. . . . . . . . "Dirigidas por los responsables de iluminaci\u00F3n y sonido de DSN, estas visitas guiadas le invitan a descubrir el escenario, la jaula esc\u00E9nica y el equipamiento esc\u00E9nico de su teatro\nTambi\u00E9n ser\u00E1 una oportunidad para introducirle en los oficios del sonido y la iluminaci\u00F3n, que son esenciales para la creaci\u00F3n."@es . "Condotte dai responsabili delle luci e del suono di DSN, queste visite guidate vi invitano a scoprire il palcoscenico, la gabbia scenica e le attrezzature di scena del vostro teatro\nSar\u00E0 anche l'occasione per introdurvi alle professioni del suono e dell'illuminazione, essenziali per la creazione."@it . "Diese F\u00FChrungen, die von den Licht- und Tonregisseuren des DSN geleitet werden, laden Sie dazu ein, die B\u00FChne, den B\u00FChnenk\u00E4fig und das B\u00FChnenmaterial Ihres Theaters zu entdecken\nEs ist auch eine Gelegenheit, Ihnen die Berufe der Licht- und Tontechnik vorzustellen, die f\u00FCr das kreative Schaffen unerl\u00E4sslich sind."@de . "Onder leiding van de licht- en geluidsmanagers van DSN nodigen deze rondleidingen u uit om het podium, de toneelkooi en de toneeluitrusting van uw theater te ontdekken\nHet is ook een gelegenheid om u kennis te laten maken met de beroepen geluid en licht, die essentieel zijn voor de creatie."@nl . "Led by DSN's lighting and sound managers, these guided tours invite you to discover the stage, the stage cage, and the stage equipment of your theater\nIt will also be an opportunity to introduce you to the sound and lighting professions, which are essential to creation."@en . "Conduite par les r\u00E9gisseurs lumi\u00E8re et son de DSN, ces visites guid\u00E9es vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir le plateau, la cage de sc\u00E8ne, les mat\u00E9riels sc\u00E9niques de votre th\u00E9\u00E2tre. \nCe sera \u00E9galement l\u2019occasion de vous pr\u00E9senter les m\u00E9tiers du son et de la lumi\u00E8re, indispensables \u00E0 la cr\u00E9ation."@fr . "[Visite comment\u00E9e] Les coulisses de Dieppe Sc\u00E8ne Nationale"@en . "[Visite comment\u00E9e] Les coulisses de Dieppe Sc\u00E8ne Nationale"@fr . "FMANOR076V51NVK7" .