@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/30/a2b0d6d3-de64-3e48-b507-117f88c4aa64>
  owl:topObjectProperty data:c2e3d190-2882-3418-bab2-64251744bf09 ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/30/45f59cd0-78b3-3588-b111-76c970e6a568> ;
  :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ;
  :hasContact data:0329a334-51d1-3e42-9e28-0006b2b85718 ;
  :hasDescription data:c2e3d190-2882-3418-bab2-64251744bf09 ;
  :hasTheme kb:Music, kb:PopularMusic, kb:Night, kb:Lifestyle ;
  :hasTranslatedProperty data:b4bb4fd3-4731-30c1-b2cb-83d3f3bb0f76, data:33d29360-7f29-3461-9d91-52904f48a7cc, data:1825fd35-89af-348b-a992-a9114466e96a, data:e36e4d4e-85f7-3bef-9956-bf7a56b90e0e ;
  :isLocatedAt data:b136296c-2442-3c3b-a1a1-b67b14bb011d ;
  :lastUpdate "2025-06-18"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2025-06-19T03:10:00.035Z"^^xsd:dateTime ;
  :takesPlaceAt data:fc272179-51f4-30a7-804c-aa8cd34cb17f ;
  meta:fingerprint "34daa300e69e4596a1cf6ca4296341d2" ;
  meta:hasFluxIdentifier "944"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "69d3afc92ff43bfa69be8ffa78d738bd" ;
  :creationDate "2017-05-31"^^xsd:date ;
  schema:endDate "2025-07-14"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2025-07-12"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :GarageSale, :PointOfInterest, :SaleEvent, :Festival, :ShowEvent, :SocialEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:Festival, schema:SaleEvent, schema:SocialEvent ;
  rdfs:comment """-   Zaterdag 12 juli: Opening van de kermis.
4-delige petanquewedstrijd - 9u: Inschrijving geopend / 10u: Goal gegooid
Betalende inzet
Beloningen: 100% van inzet + trofeeën
Catering en versnaperingen ter plaatse
Voorinschrijving op 06 18 75 60 21

-   Zondag 13 juli: Vlooienmarkt
Betalend terrein - Koffie en aperitief aangeboden - Diverse animaties tijdens de middag
Versnaperingen en catering ter plaatse
Inschrijven voor 10 juli op 06 85 78 48 48 / 06 72 53 91 95
 Komt allen!
 
-  Maandag 14 juli : Pensmaaltijd - Alleen op reservering

Meer info
- Voorzitter van het Feestcomité : M. Romaric TETU - 06 18 75 60 21"""@nl, """-   Samedi 12 juillet : Ouverture de la fête foraine.
Concours de pétanque en 4 parties - 9h : Début des inscriptions / 10h : Jet du but 
Mise payante
Récompenses : 100% des mises + trophées 
Restauration et buvette sur place 
Pré-inscription au 06 18 75 60 21 

-   Dimanche 13 juillet : Brocante
Emplacement payant -  Café et Apéritif offerts - Animations diverses en cours d'après-midi
Buvette et restauration sur place
Inscription avant le 10 juillet au 06 85 78 48 48 / 06 72 53 91 95
 Venez nombreux !!
 
-  Lundi 14 Juillet : Repas tripes - Sur réservation

Infos : 
- Président du comité des fêtes : M. Romaric TETU - 06 18 75 60 21"""@fr, """-   Samstag, 12. Juli: Eröffnung des Jahrmarkts.
Petanque-Wettbewerb in 4 Teilen - 9 Uhr: Beginn der Einschreibung / 10 Uhr: Zielwurf
Bezahlter Einsatz
Belohnungen: 100 % der Einsätze + Trophäen
Essen und Trinken vor Ort
Voranmeldung unter 06 18 75 60 21

-   Sonntag, 13. Juli: Trödelmarkt
Kostenpflichtiger Standplatz - Kaffee und Aperitif werden angeboten - Verschiedene Animationen im Laufe des Nachmittags
Getränke und Speisen vor Ort
Anmeldung vor dem 10. Juli unter 06 85 78 48 48 / 06 72 53 91 95
 Kommen Sie zahlreich!!!
 
-  Montag, 14. Juli: Kuttelfleischessen - mit Reservierung

Infos:
- Präsident des Festkomitees: M. Romaric TETU - 06 18 75 60 21"""@de, """-   Sábado 12 de julio: Apertura del parque de atracciones.
Competición de petanca a 4 bandas - 9h: Apertura de inscripciones / 10h: Lanzamiento de la portería
Apuesta de pago
Premios: 100% de las apuestas + trofeos
Catering y refrescos in situ
Inscripción previa en el 06 18 75 60 21

-   Domingo 13 de julio: Rastro
Sitio de pago - Se ofrece café y aperitivo - Diversas animaciones durante la tarde
Refrescos y catering in situ
Inscríbase antes del 10 de julio en el 06 85 78 48 48 / 06 72 53 91 95
 Vengan todos
 
-  Lunes 14 de julio : Comida de callos - Sólo con reserva previa

Para saber más
- Presidente de la Comisión de Fiestas : M. Romaric TETU - 06 18 75 60 21"""@es, """-   Sabato 12 luglio: apertura del luna park.
Gara di pétanque a 4 - ore 9.00: apertura delle iscrizioni / ore 10.00: lancio dei goal
Puntata pagante
Premi: 100% della posta + trofei
Catering e rinfreschi in loco
Preiscrizione al numero 06 18 75 60 21

-   Domenica 13 luglio: Mercato delle pulci
Sito a pagamento - Caffè e aperitivo offerti - Vari intrattenimenti durante il pomeriggio
Ristoro e catering in loco
Iscrizioni entro il 10 luglio allo 06 85 78 48 48 / 06 72 53 91 95
 Venite uno, venite tutti!
 
-  Lunedì 14 luglio : Cena a base di trippa - Su prenotazione

Per saperne di più
- Presidente del Comitato dei festeggiamenti : M. Romaric TETU - 06 18 75 60 21"""@it, """-   Saturday, July 12: Opening of the funfair.
4-part pétanque competition - 9am: Start of registration / 10am: Goal throwing
Paying stake
Rewards: 100% of stakes + trophies
Catering and refreshments on site
Pre-registration on 06 18 75 60 21

-   Sunday July 13: Flea market, craft market & funfair
Paying pitches - Coffee and aperitif offered - Various entertainments during the afternoon
Refreshments and catering on site
Come one, come all!

-  Monday July 14: Tripe meal - Reservation required

Infos :
- President of the Comité des fêtes : M. Romaric TETU - 06 18 75 60 21"""@en ;
  rdfs:label "Fête de Bazinval"@fr, "Fête de Bazinval"@en ;
  dc:identifier "FMANOR076V50UIRD" .