Français (France) « J’ai croisé les doigts en espérant que mes chansons ne soient pas trop frileuses. Les revoir toutes nues m’a fait du bien, elles sont nées comme ça. Et puis, le brillant et sensible Christophe Cravero les a rhabillées de piano.
Pas trop, juste comme il faut. De nouveaux costumes tout pile ajustés. Des costumes vivants, tant la liberté musicale
de Christophe est grande. Relectures, c’est d’abord cela. C’est refaire un voyage où les paysages ont changé mais où les émotions sont restées les mêmes. »
En retrouvant ces chansons issues de ses quatre albums, Renan Luce entreprend également un autre voyage, plus
intime. Il a aussi remanié et enrichi son répertoire de quelques passages de son roman paru récemment, Une famille inquiète, un livre sur l’intimité de sa famille, une tribu soudée célébrant les joies, se battant dans les drames, s’engueulant dans les moments de doute..
Concert proposé par C'61 (Conseil départemental de l'Orne) en partenariat avec la CDC des Vallées d'Auge et du Merlerault, dans le cadre du Printemps de la Chanson.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR061V509G1Y
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Printemps de la Chanson - Renan Luce avec Christophe Cravero - Relectures
Français (France) Printemps de la Chanson - Renan Luce avec Christophe Cravero - Relectures
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais This concert is programmed in partnership with the CDC des Vallées d'Auge et du Merlerault and the Conseil départemental de l'Orne
Français (France) « J’ai croisé les doigts en espérant que mes chansons ne soient pas trop frileuses. Les revoir toutes nues m’a fait du bien, elles sont nées comme ça. Et puis, le brillant et sensible Christophe Cravero les a rhabillées de piano.
Pas trop, juste comme il faut. De nouveaux costumes tout pile ajustés. Des costumes vivants, tant la liberté musicale
de Christophe est grande. Relectures, c’est d’abord cela. C’est refaire un voyage où les paysages ont changé mais où les émotions sont restées les mêmes. »
En retrouvant ces chansons issues de ses quatre albums, Renan Luce entreprend également un autre voyage, plus
intime. Il a aussi remanié et enrichi son répertoire de quelques passages de son roman paru récemment, Une famille inquiète, un livre sur l’intimité de sa famille, une tribu soudée célébrant les joies, se battant dans les drames, s’engueulant dans les moments de doute..
Concert proposé par C'61 (Conseil départemental de l'Orne) en partenariat avec la CDC des Vallées d'Auge et du Merlerault, dans le cadre du Printemps de la Chanson.
Pas trop, juste comme il faut. De nouveaux costumes tout pile ajustés. Des costumes vivants, tant la liberté musicale
de Christophe est grande. Relectures, c’est d’abord cela. C’est refaire un voyage où les paysages ont changé mais où les émotions sont restées les mêmes. »
En retrouvant ces chansons issues de ses quatre albums, Renan Luce entreprend également un autre voyage, plus
intime. Il a aussi remanié et enrichi son répertoire de quelques passages de son roman paru récemment, Une famille inquiète, un livre sur l’intimité de sa famille, une tribu soudée célébrant les joies, se battant dans les drames, s’engueulant dans les moments de doute..
Concert proposé par C'61 (Conseil départemental de l'Orne) en partenariat avec la CDC des Vallées d'Auge et du Merlerault, dans le cadre du Printemps de la Chanson.
Allemand (Allemagne) Ich habe die Daumen gedrückt und gehofft, dass meine Lieder nicht zu frostig sind. Sie nackt zu sehen hat mir gut getan, sie sind einfach so entstanden. Und dann hat der brillante und sensible Christophe Cravero sie in ein Klaviergewand gekleidet.
