<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/30/a1b75d08-b5a0-39d3-8ef6-45021893d2a0"> 2026-07-17 2026-07-18T03:31:11.857Z d3c7f0d1fa72e42425405ec6c4c2dd10 947 30 fd282eb2589b75610b36b12899160960 2026-05-20 2026-07-19 2026-07-04 Sport, Spiele und Entspannung! Die Stadt Caen lädt Sie herzlich in ihr sommerliches Sportdorf vor der Bibliothek „Alexis de Tocqueville“ und auf der großen Wiese der Presqu’île ein. Die Idee? Groß und Klein die Möglichkeit zu geben, Sport zu treiben, Spaß zu haben und sich zu entspannen. Sports, jeux et farniente ! La Ville de Caen vous ouvre les portes de son village sportif estival devant la Bibliothèque Alexis de Tocqueville, et sur la grande pelouse de la Presqu'île. L’idée ? Permettre aux petits et grands, de pratiquer, de s’amuser et se détendre. Sport, giochi e relax! Il Comune di Caen vi apre le porte del suo villaggio sportivo estivo davanti alla Biblioteca Alexis de Tocqueville e sul grande prato della Presqu’île. L’idea? Permettere a grandi e piccini di praticare attività sportive, divertirsi e rilassarsi. Sports, games and relaxation! The City of Caen is opening the doors of its summer sports village in front of the Alexis de Tocqueville Library, and on the large lawn of the Presqu'île. The idea? To give young and old alike the chance to practise, have fun and relax. ¡Deportes, juegos y descanso! El Ayuntamiento de Caen te abre las puertas de su pueblo deportivo de verano frente a la Biblioteca Alexis de Tocqueville y en la gran zona de césped de la Presqu’île. ¿La idea? Permitir que grandes y pequeños practiquen deporte, se diviertan y se relajen. Sport, spelletjes en lekker luieren! De stad Caen heet u welkom in haar zomerse sportdorp voor de bibliotheek Alexis de Tocqueville en op het grote grasveld van de Presqu’île. Het idee? Jong en oud de kans geven om te sporten, plezier te maken en te ontspannen. Village sportif "Quais d'été" Village sportif "Quais d'été" Village sportif "Quais d'été" FMANOR014V56M3IQ