Français (France) Des animations pour vivre un Halloween terrifiant !
A 15h et à 17h : Spectacle enfant "Monsieur Ribouldingue, une balançoire sur la lune"
Toujours coiffé de son chapeau magique, Monsieur Ribouldingue, ce troubadour, accompagné de ses potozico’s, transpose en chansons ce qui se passe dans la tête des bambins... Confortablement installé sur son nuage, il nous invite sur une balançoire accrochée à la lune, nous décrit ses angoisses d’écolier, ou nous confie ses premiers émois amoureux... Musicalement, les arrangements nous offrent un subtil mélange de pop, de rock et de ballade folk. La mise en scène est drôle et malicieuse offrant un nouveau spectacle hautement interactif qui ravira petits et grands.
Dès 3 ans. Salle du cinéma l’Ambiance (rez-de-chaussée de la mairie). Sur réservation.
COMPLET
De 18h à 19h30 : Défilé et boum d’ "Hablonween", la fête des p’tits fantômes
Rendez-vous sur le parvis de la mairie à 18h pour un défilé dans les rues de Blonville-sur-Mer et arrivée au centre équestre (rue des tennis) pour une boum effrayante aux rythmes endiablés ! Friandises offertes à l’arrivée.
De 0 à 99 ans. Présence d’un adulte obligatoire. Sans réservation.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description de la ressource.
Om 15u en 17u: Kindervoorstelling "Monsieur Ribouldingue, een schommel op de maan
Deze troubadour, die altijd zijn magische hoed draagt, Mr Ribouldingue, zet, vergezeld van zijn potozico?s, in liedjes om wat er in de hoofden van kinderen omgaat... Comfortabel geïnstalleerd op zijn wolk, nodigt hij ons uit op een schommel opgehangen aan de maan, beschrijft hij zijn schooljongens angsten, of vertrouwt hij ons zijn eerste liefdesaffaires toe... Muzikaal gezien bieden de arrangementen een subtiele mix van pop, rock en folk ballads. De enscenering is grappig en ondeugend, en biedt een nieuwe, zeer interactieve show die jong en oud in vervoering zal brengen.
Vanaf 3 jaar. Ambiance bioscoopzaal (begane grond van het stadhuis). Op reservering.
UITVERKOCHT
Van 18.00 tot 19.30 uur: "Hablonween" optocht en feest
Verzamelen op het plein van het stadhuis om 18.00 uur voor een optocht door de straten van Blonville-sur-Mer en aankomst bij de manege (rue des tennis) voor een eng feest met wilde ritmes! Snoepjes aangeboden aan het einde.
Van 0 tot 99 jaar. Aanwezigheid van een volwassene vereist. Geen reservering nodig.
Um 15 Uhr und um 17 Uhr: Kindervorstellung "Monsieur Ribouldingue, eine Schaukel auf dem Mond"
Der Troubadour Monsieur Ribouldingue, der immer noch seinen Zauberhut trägt, wird von seinen Potozico?s begleitet und setzt in Liedern um, was in den Köpfen der Kleinen vor sich geht... Bequem auf seiner Wolke sitzend, lädt er uns auf eine Schaukel ein, die am Mond hängt, beschreibt uns seine Ängste als Schulkind oder vertraut uns seine ersten Liebesgefühle an... Musikalisch bieten uns die Arrangements eine subtile Mischung aus Pop, Rock und Folk-Balladen. Die Inszenierung ist witzig und schelmisch und bietet eine neue, hochgradig interaktive Show, die Groß und Klein begeistern wird.
Ab 3 Jahren. Saal des Kinos L'Ambiance (Erdgeschoss des Rathauses). Nur mit Reservierung.
AUSGEBUCHT
18:00 bis 19:30 Uhr: Umzug und Party von "Hablonween", dem Fest der kleinen Gespenster
Treffen Sie sich um 18 Uhr auf dem Rathausvorplatz, um an einer Parade durch die Straßen von Blonville-sur-Mer teilzunehmen und im Reitzentrum (rue des tennis) eine gruselige Party mit wilden Rhythmen zu feiern! Bei der Ankunft werden Süßigkeiten angeboten.
Von 0 bis 99 Jahren. Ein Erwachsener muss anwesend sein. Ohne Reservierung.
A 15h et à 17h : Spectacle enfant "Monsieur Ribouldingue, une balançoire sur la lune"
Toujours coiffé de son chapeau magique, Monsieur Ribouldingue, ce troubadour, accompagné de ses potozico’s, transpose en chansons ce qui se passe dans la tête des bambins... Confortablement installé sur son nuage, il nous invite sur une balançoire accrochée à la lune, nous décrit ses angoisses d’écolier, ou nous confie ses premiers émois amoureux... Musicalement, les arrangements nous offrent un subtil mélange de pop, de rock et de ballade folk. La mise en scène est drôle et malicieuse offrant un nouveau spectacle hautement interactif qui ravira petits et grands.
Dès 3 ans. Salle du cinéma l’Ambiance (rez-de-chaussée de la mairie). Sur réservation.
COMPLET
De 18h à 19h30 : Défilé et boum d’ "Hablonween", la fête des p’tits fantômes
Rendez-vous sur le parvis de la mairie à 18h pour un défilé dans les rues de Blonville-sur-Mer et arrivée au centre équestre (rue des tennis) pour une boum effrayante aux rythmes endiablés ! Friandises offertes à l’arrivée.
De 0 à 99 ans. Présence d’un adulte obligatoire. Sans réservation.
10 am or 11 am: creative workshops about Halloween – children older than 5 - Price: € 5
3 pm or 5 pm: Toc, toc, toc qui frappe à la porte ? (Knock, knock, who is it?) Interactive children show with the Compagnie 1,2,3 soleil – Price: € 3. Open to everybody.
Registration at the Tourist Information Office, +33 (0) 2 31 87 91 14