. . . . . "Thomas Cad\u00E8ne und Joseph Falzon, Drehbuchautor und Autor von Alt-Life, einer zweib\u00E4ndigen Science-Fiction-Comicserie, sind die G\u00E4ste der ersten Ausgabe des Treffens Hypothese\", das gemeinsam mit der ESAM Caen-Cherbourg organisiert wird.\nLe D\u00F4me und die ESAM Caen-Cherbourg starten die Begegnungen \"Hypoth\u00E8se\". Dieses neue Treffen an der Schnittstelle zwischen Kunst, Digitaltechnik, Wissenschaft und Fiktion bietet die M\u00F6glichkeit, die Arbeitsweisen und Inspirationsquellen von Autoren und Autorinnen zu erkunden, wissenschaftliche und technische Konzepte zu entdecken und zu verstehen, wie sie diese aufgreifen und in ihren Werken umsetzen\nThomas Cad\u00E8ne ist Autor, Illustrator und Drehbuchautor und hat von Anfang an eine Vorliebe f\u00FCr digitale und neue Medien entwickelt. Zwischen 2010 und 2012 ver\u00F6ffentlichte er Les Autres Gens, den ersten Comic Novella im Internet, an dem mehrere Dutzend Zeichner, darunter Joseph Falzon, mitwirkten. Im Jahr 2016 schrieb er das digitale Prequel zur Fernsehserie Trepalium, in dem Zeichnungen, Fotos und T\u00F6ne miteinander kombiniert werden. 2017 beteiligte er sich an der Gestaltung der Serie \u00C9t\u00E9, die auf Instagram ausgestrahlt wird. In j\u00FCngster Zeit hat sich Thomas Cad\u00E8ne f\u00FCr die Welt der Videospiele und Podcasts interessiert.\nThomas Cad\u00E8ne ist uners\u00E4ttlich und erforscht auch das Genre der Science-Fiction. So ver\u00F6ffentlichte er 2018 in Zusammenarbeit mit Joseph Falzon den ersten Band der Reihe \"Alt-Life\". Diese \"kleine Geschichte der Zukunft\", deren zweiter Band 2021 im Lombard-Verlag erschien, erz\u00E4hlt das Leben von Josiane und Ren\u00E9, den Pionieren einer neuen Welt, die zu 100 % virtuell ist und in die es kein Zur\u00FCck mehr gibt. Im Jahr 2019 wird er zusammen mit Benjamin Adam den Antizipationscomic Soon? schreiben, der von einer Zukunft handelt, in der die Menschheit von Klimawandel und Epidemien bedroht ist.\nThomas Cad\u00E8ne und Joseph Falzon sind die G\u00E4ste der ersten Ausgabe des Treffens \"Hypothese\", das am Mittwoch, den 16. November von 18:30 bis 20:00 Uhr im D\u00F4me stattfindet."@de . "Thomas Cad\u00E8ne et Joseph Falzon, sc\u00E9nariste et auteur de \u201CAlt-Life\u201D, une s\u00E9rie BD de science-fiction en 2 volumes, sont les invit\u00E9s de la premi\u00E8re \u00E9dition des rencontres \u201CHypoth\u00E8se\u201D co-organis\u00E9es avec l\u2019ESAM Caen-Cherbourg.\nLe D\u00F4me et l'ESAM Caen-Cherbourg lancent les rencontres \"Hypoth\u00E8se\". Ce nouveau rendez-vous, \u00E0 la crois\u00E9e entre art, num\u00E9rique, science et fiction, propose d'explorer les modes de travail et les sources d'inspiration d'auteurs et d'autrices, de d\u00E9couvrir des concepts scientifiques et techniques et de comprendre comment elles et ils s'en saisissent et les mettent en sc\u00E8ne dans leur \u0153uvre. \nAuteur, illustrateur et sc\u00E9nariste, Thomas Cad\u00E8ne affirme depuis ses d\u00E9buts son go\u00FBt pour le num\u00E9rique et les nouveaux m\u00E9dias. Entre 2010 et 2012, il diffuse \u201CLes Autres Gens\u201D, la premi\u00E8re BD Novella propos\u00E9e sur