. . . . . . . . . . . "2026-09-16"^^ . "2026-10-21T03:44:10.765Z"^^ . . "0f5644189c83dbc1a38ee6fa0cb8ab1e" . "947"^^ . "30"^^ . "956cecb118a3e9fca67a64a87bcc9aa5" . "2026-08-31"^^ . "2026-11-14"^^ . "2026-11-14"^^ . . . . . . "Clarika und Barbara Carlotti feiern die gro\u00DFen Heldinnen des Kinos anhand der Lieder, die sie begleiten. Ein Konzert, bei dem Musik und Bilder miteinander in Dialog treten, um von den Sehns\u00FCchten, K\u00E4mpfen und Wandlungen weiblicher Figuren zu erz\u00E4hlen, die zu Mythen geworden sind."@de . "Clarika and Barbara Carlotti celebrate cinema\u2019s great heroines through the songs associated with them. A concert in which music and images interact to tell the stories of the desires, struggles and transformations of female figures who have become legendary."@en . "Clarika e Barbara Carlotti rendono omaggio alle grandi eroine del cinema attraverso le canzoni che le accompagnano. Un concerto in cui musica e immagini dialogano per raccontare i desideri, le lotte e le metamorfosi di figure femminili diventate mitiche."@it . "Clarika et Barbara Carlotti c\u00E9l\u00E8brent les grandes h\u00E9ro\u00EFnes du cin\u00E9ma \u00E0 travers les chansons qui les accompagnent. Un\u00A0concert o\u00F9 musique et images dialoguent pour raconter les d\u00E9sirs, les combats et les m\u00E9tamorphoses de figures f\u00E9minines devenues mythiques."@fr . "Clarika en Barbara Carlotti brengen een ode aan de grote heldinnen uit de filmwereld aan de hand van de liedjes die bij hen horen. Een concert waarin muziek en beelden met elkaar in dialoog gaan om de verlangens, de strijd en de metamorfoses te vertellen van vrouwelijke figuren die mythisch zijn geworden."@nl . "Clarika y Barbara Carlotti rinden homenaje a las grandes hero\u00EDnas del cine a trav\u00E9s de las canciones que las acompa\u00F1an. Un concierto en el que la m\u00FAsica y las im\u00E1genes dialogan para narrar los deseos, las luchas y las metamorfosis de figuras femeninas que se han convertido en m\u00EDticas."@es . "Les Franciscaines en sc\u00E8ne : En cavale - Clarika & Barbara Carlotti"@de . "Les Franciscaines en sc\u00E8ne : En cavale - Clarika & Barbara Carlotti"@en . "Les Franciscaines en sc\u00E8ne : En cavale - Clarika & Barbara Carlotti"@fr . "FMANOR014V56ZFNX" .