Français (France) À la tombée de la nuit, la magie s’invite au cœur de la ville ! Dès 21h, les lampions seront distribués devant la mairie pour illuminer cette belle soirée estivale. À 22h, la retraite aux flambeaux prendra son départ dans une ambiance conviviale et chaleureuse.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR014V55SRON
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Retraite aux flambeaux
Allemand (Allemagne) Retraite aux flambeaux
Anglais Retraite aux flambeaux
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) %C0 Bei Einbruch der Dunkelheit hält der Zauber Einzug im Herzen der Stadt! Ab 21 Uhr werden vor dem Rathaus Laternen verteilt, um diesen schönen Sommerabend zu erhellen. %C0 Um 22 Uhr beginnt der Fackelzug in einer geselligen und herzlichen Atmosphäre.
Anglais As night falls, magic descends upon the heart of the town! From 9 pm, lanterns will be handed out in front of the town hall to light up this lovely summer’s evening. At 10 pm, the torchlight procession will set off in a warm and friendly atmosphere.
Espagnol %C0Al caer la noche, ¡la magia se adentra en el corazón de la ciudad! A partir de las 21:00 h, se repartirán farolillos frente al ayuntamiento para iluminar esta preciosa velada veraniega. %C0 A las 22:00 h, dará comienzo la procesión con antorchas en un ambiente acogedor y cordial.
Italien (Italie) %C0 Al calar della notte, la magia si insinua nel cuore della città! A partire dalle 21:00, davanti al municipio verranno distribuiti i lanterna per illuminare questa splendida serata estiva. Alle 22:00, la fiaccolata prenderà il via in un’atmosfera conviviale e calorosa.
Français (France) À la tombée de la nuit, la magie s’invite au cœur de la ville ! Dès 21h, les lampions seront distribués devant la mairie pour illuminer cette belle soirée estivale. À 22h, la retraite aux flambeaux prendra son départ dans une ambiance conviviale et chaleureuse.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Zodra de avond valt, daalt de magie neer in het hart van de stad! Vanaf 21.00 uur worden er voor het stadhuis lampionnen uitgedeeld om deze prachtige zomeravond te verlichten. %C0 Om 22.00 uur gaat de fakkeltocht van start in een gezellige en hartelijke sfeer.