. . . . "Praktikum zur Herstellung eines mobilen Hochleistungskochers: Der Rocket Stove Montag, 19. bis Donnerstag, 22. Juni 2023\n\nDer \"Rocket Stove\" ist ein einfach zu bauender und besonders effizienter Holzkocher. Er verbraucht vier- bis sechsmal weniger Brennstoff als ein offener Kamin.\n\nW\u00E4hrend dieser vier Tage baut jeder Praktikant ein Modell mit Rauchabzug und nimmt es mit nach Hause.\n\nF\u00FCr dieses Modell werden wir einen alten Wassererhitzer umbauen. Der Topf hat ein Volumen von 50 Litern. Das ist sehr praktisch, um gro\u00DFe Mengen zu kochen und Gl\u00E4ser zu sterilisieren.\n\nDieser Workshop erm\u00F6glicht es denjenigen, die noch nie mit Metall gearbeitet haben, diese Techniken zu entdecken und den anderen, sie zu perfektionieren.\n\nDie verwendeten Werkzeuge sind: Lichtbogenschwei\u00DFger\u00E4te mit Shunt und Inverter, Trennschleifer, Winkelschleifer, Plasmabrenner, Schutzausr\u00FCstung.\n\nDie f\u00FCr die Herstellung ben\u00F6tigten Materialien werden bereitgestellt.\n\nAm Ende des Praktikums werden die Kocher getestet und ihre Leistung berechnet.\n\nTheoretische Teile wechseln sich mit der Herstellung ab.\n\nDabei werden folgende Themen behandelt: Leistung und Energie, Prim\u00E4r- und Sekund\u00E4rverbrennung, Wirkungsgrad\n\nDer Lehrer: Laurent Aubertin von Nerzh Nevez (neue Kraft auf Bretonisch) ist ein Fan von nachhaltiger Energie und D-System. Seit mehreren Jahren bietet er Workshops zur Metallverarbeitung an, um verschiedene Objekte wie Butaphone, Raketen\u00F6fen, BBQs, Hocker und Windr\u00E4der zu bauen. Diese Kurse haben ein doppeltes Ziel: ein n\u00FCtzliches Objekt herzustellen und Techniken zu entdecken oder zu perfektionieren, die Ihnen bei Ihrer Arbeit helfen und Sie unabh\u00E4ngiger machen werden.\n\nDatum: 19. bis 22. Juni 2023\n\nPreis: 425? inklusive:\n\n 4 Tage Praktikum: Materialien, Werkzeuge und Schulungen\n den selbstgebauten Raketenstove\n mittagessen und Snacks\n unterkunft auf dem Campingplatz\n\nPraktikumsort: Les Amandiers: ein p\u00E4dagogischer \u00D6ko-Ort in der Normandie, 2 Stunden von Paris, 40 Minuten von Rouen und 20 Minuten von Dieppe entfernt. SNCF-Bahnhof in der N\u00E4he - Abfahrt Paris Saint Lazare / Rouen rive Droite ? Haltestelle Longueville sur scie oder Auffay. Shuttle-Service auf Anfrage m\u00F6glich. Der Parkplatz auf befindet sich an der Hauptstra\u00DFe, nicht weit vom Rathaus entfernt.\n\nUnterk\u00FCnfte: Sie haben die M\u00F6glichkeit, vor Ort kostenlos in Ihrem Zelt oder LKW zu \u00FCbernachten. F\u00FCr eine Unterbringung in einem Zimmer oder Schlafsaal kontaktieren Sie uns bitte vorher, um eine geeignete L\u00F6sung f\u00FCr Sie zu finden. Empfang ist am Vorabend des ersten Praktikumstages um 18.00 Uhr m\u00F6glich und Abreise am n\u00E4chsten Tag vor 11.00 Uhr (auf Anfrage).\n\nMahlzeiten: Mittagessen und Snacks sind im Preis des Praktikums inbegriffen. Vegetarische Mahlzeiten.\n\nAbendessen und Fr\u00FChst\u00FCck in Selbstversorgung, Kochen auf dem Rocket Stove oder traditionelle K\u00FCche m\u00F6glich. Intermarch\u00E9 und Pizzeria 2 Minuten mit dem Auto entfernt.\n\nVorzubereitende Ausr\u00FCstung :\n\n- Wander- oder Arbeitsschuhe. Feste, warme und bequeme Kleidung, die keine Angst vor Verbrennungen hat\n\n- Eine feste Sch\u00FCrze, wenn Sie\n\n- Alle Materialien und Werkzeuge, die Sie f\u00FCr das Praktikum ben\u00F6tigen, sind vorgesehen und im Preis des Praktikums inbegriffen.