Nicht zu viel, sondern genau richtig. Neue Kostüme, die genau passen. Lebendige Kostüme, so groß ist die musikalische Freiheit
von Christophe ist groß. Relectures ist in erster Linie das. Es ist wie eine Reise, bei der sich die Landschaften verändert haben, aber die Emotionen gleich geblieben sind
Mit den Liedern aus seinen vier Alben begibt sich Renan Luce auch auf eine andere, mehr persönliche Reise
intimere Reise. Er hat auch einige Passagen aus seinem kürzlich erschienenen Roman Une famille inquiet überarbeitet und in sein Repertoire aufgenommen.
Das Konzert wurde von C'61 (Conseil départemental de l'Orne) in Zusammenarbeit mit der CDC des Vallées d'Auge et du Merlerault im Rahmen des Printemps de la Chanson (Frühling der Lieder) angeboten.
Nicht zu viel, sondern genau richtig. Neue Kostüme, die genau passen. Lebendige Kostüme, so groß ist die musikalische Freiheit
von Christophe ist groß. Relectures ist in erster Linie das. Es ist wie eine Reise, bei der sich die Landschaften verändert haben, aber die Emotionen gleich geblieben sind
Mit den Liedern aus seinen vier Alben begibt sich Renan Luce auch auf eine andere, mehr persönliche Reise
intimere Reise. Er hat auch einige Passagen aus seinem kürzlich erschienenen Roman Une famille inquiet überarbeitet und in sein Repertoire aufgenommen.
Das Konzert wurde von C'61 (Conseil départemental de l'Orne) in Zusammenarbeit mit der CDC des Vallées d'Auge et du Merlerault im Rahmen des Printemps de la Chanson (Frühling der Lieder) angeboten.
Italien (Italie) Ho incrociato le dita e ho sperato che le mie canzoni non fossero troppo fredde. Vederli di nuovo nudi mi ha fatto bene, sono nati così. E poi il brillante e sensibile Christophe Cravero li ha vestiti con il pianoforte.
Non troppo, il giusto. Nuovi costumi che si adattano perfettamente. Costumi vivi, tanta è la libertà musicale di Christophe
libertà musicale. Relectures è innanzitutto questo. Si tratta di ripercorrere un viaggio in cui i paesaggi sono cambiati ma le emozioni sono rimaste le stesse
Riscoprendo queste canzoni dei suoi quattro album, Renan Luce intraprende anche un altro viaggio, più intimo
più intimo. Ha anche rielaborato e arricchito il suo repertorio con alcuni brani tratti dal suo romanzo di recente pubblicazione, Une famille inquiète, un libro sull'intimità della sua famiglia, una tribù affiatata che celebra le gioie, lotta di fronte alle tragedie e si urla addosso nei momenti di dubbio.
Concerto proposto da C'61 (Conseil départemental de l'Orne) in collaborazione con il CDC des Vallées d'Auge et du Merlerault, nell'ambito del Printemps de la Chanson.
Non troppo, il giusto. Nuovi costumi che si adattano perfettamente. Costumi vivi, tanta è la libertà musicale di Christophe
libertà musicale. Relectures è innanzitutto questo. Si tratta di ripercorrere un viaggio in cui i paesaggi sono cambiati ma le emozioni sono rimaste le stesse
Riscoprendo queste canzoni dei suoi quattro album, Renan Luce intraprende anche un altro viaggio, più intimo
più intimo. Ha anche rielaborato e arricchito il suo repertorio con alcuni brani tratti dal suo romanzo di recente pubblicazione, Une famille inquiète, un libro sull'intimità della sua famiglia, una tribù affiatata che celebra le gioie, lotta di fronte alle tragedie e si urla addosso nei momenti di dubbio.
Concerto proposto da C'61 (Conseil départemental de l'Orne) in collaborazione con il CDC des Vallées d'Auge et du Merlerault, nell'ambito del Printemps de la Chanson.
Néerlandais (Pays-Bas) Ik kruiste mijn vingers en hoopte dat mijn nummers niet te koud zouden zijn. Ze weer naakt zien deed me goed, ze zijn zo geboren. En dan kleedt de briljante en gevoelige Christophe Cravero ze aan met piano.
