Français (France) La Ferme Au Fil des Saisons vous propose une visite commentée d'une heure de l'écomusée du lin et du teillage familial: découvrez les méthodes de production et les usages du lin. Au cœur de ce clos-masure typique du Pays de Caux, une pièce entière est dédiée à l'évolution du machinisme agricole.
Antoine et Brigitte vous emmèneront dans les champs de lin (selon la météo) et vous feront découvrir cette plante d'hier et d'aujourd'hui avec ses multiples utilisations (textile, alimentaire,industriel). Dégustation de cidre à l'issue de la visite.
Sur place, les occupations ne manquent pas : tartinerie, sentiers de randonnée, vente de produits fermiers, balade en ânes.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR076V51B8MR
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Visite commentée : le lin, de la graine au tissu
Français (France) Visite commentée : le lin, de la graine au tissu
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Bauernhof Au Fil des Saisons bietet Ihnen eine einstündige Führung durch das Ökomuseum des Flachses und der Familien-Teillage an: Entdecken Sie die Produktionsmethoden und die Verwendung des Flachses. Im Herzen dieses für das Pays de Caux typischen Bauernhauses ist ein ganzer Raum der Entwicklung der Landmaschinen gewidmet.
Antoine und Brigitte nehmen Sie mit auf die Flachsfelder (je nach Wetterlage) und zeigen Ihnen diese Pflanze von gestern und heute mit ihren vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten (Textilien, Lebensmittel, Industrie). Am Ende des Besuchs können Sie Cidre probieren.
Vor Ort mangelt es nicht an Beschäftigung: Brotaufstrich, Wanderwege, Verkauf von Bauernprodukten, Eselreiten.
Antoine und Brigitte nehmen Sie mit auf die Flachsfelder (je nach Wetterlage) und zeigen Ihnen diese Pflanze von gestern und heute mit ihren vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten (Textilien, Lebensmittel, Industrie). Am Ende des Besuchs können Sie Cidre probieren.
Vor Ort mangelt es nicht an Beschäftigung: Brotaufstrich, Wanderwege, Verkauf von Bauernprodukten, Eselreiten.
Anglais The Ferme Au Fil des Saisons offers you a one-hour guided tour of the flax and family scutching eco-museum: discover the production methods and uses of flax. In the heart of this typical farmhouse of the Pays de Caux, an entire room is dedicated to the evolution of agricultural machinery.
Antoine and Brigitte will take you to the flax fields (depending on the weather) and will make you discover this plant of yesterday and today with its multiple uses (textile, food, industrial). Cider tasting at the end of the visit.
On the spot, there is no lack of activities: spread, hiking trails, sale of farm products, donkey rides.
Antoine and Brigitte will take you to the flax fields (depending on the weather) and will make you discover this plant of yesterday and today with its multiple uses (textile, food, industrial). Cider tasting at the end of the visit.
On the spot, there is no lack of activities: spread, hiking trails, sale of farm products, donkey rides.
Espagnol La granja Au Fil des Saisons ofrece una visita guiada de una hora al ecomuseo del lino y el espadín familiar: descubra los métodos de producción y los usos del lino. En el corazón de esta granja típica del Pays de Caux, una sala entera está dedicada a la evolución de la maquinaria agrícola.
Antoine y Brigitte le llevarán a los campos de lino (según el tiempo que haga) y le mostrarán esta planta de ayer y de hoy con sus múltiples usos (textil, alimentario, industrial). Degustación de sidra al final de la visita.
En el lugar, no faltan actividades: esparcimiento, rutas de senderismo, venta de productos de granja, paseos en burro.
Antoine y Brigitte le llevarán a los campos de lino (según el tiempo que haga) y le mostrarán esta planta de ayer y de hoy con sus múltiples usos (textil, alimentario, industrial). Degustación de sidra al final de la visita.
En el lugar, no faltan actividades: esparcimiento, rutas de senderismo, venta de productos de granja, paseos en burro.
Français (France) La Ferme Au Fil des Saisons vous propose une visite commentée d'une heure de l'écomusée du lin et du teillage familial: découvrez les méthodes de production et les usages du lin. Au cœur de ce clos-masure typique du Pays de Caux, une pièce entière est dédiée à l'évolution du machinisme agricole.
Antoine et Brigitte vous emmèneront dans les champs de lin (selon la météo) et vous feront découvrir cette plante d'hier et d'aujourd'hui avec ses multiples utilisations (textile, alimentaire,industriel). Dégustation de cidre à l'issue de la visite.
Sur place, les occupations ne manquent pas : tartinerie, sentiers de randonnée, vente de produits fermiers, balade en ânes.
Antoine et Brigitte vous emmèneront dans les champs de lin (selon la météo) et vous feront découvrir cette plante d'hier et d'aujourd'hui avec ses multiples utilisations (textile, alimentaire,industriel). Dégustation de cidre à l'issue de la visite.
Sur place, les occupations ne manquent pas : tartinerie, sentiers de randonnée, vente de produits fermiers, balade en ânes.
Néerlandais (Pays-Bas) De boerderij Au Fil des Saisons biedt een rondleiding van een uur in het eco-museum voor vlas en familiezwikken: ontdek de productiemethoden en het gebruik van vlas. In het hart van deze typische boerderij van het Pays de Caux is een hele zaal gewijd aan de evolutie van de landbouwmachines.
Antoine en Brigitte nemen u mee naar de vlasvelden (afhankelijk van het weer) en tonen u deze plant van vroeger en nu met zijn vele toepassingen (textiel, voeding, industrieel). Ciderproeverij aan het einde van het bezoek.
Ter plaatse is er geen gebrek aan activiteiten: spreiderij, wandelpaden, verkoop van boerderijproducten, ezeltochten.
Antoine en Brigitte nemen u mee naar de vlasvelden (afhankelijk van het weer) en tonen u deze plant van vroeger en nu met zijn vele toepassingen (textiel, voeding, industrieel). Ciderproeverij aan het einde van het bezoek.
Ter plaatse is er geen gebrek aan activiteiten: spreiderij, wandelpaden, verkoop van boerderijproducten, ezeltochten.
Italien (Italie) La fattoria Au Fil des Saisons offre una visita guidata di un'ora all'eco-museo del lino e della stigliatura familiare: scoprite i metodi di produzione e gli usi del lino. Nel cuore di questa tipica fattoria del Pays de Caux, un'intera sala è dedicata all'evoluzione delle macchine agricole.
Antoine e Brigitte vi porteranno nei campi di lino (a seconda del tempo) e vi mostreranno questa pianta di ieri e di oggi con i suoi molteplici usi (tessile, alimentare, industriale). Degustazione di sidro al termine della visita.
Sul posto, non mancano le attività: spalmeria, sentieri escursionistici, vendita di prodotti agricoli, passeggiate con gli asini.
Antoine e Brigitte vi porteranno nei campi di lino (a seconda del tempo) e vi mostreranno questa pianta di ieri e di oggi con i suoi molteplici usi (tessile, alimentare, industriale). Degustazione di sidro al termine della visita.
Sul posto, non mancano le attività: spalmeria, sentieri escursionistici, vendita di prodotti agricoli, passeggiate con gli asini.