\n\n- Sie k\u00F6nnen Ihre eigenen Werkzeuge mitbringen, wenn Sie damit \u00FCben m\u00F6chten."@de . "Manufacturing course of a high performance mobile cooker : The Rocket Stove From Monday 19th to Thursday 22nd June 2023\n\nThe \"Rocket Stove\" is a wood stove, simple to build and particularly efficient. It consumes 4 to 6 times less fuel than an open fireplace.\n\nDuring these 4 days each trainee builds a model with smoke recovery and takes it away.\n\nFor this model, we will transform an old water heater. The pan will have a volume of 50L. Very practical for making large quantities and for sterilizing jars.\n\nThis workshop will allow those who have never worked with metal to discover these techniques and others to perfect them.\n\nThe tools used are: shunt and inverter arc welders, discers, angle grinders, plasma torch, protective equipment.\n\nThe materials necessary for the fabrication are provided.\n\nAt the end of the course, the stoves are tested and their power calculated.\n\nTheoretical parts alternate with manufacturing.\n\nThey will allow to approach the following points: power and energy, primary and secondary combustion, efficiency\n\nThe trainer: Laurent Aubertin of Nerzh Nevez (new force in Breton) is a fan of sustainable energy and system D. For several years he has been offering workshops on metal work to build different objects such as butaphones, rocket stoves, BBQs, stools, windmills. These workshops have a double objective: to make a useful object and to discover or perfect techniques which will be useful in your achievements and will allow you to become more autonomous.\n\nDate: From June 19 to 22, 2023\n\nPrice: 425? including :\n\n the 4 days of training : materials, tools, and training\n the rocket stove made by the trainee\n lunches and snacks\n lodging in a campground\n\nPlace of training : Les Amandiers : educational eco-place in Normandy located at 2h from Paris, 40min from Rouen and 20min from Dieppe. Nearby train station - departure Paris Saint Lazare / Rouen rive Droite ? stop Longueville sur scie or Auffay. Shuttle possible on request. The parking is located on the main road, not far from the town hall.\n\nLodging : You have the possibility to sleep on site for free in your tent or truck. For accommodation in a room or dormitory, please contact us beforehand to find a suitable solution. You can be welcomed the day before the first day of the course at 6 pm and leave the next day before 11 am (on request).\n\nMeals: Lunch and snacks are included in the price of the course. Vegetarian meal.\n\nEvening meals and breakfasts are self-managed, cooking is possible on the Rocket Stove or traditional cooking. Intermarch\u00E9 and pizzeria at 2 min by car.\n\nEquipment to bring :\n\n- Walking or working shoes. Sturdy, warm, comfortable and burn-proof clothing\n\n- A solid apron if you have\n\n- All materials and tools needed for the workshop are provided and included in the price of the workshop.\n\n- You may bring your own tools if you wish to practice with them."@en . "Stage de fabrication d'un cuiseur mobile hautes performances : Le Rocket Stove Du Lundi 19 au Jeudi 22 Juin 2023\n\nLe \u00AB Rocket Stove \u00BB est un r\u00E9chaud \u00E0 bois, simple \u00E0 construire et particuli\u00E8rement efficace. Il consomme 4 \u00E0 6 fois moins de combustible qu'un foyer ouvert.