Internet \u00E0 laquelle collaborent plusieurs dizaines de dessinateurs, dont Joseph Falzon. En 2016, il \u00E9crit le pr\u00E9quel num\u00E9rique de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e \u201CTrepalium\u201D o\u00F9 se m\u00EAlent dessins, photos et sons puis, en 2017, il participe \u00E0 la cr\u00E9ation de la s\u00E9rie \u201C\u00C9t\u00E9\u201D diffus\u00E9e sur Instagram. Plus r\u00E9cemment, Thomas Cad\u00E8ne s\u2019est int\u00E9ress\u00E9 \u00E0 l\u2019univers du jeu vid\u00E9o et du podcast.\nInsatiable, Thomas Cad\u00E8ne explore \u00E9galement le genre de la science-fiction. Il publie ainsi en 2018, le premier volume de la s\u00E9rie \u201CAlt-Life\u201D en collaboration avec Joseph Falzon. Cette \u201Cpetite histoire de l\u2019avenir\u201D, dont le second volume est paru en 2021 aux \u00E9ditions Lombard, raconte la vie de Josiane et Ren\u00E9, les pionniers d'un nouveau monde, 100% virtuel, sans retour possible. En 2019, il signe avec Benjamin Adam, la BD d'anticipation \u201CSoon\u201D qui traite d'un futur o\u00F9 l'humanit\u00E9 est menac\u00E9e par les d\u00E9r\u00E8glements climatiques et les \u00E9pid\u00E9mies.\nThomas Cad\u00E8ne et Joseph Falzon sont les invit\u00E9s de la premi\u00E8re \u00E9dition des rencontres \u201CHypoth\u00E8se\u201D qui se d\u00E9roulent le mercredi 16 novembre, de 18h30 \u00E0 20h, au D\u00F4me."@fr . "Thomas Cad\u00E8ne e Joseph Falzon, sceneggiatore e autore di \"Alt-Life\", una serie di fumetti di fantascienza in due volumi, sono gli ospiti della prima edizione degli incontri \"Hypothesis\" co-organizzati con ESAM Caen-Cherbourg.\nIl D\u00F4me e l'ESAM di Caen-Cherbourg lanciano gli incontri \"Ipotesi\". Questo nuovo evento, all'incrocio tra arte, digitale, scienza e narrativa, si propone di esplorare i metodi di lavoro e le fonti di ispirazione degli autori, di scoprire concetti scientifici e tecnici e di capire come li utilizzano e li mettono in scena nelle loro opere\nAutore, illustratore e sceneggiatore, Thomas Cad\u00E8ne ha sempre avuto un debole per il digitale e i nuovi media. Tra il 2010 e il 2012 ha pubblicato \"Les Autres Gens\", il primo fumetto Novella disponibile su Internet, a cui hanno collaborato diverse decine di artisti, tra cui Joseph Falzon. Nel 2016 ha scritto il prequel digitale della serie televisiva Trepalium, in cui si mescolano disegni, foto e suoni, e nel 2017 ha partecipato alla creazione della serie Summer, trasmessa su Instagram. Pi\u00F9 recentemente, Thomas Cad\u00E8ne si \u00E8 interessato al mondo dei videogiochi e dei podcast.\nInsaziabile, Thomas Cad\u00E8ne esplora anche il genere fantascientifico. Nel 2018 ha pubblicato il primo volume della serie Alt-Life? in collaborazione con Joseph Falzon. Questa \"piccola storia del futuro\", il cui secondo volume \u00E8 stato pubblicato nel 2021 da Lombard, racconta la storia di Josiane e Ren\u00E9, i pionieri di un nuovo mondo, virtuale al 100%, senza via di ritorno. Nel 2019 ha firmato con Benjamin Adam il fumetto di anticipazione Soon? che tratta di un futuro in cui l'umanit\u00E0 \u00E8 minacciata dai cambiamenti climatici e dalle epidemie.