Niet te veel, precies goed. Nieuwe kostuums die perfect passen. Kostuums die leven, zo groot is Christophe's muzikale vrijheid
muzikale vrijheid. Relectures is in de eerste plaats dat. Het gaat over teruggaan op een reis waarbij de landschappen zijn veranderd maar de emoties hetzelfde zijn gebleven
Met het herontdekken van deze nummers van zijn vier albums onderneemt Renan Luce ook een andere, meer intieme reis
intiemer. Hij heeft ook zijn repertoire herwerkt en verrijkt met enkele passages uit zijn onlangs verschenen roman Une famille inquiète, een boek over de intimiteit van zijn familie, een hechte stam die vreugden viert, vecht in het aangezicht van tragedie, en elkaar toeschreeuwt in momenten van twijfel.
Concert voorgesteld door C'61 (Conseil départemental de l'Orne) in samenwerking met de CDC des Vallées d'Auge et du Merlerault, in het kader van de Printemps de la Chanson.
Niet te veel, precies goed. Nieuwe kostuums die perfect passen. Kostuums die leven, zo groot is Christophe's muzikale vrijheid
muzikale vrijheid. Relectures is in de eerste plaats dat. Het gaat over teruggaan op een reis waarbij de landschappen zijn veranderd maar de emoties hetzelfde zijn gebleven
Met het herontdekken van deze nummers van zijn vier albums onderneemt Renan Luce ook een andere, meer intieme reis
intiemer. Hij heeft ook zijn repertoire herwerkt en verrijkt met enkele passages uit zijn onlangs verschenen roman Une famille inquiète, een boek over de intimiteit van zijn familie, een hechte stam die vreugden viert, vecht in het aangezicht van tragedie, en elkaar toeschreeuwt in momenten van twijfel.
Concert voorgesteld door C'61 (Conseil départemental de l'Orne) in samenwerking met de CDC des Vallées d'Auge et du Merlerault, in het kader van de Printemps de la Chanson.
Espagnol Crucé los dedos y esperé que mis canciones no estuvieran demasiado frías. Verlos desnudos de nuevo me hizo bien, nacieron así. Y luego, el brillante y sensible Christophe Cravero los aderezó con piano.
No demasiado, lo justo. Nuevos trajes que se ajustan perfectamente. Trajes que están vivos, tan grande es la libertad musical de Christophe
libertad musical. Relectures es ante todo eso. Se trata de volver a un viaje en el que los paisajes han cambiado pero las emociones siguen siendo las mismas
Al redescubrir estas canciones de sus cuatro álbumes, Renan Luce emprende también otro viaje más íntimo
más íntimo. También ha reelaborado y enriquecido su repertorio con algunos pasajes de su novela recientemente publicada, Une famille inquiète, un libro sobre la intimidad de su familia, una tribu muy unida que celebra las alegrías, lucha ante las tragedias y se grita en los momentos de duda.
Concierto propuesto por el C'61 (Conseil départemental de l'Orne) en colaboración con el CDC des Vallées d'Auge et du Merlerault, en el marco del Printemps de la Chanson.
No demasiado, lo justo. Nuevos trajes que se ajustan perfectamente. Trajes que están vivos, tan grande es la libertad musical de Christophe
libertad musical. Relectures es ante todo eso. Se trata de volver a un viaje en el que los paisajes han cambiado pero las emociones siguen siendo las mismas
Al redescubrir estas canciones de sus cuatro álbumes, Renan Luce emprende también otro viaje más íntimo
más íntimo. También ha reelaborado y enriquecido su repertorio con algunos pasajes de su novela recientemente publicada, Une famille inquiète, un libro sobre la intimidad de su familia, una tribu muy unida que celebra las alegrías, lucha ante las tragedias y se grita en los momentos de duda.
Concierto propuesto por el C'61 (Conseil départemental de l'Orne) en colaboración con el CDC des Vallées d'Auge et du Merlerault, en el marco del Printemps de la Chanson.