\n\nPendant ces 4 jours chaque stagiaire fabrique un mod\u00E8le avec r\u00E9cup\u00E9ration de fum\u00E9e puis l\u2019emporte.\n\nPour ce mod\u00E8le, nous transformerons un ancien chauffe-eau. La casserole aura un volume de 50L. Tr\u00E8s pratique pour faire des grosses quantit\u00E9s et pour st\u00E9riliser les bocaux.\n\nCe stage permettra \u00E0 ceux qui n'ont jamais travaill\u00E9 le m\u00E9tal de d\u00E9couvrir ces techniques et aux autres de les perfectionner.\n\nLes outils utilis\u00E9s sont : postes \u00E0 souder \u00E0 l'arc \u00E0 shunt et inverter, disqueuses, meuleuses d'angle, torche \u00E0 plasma, \u00E9quipements de protection.\n\nLes mat\u00E9riaux n\u00E9cessaires \u00E0 la fabrication sont fournis.\n\nEn fin de stage, les r\u00E9chauds sont test\u00E9s et leur puissance calcul\u00E9e.\n\nDes parties th\u00E9oriques alternent avec la fabrication.\n\nElles permettront d'aborder les points suivants : puissance et \u00E9nergie, combustion primaire et secondaire, rendement. \n\nLe formateur : Laurent Aubertin de Nerzh Nevez (force nouvelle en breton) est un fondu d\u2019\u00E9nergie durable et de syst\u00E8me D. Depuis plusieurs ann\u00E9es il propose des stages autour du travail du m\u00E9tal pour construire diff\u00E9rent objet tel que des butaphones, rockets stoves, BBQ, tabourets, \u00E9oliennes. Ces stages ont un double objectif : fabriquer un objet utile et d\u00E9couvrir ou perfectionner des techniques qui vous serviront dans vos r\u00E9alisations et vous permettront de devenir plus autonome.\n\nDate : Du 19 au 22 Juin 2023\n\nTarif : 425\u20AC comprenant :\n\n les 4 jours de stage : mat\u00E9riaux, outils, et formations\n le rocket stove r\u00E9alis\u00E9 par le stagiaire\n les repas du midi et collations\n l\u2019h\u00E9bergement en camping\n\nLieu de stage : Les Amandiers : \u00E9co lieu p\u00E9dagogique en Normandie situ\u00E9 \u00E0 2h de Paris, 40min de Rouen et 20min de Dieppe. Gare SNCF \u00E0 proximit\u00E9 - d\u00E9part Paris Saint Lazare / Rouen rive Droite \u2013 arr\u00EAt Longueville sur scie ou Auffay. Navette possible sur demande. Le parking sur se situe sur la route principale, non loin de la mairie.\n\nH\u00E9bergement : Vous avez la possibilit\u00E9 de dormir sur place gratuitement dans votre tente ou camion. Pour un h\u00E9bergement en chambre ou dortoir, contactez-nous avant pour vous trouver une solution adapt\u00E9e. Accueil possible la veille du premier jour de stage \u00E0 18h00 et d\u00E9part le lendemain avant 11h00 (sur demande).\n\nRepas : Les repas du midi et collations sont compris dans le prix du stage. Repas v\u00E9g\u00E9tarien.\n\nRepas du soir et petits d\u00E9jeuners en auto gestion, cuisine possible sur Rocket Stove ou cuisine traditionnelle. Intermarch\u00E9 et pizzeria \u00E0 2 min en voiture.\n\n\u00C9quipement \u00E0 pr\u00E9voir :\n\n- Chaussures de marche ou de travail. Des v\u00EAtements solides, chauds, confortables et ne craignant pas les br\u00FBlures\n\n- Un tablier solide si vous avez\n\n- Tout les mat\u00E9riaux et les outils n\u00E9cessaires pour le stage sont pr\u00E9vus et compris dans le prix du stage.\n\n- Vous pouvez amener vos propres outils si vous souhaitez vous exercer avec."