. . . . . . . . . . . . "2026-11-12"^^ . "2026-11-13T04:05:51.516Z"^^ . . . "8c59b0ded1ff203127ad6ff6f5da205e" . "947"^^ . "30"^^ . "43f9bd6f58a62627bf7ca15536a8f7be" . "2026-11-05"^^ . "2026-12-08"^^ . "2026-12-09"^^ . "2026-12-08"^^ . "2026-12-09"^^ . . . . . . "Aprovechando sus diferencias f\u00EDsicas, Alexander Vantournhout y Axel Gu\u00E9rin asumen el reto de encontrar juntos el equilibrio y la armon\u00EDa. Con dedicaci\u00F3n y humor, convierten sus cuerpos en su campo de experimentaci\u00F3n y exploran as\u00ED las formas de sostener, entrelazar y entremezclar."@es . "Door gebruik te maken van hun fysieke verschillen gaan Alexander Vantournhout en Axel Gu\u00E9rin de uitdaging aan om samen evenwicht en harmonie te vinden. Met toewijding en humor gebruiken ze hun lichamen als proeftuin en verkennen zo houdingen, verstrengelingen en andere verwevingen."@nl . "Giocando sulle loro differenze fisiche, Alexander Vantournhout e Axel Gu\u00E9rin raccolgono la sfida di trovare insieme equilibrio e armonia. Con dedizione e umorismo, trasformano i propri corpi in un campo di sperimentazione ed esplorano cos\u00EC portate, intrecci e altre sovrapposizioni."@it . "Playing on their physical differences, Alexander Vantournhout and Axel Gu\u00E9rin take on the challenge of finding balance and harmony together. With dedication and humour, they use their bodies as a canvas for experimentation, exploring lifts, intertwining movements and other forms of interplay."@en . "Jouant de leurs diff\u00E9rences physiques, Alexander Vantournhout et Axel Gu\u00E9rin rel\u00E8vent le d\u00E9fi de trouver ensemble \u00E9quilibre et harmonie. Avec application et humour, ils font de leurs corps leur champs d\u2019exp\u00E9rience et explorent ainsi port\u00E9s, entrelacements et autres imbrications."@fr . "Alexander Vantournhout und Axel Gu\u00E9rin spielen mit ihren k\u00F6rperlichen Unterschieden und stellen sich der Herausforderung, gemeinsam Gleichgewicht und Harmonie zu finden. Mit Engagement und Humor machen sie ihre K\u00F6rper zu ihrem Experimentierfeld und erforschen so Tragepositionen, Verflechtungen und andere Verschr\u00E4nkungen."@de . "Spectacle \"Through the Grapevine\" d'Alexander Vantournhout"@de . "Spectacle \"Through the Grapevine\" d'Alexander Vantournhout"@en . "Spectacle \"Through the Grapevine\" d'Alexander Vantournhout"@fr . "FMANOR014V574JXY" .