\nThomas Cad\u00E8ne e Joseph Falzon sono gli ospiti della prima edizione degli incontri \"Hypothesis\" che si terranno mercoled\u00EC 16 novembre, dalle 18.30 alle 20.00, al D\u00F4me."@it . "Thomas Cad\u00E8ne en Joseph Falzon, scenarioschrijver en auteur van \"Alt-Life\", een sciencefictionstrip in twee delen, zijn de gasten van de eerste editie van de \"Hypothesis\"-bijeenkomsten die samen met ESAM Caen-Cherbourg worden georganiseerd.\nDe D\u00F4me en ESAM Caen-Cherbourg lanceren de \"Hypothesis\"-bijeenkomsten. Dit nieuwe evenement, op het kruispunt van kunst, digitaal, wetenschap en fictie, stelt voor de werkmethoden en inspiratiebronnen van auteurs te onderzoeken, wetenschappelijke en technische concepten te ontdekken en te begrijpen hoe zij deze gebruiken en in hun werk tot uiting brengen\nThomas Cad\u00E8ne, auteur, illustrator en scenarist, heeft altijd al een voorliefde gehad voor digitale en nieuwe media. Tussen 2010 en 2012 publiceerde hij \"Les Autres Gens\", de eerste Novella-strip op internet, waaraan tientallen tekenaars meewerkten, onder wie Joseph Falzon. In 2016 schreef hij de digitale prequel van de televisieserie Trepalium, waarin tekeningen, foto's en geluiden worden gemixt, en in 2017 werkte hij mee aan de creatie van de serie Summer, uitgezonden op Instagram. De laatste tijd is Thomas Cad\u00E8ne ge\u00EFnteresseerd in de wereld van videogames en podcasts.\nIn Insatiable verkent Thomas Cad\u00E8ne ook het sciencefictiongenre. In 2018 publiceerde hij samen met Joseph Falzon het eerste deel van de serie Alt-Life? Dit \"kleine verhaal van de toekomst\", waarvan het tweede deel in 2021 bij Lombard is verschenen, vertelt het verhaal van Josiane en Ren\u00E9, de pioniers van een nieuwe wereld, 100% virtueel, zonder weg terug. In 2019 tekende hij bij Benjamin Adam, de anticipatiestrip Binnenkort? die handelt over een toekomst waarin de mensheid wordt bedreigd door klimaatverandering en epidemie\u00EBn.\nThomas Cad\u00E8ne en Joseph Falzon zijn de gasten van de eerste editie van de \"Hypothesis\"-bijeenkomsten die op woensdag 16 november van 18.30 tot 20.00 uur in de D\u00F4me plaatsvinden."@nl . "Thomas Cad\u00E8ne and Joseph Falzon, scriptwriter and author of \"Alt-Life\", a science fiction comic series in two volumes, are the guests of the first edition of the \"Hypothesis\" meetings co-organized with ESAM Caen-Cherbourg.\nThe D\u00F4me and ESAM Caen-Cherbourg launch the \"Hypothesis\" meetings. This new meeting, at the crossroads between art, digital, science and fiction, proposes to explore the working methods and sources of inspiration of authors, to discover scientific and technical concepts and to understand how they seize them and stage them in their work\nAuthor, illustrator and scriptwriter, Thomas Cad\u00E8ne has always had a taste for digital and new media. Between 2010 and 2012, he published \"Les Autres Gens\", the first Novella comic book proposed on the Internet, to which dozens of artists collaborated, including Joseph Falzon. In 2016, he wrote the digital prequel to the television series Trepalium? where drawings, photos and sounds are mixed, and in 2017, he participated in the creation of the series Summer? broadcast on Instagram. More recently, Thomas Cad\u00E8ne is interested in the world of video games and podcasts.