@fr . "Workshop sulla costruzione di un fornello mobile ad alte prestazioni: il Rocket Stove Da luned\u00EC 19 a gioved\u00EC 22 giugno 2023\n\nLa \"Rocket Stove\" \u00E8 una stufa a legna, semplice da costruire e particolarmente efficiente. Il consumo di combustibile \u00E8 da 4 a 6 volte inferiore a quello di un fuoco aperto.\n\nDurante questi 4 giorni ogni apprendista costruisce un modello con recupero del fumo e lo porta via.\n\nPer questo modello, convertiremo un vecchio scaldabagno. La vasca avr\u00E0 un volume di 50L. Molto pratico per preparare grandi quantit\u00E0 e per sterilizzare i barattoli.\n\nQuesto workshop permetter\u00E0 a chi non ha mai lavorato il metallo di scoprire queste tecniche e ad altri di perfezionarle.\n\nGli strumenti utilizzati sono: saldatrici ad arco shunt e inverter, dischiere, smerigliatrici angolari, torcia al plasma, dispositivi di protezione.\n\nVengono forniti i materiali necessari per il processo di produzione.\n\nAlla fine del corso, le stufe vengono testate e ne viene calcolata la potenza.\n\nLe parti teoriche si alternano alla produzione.\n\nSaranno discussi i seguenti punti: potenza ed energia, combustione primaria e secondaria, efficienza\n\nIl formatore: Laurent Aubertin di Nerzh Nevez (nuova forza in bretone) \u00E8 un appassionato di energia sostenibile e di sistemi D. Da diversi anni offre corsi di lavorazione del metallo per costruire diversi oggetti come butafoni, stufe a razzo, barbecue, sgabelli e mulini a vento. Questi corsi hanno un duplice obiettivo: realizzare un oggetto utile e scoprire o perfezionare tecniche che saranno utili nelle vostre realizzazioni e vi permetteranno di diventare pi\u00F9 autonomi.\n\nData: Dal 19 al 22 giugno 2023\n\nPrezzo: 425? incluso :\n\n 4 giorni di formazione: materiali, strumenti e formazione\n la stufa a razzo realizzata dall'apprendista\n pranzo e spuntini\n alloggio in un campeggio\n\nLuogo del corso: Les Amandiers: un eco-luogo educativo in Normandia situato a 2 ore da Parigi, 40 minuti da Rouen e 20 minuti da Dieppe. Stazione ferroviaria vicina - partenza da Parigi Saint Lazare / Rouen rive Droite ? fermata Longueville sur scie o Auffay. Servizio navetta disponibile su richiesta. Il parcheggio si trova sulla strada principale, non lontano dal municipio.\n\nSistemazione : Avete la possibilit\u00E0 di dormire gratuitamente in loco nella vostra tenda o nel vostro camion. Per la sistemazione in una camera o in un dormitorio, vi preghiamo di contattarci in anticipo per trovare una soluzione adeguata. \u00C8 possibile essere accolti il giorno prima del primo giorno di corso alle 18.00 e partire il giorno successivo entro le 11.00 (su richiesta).\n\nPasti: Pranzo e spuntini sono inclusi nel prezzo del corso. Pasto vegetariano.\n\nI pasti serali e le colazioni sono a buffet, con la possibilit\u00E0 di cucinare con il fornello a razzo o con la cucina tradizionale. Intermarch\u00E9 e pizzeria a 2 minuti di auto.\n\nAttrezzatura necessaria:\n\n- Scarpe da passeggio o da lavoro. Indumenti robusti, caldi, confortevoli e resistenti alle ustioni\n\n- Un grembiule robusto, se lo avete\n\n- Tutti i materiali e gli strumenti necessari per il corso sono forniti e inclusi nel costo del corso.\n\n- Potete portare i vostri strumenti se volete esercitarvi con essi."@it . "Workshop over de bouw van een mobiel kooktoestel met hoge prestaties: The Rocket Stove Van maandag 19 tot en met donderdag 22 juni 2023\n\nDe \"Rocket Stove\" is een houtkachel, eenvoudig te bouwen en bijzonder effici\u00EBnt. Het verbruikt 4 tot 6 keer minder brandstof dan een open vuur.