@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/30/a4e361e3-a5ed-301b-a6b2-df4d267c08c0>
  owl:topObjectProperty data:50c4ca4f-4964-3527-ab6e-0f38353daf6c ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/30/8c54c6aa-99f3-3d51-83ab-36b4f15ebf19> ;
  :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ;
  :hasContact data:7394a2a5-b02d-31bd-a9e2-c70340a78b95 ;
  :hasDescription data:50c4ca4f-4964-3527-ab6e-0f38353daf6c ;
  :hasMainRepresentation data:d3d939b5-06bc-31d3-a598-4c2982e04a6e ;
  :hasRepresentation data:d3d939b5-06bc-31d3-a598-4c2982e04a6e ;
  :hasTheme kb:History, kb:ArchitectureAndHeritage, kb:Literature ;
  :hasTranslatedProperty data:6167ec9b-c27e-33fd-bc27-433f43d5449c, data:844f3611-3314-3718-9e98-35d2f8b55650, data:d7be5336-7706-3b74-8665-45dfd998afb2, data:96b0056b-8149-35bc-8e37-52ae443f28c5 ;
  :isLocatedAt data:f71eefaa-cb7c-3e7f-9339-063b2245369f ;
  :lastUpdate "2026-11-10"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-11-11T04:05:50.572Z"^^xsd:dateTime ;
  :takesPlaceAt data:056f3916-e22a-31c1-8d89-bd7002eff2c1 ;
  meta:fingerprint "d40a7888cf6c82f48df3b5086d87e38c" ;
  meta:hasFluxIdentifier "947"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "f7c6aefc060b025a32ecfca7db84c18c" ;
  :creationDate "2026-11-10"^^xsd:date ;
  schema:endDate "2026-11-21"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-11-21"^^xsd:date ;
  a :Conference, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ;
  rdfs:comment "Artiste en résidence à la médiathèque, Hélène Balcer présente son travail d’écriture et d’illustration, « Une autre conquête », une balade dessinée en Sicile sur les traces des Normands. Samedi 21 novembre à 11 h, entrée libre et gratuite."@fr, "Artista in residenza presso la mediateca, Hélène Balcer presenta il suo lavoro di scrittura e illustrazione, «Une autre conquête», un viaggio disegnato in Sicilia sulle tracce dei Normanni. Sabato 21 novembre alle ore 11, ingresso libero e gratuito."@it, "Kunstenaar in residentie in de mediatheek, Hélène Balcer presenteert haar schrijf- en illustratiewerk, %AB Une autre conquête %BB, een getekende tocht door Sicilië in de voetsporen van de Normandiërs. Zaterdag 21 november om 11.00 uur, vrije toegang."@nl, "Künstlerin im Residenzprogramm der Mediathek, Hélène Balcer präsentiert ihr schriftstellerisches und illustratorisches Werk „Une autre conquête“ – eine gezeichnete Reise durch Sizilien auf den Spuren der Normannen. Samstag, 21. November, um 11 Uhr, Eintritt frei."@de, "Hélène Balcer, artist-in-residence at the media centre, presents her work as a writer and illustrator, *Une autre conquête* (Another Conquest), a graphic journey through Sicily in the footsteps of the Normans. Saturday 21 November at 11.00 am; admission is free."@en, "Artista en residencia en la mediateca, Hélène Balcer presenta su obra de escritura e ilustración, «Une autre conquête», un recorrido ilustrado por Sicilia siguiendo las huellas de los normandos. Sábado 21 de noviembre a las 11:00 h, entrada libre y gratuita."@es ;
  rdfs:label "Artiste en résidence – Hélène Balcer, « Une autre conquête, balade en Sicile sur les traces des Normands »"@de, "Artiste en résidence – Hélène Balcer, « Une autre conquête, balade en Sicile sur les traces des Normands »"@en, "Artiste en résidence – Hélène Balcer, « Une autre conquête, balade en Sicile sur les traces des Normands »"@fr ;
  dc:identifier "FMANOR014V574TSV" .