. . . . . "Auteure de plusieurs ouvrages, Marie Balmary propose une relecture psychanalytique des textes bibliques.\n\nPsychologue clinicienne, Marie Balmary poursuit depuis plusieurs d\u00E9cennies une relecture des \u00E9crits fondateurs de notre civilisation jud\u00E9o-chr\u00E9tienne. \u00C0 travers cette relecture psychanalytique de la Gen\u00E8se, elle explique et d\u00E9crypte nos origines par une traduction mot \u00E0 mot du texte h\u00E9breu."@fr . "Marie Balmary, auteur van verschillende boeken, stelt een psychoanalytische herlezing van de bijbelteksten voor.\n\nMarie Balmary, klinisch psychologe, herleest al tientallen jaren de stichtende geschriften van onze joods-christelijke beschaving. Door deze psychoanalytische herlezing van Genesis verklaart en ontcijfert zij onze oorsprong aan de hand van een woord voor woord vertaling van de Hebreeuwse tekst."@nl . "Author of several books, Marie Balmary proposes a psychoanalytical rereading of the biblical texts.\n\nClinical psychologist, Marie Balmary has been rereading the founding writings of our Judeo-Christian civilization for several decades. Through this psychoanalytical rereading of Genesis, she explains and deciphers our origins through a word by word translation of the Hebrew text."@en . "Autora de varios libros, Marie Balmary propone una relectura psicoanal\u00EDtica de los textos b\u00EDblicos.\n\nPsic\u00F3loga cl\u00EDnica, Marie Balmary lleva varias d\u00E9cadas releyendo los escritos fundacionales de nuestra civilizaci\u00F3n judeocristiana. A trav\u00E9s de esta relectura psicoanal\u00EDtica del G\u00E9nesis, explica y descifra nuestros or\u00EDgenes mediante una traducci\u00F3n palabra por palabra del texto hebreo."@es . "Marie Balmary ist Autorin mehrerer B\u00FCcher und bietet eine psychoanalytische Neuinterpretation der biblischen Texte an.\n\nDie klinische Psychologin Marie Balmary besch\u00E4ftigt sich seit mehreren Jahrzehnten mit der Neuinterpretation der Schriften, die die Grundlage unserer j\u00FCdisch-christlichen Zivilisation bilden. Anhand dieser psychoanalytischen Neuinterpretation des Buches Genesis erkl\u00E4rt und entschl\u00FCsselt sie unsere Urspr\u00FCnge durch eine Wort-f\u00FCr-Wort-\u00DCbersetzung des hebr\u00E4ischen Textes."@de . "Autrice di diversi libri, Marie Balmary propone una rilettura psicoanalitica dei testi biblici.\n\nPsicologa clinica, Marie Balmary rilegge da decenni gli scritti fondanti della nostra civilt\u00E0 giudaico-cristiana. Attraverso questa rilettura psicoanalitica della Genesi, spiega e decifra le nostre origini attraverso una traduzione parola per parola del testo ebraico."@it . "[Rencontre] La divine origine"@fr . "[Rencontre] La divine origine"@en . "FMANOR076V51NUYS" .