<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/30/9e49b19b-ac9c-33bf-aad1-a108095d43ce">
2026-11-17
2026-11-18T04:07:32.359Z
38a400dc7fdcd688792d98c7273a1ca2
947
30
a323cdac0dfd0f421d56a6a9fc207dc0
2026-09-11
2026-11-28
2026-11-28
Dans le cadre des 30 ans de jumelage Trouville / Vrchlabí, Sylvie Robert-Stock lit des contes tchèques au musée Villa Montebello, samedi 28 novembre 2026 à 16 h. Lecture suivie d’un goûter. Gratuit, sur réservation.
Con motivo del 30.º aniversario del hermanamiento entre Trouville y Vrchlab%ED, Sylvie Robert-Stock leerá cuentos checos en el museo Villa Montebello, el sábado 28 de noviembre de 2026 a las 16:00 h. Tras la lectura habrá una merienda. Entrada gratuita, con reserva previa.
Ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum van de jumelage tussen Trouville en Vrchlab%ED leest Sylvie Robert-Stock op zaterdag 28 november 2026 om 16.00 uur Tsjechische sprookjes voor in het museum Villa Montebello. Na de voorleessessie volgt een hapje en een drankje. Gratis, reserveren verplicht.
In occasione del 30° anniversario del gemellaggio tra Trouville e Vrchlab%ED, Sylvie Robert-Stock leggerà alcune fiabe ceche al museo Villa Montebello, sabato 28 novembre 2026 alle ore 16. La lettura sarà seguita da un rinfresco. Ingresso gratuito, su prenotazione.
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Trouville und Vrchlabí liest Sylvie Robert-Stock am Samstag, den 28. November 2026, um 16 Uhr im Museum Villa Montebello tschechische Märchen vor. Im Anschluss an die Lesung gibt es einen Imbiss. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist erforderlich.
To mark the 30th anniversary of the Trouville–Vrchlabí twinning, Sylvie Robert-Stock will be reading Czech fairy tales at the Villa Montebello Museum on Saturday 28 November 2026 at 4 pm. The reading will be followed by refreshments. Free, booking required.
Lecture de contes tchèques
Lecture de contes tchèques
Lecture de contes tchèques
FMANOR014V570GXN