\n\nTijdens deze 4 dagen bouwt elke cursist een model met rookterugwinning en neemt het mee.\n\nVoor dit model bouwen we een oude boiler om. De pan zal een volume hebben van 50L. Zeer praktisch voor het maken van grote hoeveelheden en voor het steriliseren van potten.\n\nTijdens deze workshop kunnen degenen die nog nooit met metaal hebben gewerkt deze technieken ontdekken en anderen ze perfectioneren.\n\nDe gebruikte gereedschappen zijn: shunt- en inverterbooglasapparaten, schijven, hoekslijpmachines, plasmatoorts, beschermingsmiddelen.\n\nDe voor het fabricageproces benodigde materialen worden verstrekt.\n\nAan het einde van de cursus worden de kachels getest en wordt hun vermogen berekend.\n\nTheoretische delen worden afgewisseld met fabricage.\n\nDe volgende punten zullen worden besproken: vermogen en energie, primaire en secundaire verbranding, rendement\n\nDe trainer: Laurent Aubertin van Nerzh Nevez (nieuwe kracht in het Bretons) is een fan van duurzame energie en systeem D. Sinds enkele jaren biedt hij cursussen metaalbewerking aan om verschillende voorwerpen te bouwen zoals butafoons, raketkachels, BBQ's, krukjes en windmolens. Deze cursussen hebben een dubbel doel: het maken van een nuttig object en het ontdekken of perfectioneren van technieken die nuttig zullen zijn bij uw realisaties en u in staat zullen stellen autonomer te worden.\n\nDatum: Van 19 tot 22 juni 2023\n\nPrijs: 425? inclusief :\n\n 4 dagen opleiding: materiaal, instrumenten en training\n de raketkachel gemaakt door de stagiair\n lunch en snacks\n accommodatie op een camping\n\nLocatie van de cursus: Les Amandiers: een educatieve eco-plaats in Normandi\u00EB gelegen op 2 uur van Parijs, 40 minuten van Rouen en 20 minuten van Dieppe. Nabijgelegen treinstation - vertrek Parijs Saint Lazare / Rouen rive Droite ? halte Longueville sur scie of Auffay. Pendeldienst beschikbaar op aanvraag. De parkeerplaats ligt aan de hoofdweg, niet ver van het stadhuis.\n\nAccommodatie : Je hebt de mogelijkheid om gratis ter plaatse te slapen in je tent of vrachtwagen. Voor accommodatie in een kamer of slaapzaal, neem vooraf contact met ons op om een passende oplossing te vinden. U kunt de dag v\u00F3\u00F3r de eerste cursusdag om 18 uur worden ontvangen en de volgende dag v\u00F3\u00F3r 11 uur vertrekken (op verzoek).\n\nMaaltijden: Lunch en snacks zijn inbegrepen in de cursusprijs. Vegetarische maaltijd.\n\nAvondmaaltijden en ontbijt worden zelf verzorgd, met de mogelijkheid om te koken op de Rocket Stove of traditioneel koken. Intermarch\u00E9 en pizzeria op 2 min met de auto.\n\nBenodigd materiaal:\n\n- Wandel- of werkschoenen. Stevige, warme, comfortabele en brandwerende kleding\n\n- Een stevig schort als je\n\n- Alle materialen en gereedschappen die nodig zijn voor de cursus zijn aanwezig en inbegrepen in het cursusgeld.\n\n- U kunt uw eigen gereedschap meenemen als u daarmee wilt oefenen."@nl . "Taller de construcci\u00F3n de una cocina m\u00F3vil de alto rendimiento: La estufa cohete Del lunes 19 al jueves 22 de junio de 2023\n\nLa \"Rocket Stove\" es una estufa de le\u00F1a, sencilla de construir y especialmente eficaz. Consume de 4 a 6 veces menos combustible que un fuego abierto.