riuniscono per condividere una cena con musica dal vivo e intrattenimento.
Espagnol La Dîner sur la digue (Cena en el dique) se ha convertido en un acontecimiento emblemático, que invita a veraneantes y lugareños a disfrutar de una comida de convivencia en una de las playas más bellas de Normandía. A lo largo de una velada, amigos, familiares y vecinos se reúnen para compartir una comida amenizada con música en directo y espectáculos.
Anglais The Dîner sur la digue (Dinner on the Dyke) has become a flagship event, inviting holidaymakers and locals alike to enjoy a convivial meal on one of Normandy's most beautiful beaches. Over the course of an evening, friends, families and neighbours come together to share a dinner with live music a...