. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-05T01:24:53.019Z"^^ . . "7829cbc57142ce161c6bfe56d4e09320" . "937"^^ . "30"^^ . "a0106b079fd4d45d41f235b6d1e221f6" . "2015-12-21"^^ . . . . . . . . . . "Visit and description of hop garden on reservation.\nDescription of the equipment used to brew beer, then tasting and sale of beer at the ch\u00E2teau."@en . "Visite et d\u00E9couverte de la culture de notre Houblonni\u00E8re, sur r\u00E9servation.\nExplication du mat\u00E9riel pour brasser la bi\u00E8re et sa fabrication puis d\u00E9gustation et vente directe au ch\u00E2teau.\n\nNotre Ch\u00E2teau peut \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9 pour des soir\u00E9es priv\u00E9es..."@fr . "Bezoek en ontdekking van de cultuur van onze Houblonni\u00E8re, op reservering.\nUitleg over de apparatuur die wordt gebruikt om bier te brouwen en hoe het wordt gemaakt, gevolgd door een proeverij en directe verkoop op het kasteel.\n\nOns Ch\u00E2teau kan geboekt worden voor priv\u00E9feesten..."@nl . "Visita e scoperta della cultura della nostra Houblonni\u00E8re, su prenotazione.\nSpiegazione delle attrezzature utilizzate per produrre la birra e delle modalit\u00E0 di produzione, seguita da una degustazione e dalla vendita diretta presso lo ch\u00E2teau.\n\nIl nostro Ch\u00E2teau pu\u00F2 essere prenotato per feste private..."@it . "Besuch und Entdeckung der Kultur unseres Hopfengartens, nach vorheriger Anmeldung.\nErkl\u00E4rung der Ausr\u00FCstung zum Bierbrauen und der Herstellung des Bieres, anschlie\u00DFend Verkostung und Direktverkauf im Schloss.\n\nUnser Schloss kann auch f\u00FCr private Feiern gebucht werden..."@de . "Visita y descubrimiento de la cultura de nuestra Houblonni\u00E8re, previa reserva.\nExplicaci\u00F3n del equipo utilizado para fabricar cerveza y de su proceso de elaboraci\u00F3n, seguida de una degustaci\u00F3n y venta directa en el ch\u00E2teau.\n\nNuestro Ch\u00E2teau puede reservarse para fiestas privadas..."@es . "Ch\u00E2teau de la Bi\u00E8re"@en . "Ch\u00E2teau de la Bi\u00E8re"@fr . "PCUNOR061V502FBC" .