Français (France) Spectacle de fin d'année de la troupe du collège Alphonse Allais d'Honfleur.
D’après le texte de Marceline Putnaï, inspiré des témoignages recueillis par une classe de 4ème de Sophie Jalageas, co-mise en scène avec Lorena Felei.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR027V50T0ZT
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Théâtre : "Exil.s"
Français (France) Théâtre : "Exil.s"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Jahresabschlussaufführung der Theatergruppe des Collège Alphonse Allais in Honfleur.
Nach dem Text von Marceline Putnaï, inspiriert von Aussagen, die eine Klasse der 8. Klasse von Sophie Jalageas gesammelt hat, Co-Regie mit Lorena Felei.
Nach dem Text von Marceline Putnaï, inspiriert von Aussagen, die eine Klasse der 8. Klasse von Sophie Jalageas gesammelt hat, Co-Regie mit Lorena Felei.
Anglais End-of-year show by the troupe from Alphonse Allais secondary school in Honfleur.
Based on a text by Marceline Putnaï, inspired by testimonies collected by a class of 4th graders led by Sophie Jalageas, co-directed by Lorena Felei.
Based on a text by Marceline Putnaï, inspired by testimonies collected by a class of 4th graders led by Sophie Jalageas, co-directed by Lorena Felei.
Espagnol Espectáculo de fin de curso de la compañía del instituto Alphonse Allais de Honfleur.
Basado en un texto de Marceline Putnaï, inspirado en testimonios recogidos por una clase de 4º de ESO, dirigido por Sophie Jalageas y codirigido por Lorena Felei.
Basado en un texto de Marceline Putnaï, inspirado en testimonios recogidos por una clase de 4º de ESO, dirigido por Sophie Jalageas y codirigido por Lorena Felei.
Français (France) Spectacle de fin d'année de la troupe du collège Alphonse Allais d'Honfleur.
D’après le texte de Marceline Putnaï, inspiré des témoignages recueillis par une classe de 4ème de Sophie Jalageas, co-mise en scène avec Lorena Felei.
D’après le texte de Marceline Putnaï, inspiré des témoignages recueillis par une classe de 4ème de Sophie Jalageas, co-mise en scène avec Lorena Felei.
Italien (Italie) Spettacolo di fine anno della troupe della scuola secondaria Alphonse Allais di Honfleur.
Basato su un testo di Marceline Putnaï, ispirato alle testimonianze raccolte da una classe di quarta elementare, diretto da Sophie Jalageas e co-diretto da Lorena Felei.
Basato su un testo di Marceline Putnaï, ispirato alle testimonianze raccolte da una classe di quarta elementare, diretto da Sophie Jalageas e co-diretto da Lorena Felei.
Néerlandais (Pays-Bas) Eindejaarsvoorstelling van de groep van de middelbare school Alphonse Allais in Honfleur.
Gebaseerd op een tekst van Marceline Putnaï, geïnspireerd op getuigenissen verzameld door een klas 4e klassers, geregisseerd door Sophie Jalageas en gecoproduceerd door Lorena Felei.
Gebaseerd op een tekst van Marceline Putnaï, geïnspireerd op getuigenissen verzameld door een klas 4e klassers, geregisseerd door Sophie Jalageas en gecoproduceerd door Lorena Felei.