@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:6095b1b0-b312-3652-9631-bd41a3b00215 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ; :hasContact data:4040cdd0-b3ca-315a-b946-741a1a4b0477 ; :hasDescription data:6095b1b0-b312-3652-9631-bd41a3b00215 ; :hasMainRepresentation data:455aae7c-406e-3049-9c33-577444ec5a6f ; :hasRepresentation data:455aae7c-406e-3049-9c33-577444ec5a6f ; :hasTheme kb:Christmas ; :hasTranslatedProperty data:99476de9-1ca1-3a97-9160-314c2bd674ec, data:fb157612-b0fc-3da2-8918-d9131cc1eb59, data:5409ce89-f05d-3988-86b6-2c4f738bfe54, data:9a99a73d-b72a-3b4b-ab94-e73057809cca ; :isLocatedAt data:95adb525-d031-3da7-b167-22a46b1afc59 ; :lastUpdate "2026-11-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-18T04:07:32.358Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:55c16408-6f6f-3d6f-bfae-d2592787af4c ; meta:fingerprint "088170872a7128dfbf9c765a6bae3c48" ; meta:hasFluxIdentifier "947"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8e84ad1b60681aee793fc461c3f7bb64" ; :creationDate "2026-11-17"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-12-06"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-05"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :Market, schema:Event, schema:SaleEvent ; rdfs:comment """Marché de Noël de l'APE "les Zouzous" de Morteaux-Coulibœuf, le samedi 05 et dimanche 06 décembre à la salle des fêtes. Présence d'artisans et de créateurs pour pleins d'idées cadeaux ! Visite du Père Noël Restauration sur place."""@fr, """Weihnachtsmarkt des Elternvereins „Les Zouzous“ aus Morteaux-Coulibouf am Samstag, den 5. und Sonntag, den 6. Dezember im Festsaal. Mit dabei sind Kunsthandwerker und Kreative mit vielen Geschenkideen! Besuch des Weihnachtsmanns Verpflegung vor Ort."""@de, """Kerstmarkt van de oudervereniging „Les Zouzous“ uit Morteaux-Coulibouf, op zaterdag 5 en zondag 6 december in de feestzaal. Er zijn ambachtslieden en ontwerpers aanwezig voor tal van cadeau-ideeën! Bezoek van de Kerstman Eetgelegenheid ter plaatse."""@nl, """Mercatino di Natale dell’APE “Les Zouzous” di Morteaux-Coulibouf, sabato 5 e domenica 6 dicembre presso la sala delle feste. Saranno presenti artigiani e creatori con tantissime idee regalo! Visita di Babbo Natale Ristorazione in loco."""@it, """Christmas market organised by the “Les Zouzous” Parents’ Association in Morteaux-Coulibœuf, on Saturday 5 and Sunday 6 December at the village hall. Craftspeople and designers will be there with plenty of gift ideas! A visit from Father Christmas Food and drink available on site."""@en, """Mercadillo de Navidad de la Asociación de Padres y Madres «Les Zouzous» de Morteaux-Coulibouf, el sábado 5 y el domingo 6 de diciembre en el salón de fiestas. ¡Contará con la presencia de artesanos y creadores que te ofrecerán un montón de ideas para regalos! Visita de Papá Noel. Servicio de restauración en el recinto."""@es ; rdfs:label "Marché de Noël de Morteaux-Couliboeuf"@de, "Marché de Noël de Morteaux-Couliboeuf"@en, "Marché de Noël de Morteaux-Couliboeuf"@fr ; dc:identifier "FMANOR014V575COI" .