\n\nDurante estos 4 d\u00EDas cada aprendiz construye una maqueta con recuperaci\u00F3n de humo y se la lleva.\n\nPara este modelo, vamos a convertir un viejo calentador de agua. La olla tendr\u00E1 un volumen de 50L. Muy pr\u00E1ctico para hacer grandes cantidades y para esterilizar tarros.\n\nEste taller permitir\u00E1 a los que nunca han trabajado con el metal descubrir estas t\u00E9cnicas y a otros perfeccionarlas.\n\nLas herramientas utilizadas son: soldadores de arco en derivaci\u00F3n e inversor, discadoras, amoladoras angulares, soplete de plasma, equipo de protecci\u00F3n.\n\nSe proporcionan los materiales necesarios para el proceso de fabricaci\u00F3n.\n\nAl final del curso, se prueban las estufas y se calcula su potencia.\n\nLas partes te\u00F3ricas se alternan con la fabricaci\u00F3n.\n\nSe tratar\u00E1n los siguientes puntos: potencia y energ\u00EDa, combusti\u00F3n primaria y secundaria, eficiencia\n\nEl formador: Laurent Aubertin, de Nerzh Nevez (nueva fuerza en bret\u00F3n), es un apasionado de la energ\u00EDa sostenible y del sistema D. Desde hace varios a\u00F1os ofrece cursos de trabajo en metal para construir diferentes objetos como butacas, estufas de cohetes, barbacoas, taburetes y molinos de viento. Estos cursos tienen un doble objetivo: hacer un objeto \u00FAtil y descubrir o perfeccionar t\u00E9cnicas que le ser\u00E1n \u00FAtiles en sus realizaciones y le permitir\u00E1n ser m\u00E1s aut\u00F3nomo.\n\nFecha: Del 19 al 22 de junio de 2023\n\nPrecio: 425? incluyendo :\n\n 4 d\u00EDas de formaci\u00F3n: materiales, herramientas y formaci\u00F3n\n la estufa de cohetes hecha por el aprendiz\n almuerzo y merienda\n alojamiento en un camping\n\nUbicaci\u00F3n del curso: Les Amandiers: un lugar educativo ecol\u00F3gico en Normand\u00EDa situado a 2 horas de Par\u00EDs, 40 minutos de Rouen y 20 minutos de Dieppe. Estaci\u00F3n de tren cercana - salida Par\u00EDs Saint Lazare / Rouen rive Droite ? parada Longueville sur scie o Auffay. Servicio de transporte disponible bajo petici\u00F3n. El aparcamiento est\u00E1 situado en la carretera principal, no lejos del ayuntamiento.\n\nAlojamiento : Tiene la posibilidad de dormir en el lugar de forma gratuita en su tienda o cami\u00F3n. Si desea alojarse en una habitaci\u00F3n o dormitorio, p\u00F3ngase en contacto con nosotros de antemano para encontrar una soluci\u00F3n adecuada. Puedes ser recibido el d\u00EDa anterior al primer d\u00EDa de curso a las 18:00 horas y salir al d\u00EDa siguiente antes de las 11:00 horas (bajo petici\u00F3n).\n\nComidas: El almuerzo y los refrigerios est\u00E1n incluidos en el precio del curso. Comida vegetariana.\n\nLas cenas y los desayunos se sirven por cuenta propia, con la opci\u00F3n de cocinar en la estufa Rocket o en la cocina tradicional. Intermarch\u00E9 y pizzer\u00EDa a 2 min en coche.\n\nEquipo necesario:\n\n- Zapatos para caminar o trabajar. Ropa robusta, c\u00E1lida, c\u00F3moda y resistente a las quemaduras\n\n- Un delantal resistente si tiene\n\n- Todos los materiales y herramientas necesarios para el curso se proporcionan y est\u00E1n incluidos en el precio del curso.\n\n- Puedes traer tus propias herramientas si quieres practicar con ellas."@es . "Rocket Stove G\u00E9ant : Stage de fabrication d'un cuiseur mobile hautes performances"@en . "Rocket Stove G\u00E9ant : Stage de fabrication d'un cuiseur mobile hautes performances"@fr . "FMANOR076V51CCJ2" .