. . . . "Leer omgaan met de digitale machines van het FabLab door een borduurwerk te maken op textiel met als thema sneeuwvlokken!\n\nHeb je altijd al eens naar een FabLab willen komen om iets met je eigen handen te maken, maar wist je nooit waar je moest beginnen? Waarom begin je niet gewoon met het aanpassen van een textiel?\n\nHet einde van het jaar betekent sneeuw. Dat wil zeggen, totdat de klimaatverandering alles verandert! Deze zaterdag 17 december 2022, van 14 tot 16 uur, ontdekt u dus hoe u een digitale borduurmachine kunt gebruiken door een textiel te personaliseren met de geometrische vormen van sneeuwvlokken\n\nInteresse? Schrijf u dan nu in en wie weet prikkelt deze workshop uw nieuwsgierigheid zodanig dat u zin krijgt om met een digitale borduurmachine te leren werken en op andere borduurmotieven te oefenen!"@nl . "Aprenda a utilizar las m\u00E1quinas digitales del FabLab realizando un bordado en tela sobre el tema de los copos de nieve\n\n\u00BFSiempre has querido venir a un FabLab para crear algo con tus propias manos pero nunca has sabido por d\u00F3nde empezar? \u00BFPor qu\u00E9 no empezar por personalizar un textil?\n\nEl fin de a\u00F1o significa nieve. Eso es, hasta que el cambio clim\u00E1tico lo cambie todo As\u00ED, este s\u00E1bado 17 de diciembre de 2022, de 14 a 16 horas, descubrir\u00E1s c\u00F3mo utilizar una m\u00E1quina de bordado digital personalizando un textil con las formas geom\u00E9tricas de los copos de nieve\n\n\u00BFInteresado? Entonces, inscr\u00EDbete ahora y, qui\u00E9n sabe, este taller podr\u00EDa despertar tu curiosidad lo suficiente como para darte el deseo de aprender a usar una m\u00E1quina de bordar digital y practicar con otros dise\u00F1os"@es . "Learn how to use the digital machines of the FabLab by making a textile embroidery on the theme of snowflakes!\n\nHave you always wanted to come to a FabLab to create something with your own hands but never knew where to start? How about starting by simply customizing a textile?\n\nThe end of the year means snow. That is, until climate change changes everything! So, this Saturday, December 17, 2022, from 2:00 to 4:00 p.m., you will discover how to use a digital embroidery machine by personalizing a textile with the geometric shapes of snowflakes\n\nInterested? Then sign up now and, who knows, this workshop might just pique your curiosity enough to give you the desire to learn how to use a digital embroidery machine and to practice on other designs!"@en . "Erlernen Sie den Umgang mit den digitalen Maschinen des FabLab, indem Sie eine Stickerei auf Textilien zum Thema Schneeflocken anfertigen!\n\nSie wollten schon immer einmal in ein FabLab gehen und etwas mit Ihren eigenen H\u00E4nden herstellen, aber Sie wussten nie, wo Sie anfangen sollten? Wie w\u00E4re es, wenn Sie einfach damit beginnen w\u00FCrden, ein Textil zu personalisieren?\n\nZum Jahresende gibt es Schnee. Das hei\u00DFt, bis der Klimawandel alles ver\u00E4ndert An diesem Samstag, dem 17. Dezember 2022, werden wir Ihnen von 14:00 bis 16:00 Uhr zeigen, wie man eine digitale Stickmaschine benutzt, indem wir ein Textil mit den geometrischen Formen von Schneeflocken versehen\n\nSind Sie interessiert? Dann melden Sie sich jetzt an und wer wei\u00DF, vielleicht macht Sie dieser Workshop so neugierig, dass Sie selbst mit der digitalen Stickerei beginnen und sich an anderen Motiven \u00FCben m\u00F6chten"@de . "Initiez-vous \u00E0 l\u2019utilisation des machines num\u00E9riques du FabLab en r\u00E9alisant une broderie sur textile sur le th\u00E8me des flocons !\n\nVous avez toujours eu envie de venir dans un atelier de fabrication num\u00E9rique (FabLab) pour cr\u00E9er un objet de vos propres mains mais vous n\u2019avez jamais su par o\u00F9 commencer ? Et si on d\u00E9butait tout simplement en personnalisant un textile ?\n\nQui dit fin d\u2019ann\u00E9e, dit neige. Enfin, jusqu\u2019\u00E0 ce que le changement climatique ne change tout ! Alors, ce samedi 17 d\u00E9cembre 2022, de 14h \u00E0 16h, c\u2019est en personnalisant un textile avec les formes g\u00E9om\u00E9triques des flocons de neige que nous vous proposons de d\u00E9couvrir comment utiliser une brodeuse num\u00E9rique. \n\nInt\u00E9ress\u00E9\u00B7e ? Alors, inscrivez-vous d\u00E8s maintenant et, qui sait, cet atelier pourrait bien piquer suffisamment votre curiosit\u00E9 pour vous donner envie de vous initier \u00E0 la brodeuse num\u00E9rique et de vous exercer sur d\u2019autres motifs !"@fr . "Imparate a utilizzare le macchine digitali del FabLab realizzando un ricamo su tessuto sul tema dei fiocchi di neve!\n\nAvete sempre desiderato venire in un FabLab per creare qualcosa con le vostre mani ma non avete mai saputo da dove cominciare? Perch\u00E9 non iniziare semplicemente personalizzando un tessuto?\n\nLa fine dell'anno significa neve. Questo fino a quando i cambiamenti climatici non cambieranno tutto! Questo sabato 17 dicembre 2022, dalle 14.00 alle 16.00, scoprirete come utilizzare una macchina da ricamo digitale personalizzando un tessuto con le forme geometriche dei fiocchi di neve\n\nSiete interessati? Allora iscrivetevi subito e, chiss\u00E0, questo workshop potrebbe stuzzicare la vostra curiosit\u00E0 tanto da farvi venire il desiderio di imparare a usare una macchina da ricamo digitale e di esercitarvi su altri disegni!"@it . "Brode ton flocon !"@de . "Brode ton flocon !"@en . "Brode ton flocon !"@fr . "FMANOR014V546QK5" .