\nInsatiable, Thomas Cad\u00E8ne also explores the genre of science fiction. He thus published in 2018, the first volume of the series ?Alt-Life? in collaboration with Joseph Falzon. This \"little story of the future\", the second volume of which was published in 2021 by Lombard, tells the story of Josiane and Ren\u00E9, the pioneers of a new world, 100% virtual, with no way back. In 2019, he signed with Benjamin Adam, the comic anticipation Soon? which deals with a future where humanity is threatened by climate disruption and epidemics.\nThomas Cad\u00E8ne and Joseph Falzon are the guests of the first edition of the \"Hypothesis\" meetings, which will take place on Wednesday, November 16, from 6:30 to 8:00 pm, at the Dome."@en . "Thomas Cad\u00E8ne y Joseph Falzon, guionista y autor de \"Alt-Life\", una serie de c\u00F3mics de ciencia ficci\u00F3n en dos vol\u00FAmenes, son los invitados de la primera edici\u00F3n de los encuentros \"Hip\u00F3tesis\" coorganizados con la ESAM de Caen-Cherburgo.\nEl D\u00F4me y la ESAM Caen-Cherbourg ponen en marcha los encuentros \"Hip\u00F3tesis\". Este nuevo evento, a caballo entre el arte, lo digital, la ciencia y la ficci\u00F3n, propone explorar los m\u00E9todos de trabajo y las fuentes de inspiraci\u00F3n de los autores, para descubrir conceptos cient\u00EDficos y t\u00E9cnicos y comprender c\u00F3mo los utilizan y ponen en escena en sus obras\nAutor, ilustrador y guionista, Thomas Cad\u00E8ne siempre ha tenido gusto por lo digital y los nuevos medios. Entre 2010 y 2012, public\u00F3 \"Les Autres Gens\", el primer c\u00F3mic de Novella disponible en Internet, en el que colaboraron varias decenas de artistas, entre ellos Joseph Falzon. En 2016 escribi\u00F3 la precuela digital de la serie de televisi\u00F3n Trepalium, en la que se mezclan dibujos, fotos y sonidos, y en 2017 particip\u00F3 en la creaci\u00F3n de la serie Summer, emitida en Instagram. M\u00E1s recientemente, Thomas Cad\u00E8ne se ha interesado por el mundo de los videojuegos y los podcasts.\nInsaciable, Thomas Cad\u00E8ne tambi\u00E9n explora el g\u00E9nero de la ciencia ficci\u00F3n. En 2018, public\u00F3 el primer volumen de la serie Alt-Life? en colaboraci\u00F3n con Joseph Falzon. Esta \"peque\u00F1a historia del futuro\", cuyo segundo volumen fue publicado en 2021 por Lombard, cuenta la historia de Josiane y Ren\u00E9, los pioneros de un nuevo mundo, 100% virtual, sin vuelta atr\u00E1s. En 2019, firm\u00F3 con Benjamin Adam, el c\u00F3mic de anticipaci\u00F3n Soon... que trata de un futuro en el que la humanidad est\u00E1 amenazada por el cambio clim\u00E1tico y las epidemias.\nThomas Cad\u00E8ne y Joseph Falzon son los invitados de la primera edici\u00F3n de los encuentros \"Hip\u00F3tesis\" que tendr\u00E1 lugar el mi\u00E9rcoles 16 de noviembre, de 18.30 a 20.00 horas, en el D\u00F4me."@es . "Hypoth\u00E8se : Thomas Cad\u00E8ne et Joseph Calzon"@de . "Hypoth\u00E8se : Thomas Cad\u00E8ne et Joseph Calzon"@en . "Hypoth\u00E8se : Thomas Cad\u00E8ne et Joseph Calzon"@fr . "FMANOR014V546QK7" .