. . . . . "Au programme, une mini-pi\u00E8ce de Nicolas SOReL jou\u00E9e par les coll\u00E9giens de Lechanteur, un concert de la Chorale inter-g\u00E9n\u00E9rationnelle Ensemble en musique, des lectures musicales des textes \u00E9crits par les habitants, une sayn\u00E8te interpr\u00E9t\u00E9e par l\u2019atelier de la R\u00E9sidence Troisi\u00E8me \u00E2ge et bien d\u2019autres."@fr . "Auf dem Programm standen unter anderem ein Mini-St\u00FCck von Nicolas SOReL, das von den Sch\u00FClern des Coll\u00E8ge de Lechanteur aufgef\u00FChrt wurde, ein Konzert des generations\u00FCbergreifenden Chors Ensemble en musique, musikalische Lesungen von Texten, die von den Bewohnern geschrieben wurden, eine Sketchauff\u00FChrung des Ateliers der R\u00E9sidence Troisi\u00E8me \u00E2ge und vieles mehr."@de . "Il programma prevede un mini-teatro di Nicolas SOREL interpretato dagli alunni della scuola secondaria di Lechanteur, un concerto del coro intergenerazionale Ensemble en musique, letture musicali di testi scritti dagli abitanti del luogo, una scenetta interpretata dal laboratorio R\u00E9sidence Troisi\u00E8me \u00E2ge e molto altro ancora."@it . "Op het programma staat een miniplay van Nicolas SOREL uitgevoerd door leerlingen van de middelbare school Lechanteur, een concert door het intergenerationele koor Ensemble en musique, muzikale voordrachten van teksten geschreven door buurtbewoners, een sketch uitgevoerd door de workshop R\u00E9sidence Troisi\u00E8me \u00E2ge en nog veel meer."@nl . "El programa incluye una miniserie de Nicolas SOREL interpretada por los alumnos del instituto Lechanteur, un concierto del coro intergeneracional Ensemble en musique, lecturas musicales de textos escritos por los vecinos, una representaci\u00F3n teatral a cargo del taller R\u00E9sidence Troisi\u00E8me \u00E2ge y mucho m\u00E1s."@es . "The programme will include a mini play by Nicolas SOREL performed by Lechanteur secondary school pupils, a concert by the Ensemble en musique inter-generational choir, musical readings of texts written by local residents, a skit performed by the R\u00E9sidence Troisi\u00E8me \u00E2ge workshop and much more."@en . "Festival des cultures \"Un pour tous, tous pour une\""@de . "Festival des cultures \"Un pour tous, tous pour une\""@en . "Festival des cultures \"Un pour tous, tous pour une\""@fr . "FMANOR014V56JJS6" .