Français (France) On leur avait promis maintes fois que leur entreprise était vouée à l'échec : « on ne convainc pas des paysans à s'entendre quand il s'agit de la terre… » 40 ans après, la gestion collective perdure.
Après 1336 (Parole de Fralibs), qui racontait l’histoire d’une très longue grève, Philippe Durand découvre le Larzac. Il y retourne à plusieurs reprises, y noue des amitiés, rencontre José Bové et découvre l’existence de la Société Civile des Terres du Larzac, un appareil de gestion collective des terres agricoles, unique en Europe. Depuis, l’activité n’a jamais cessé sur le plateau, et ce doit être le seul endroit qui compte plus de paysans aujourd’hui que 40 ans auparavant.
Les habitants du plateau du Larzac n’ont cessé de créer et d’inventer des choses pour garder la main sur leur avenir et préserver leur territoire. Philippe Durand rencontre une cinquantaine de personnes, hommes, femmes, 1ère, 2ème, 3ème génération, qui donneront vie par leurs mots et par sa voix à cette expérience foncière et humaine unique. Elles ont le verbe haut, coloré, l'esprit vif, joyeux, le sourire dans les yeux, la poésie sous la langue, la pensée fulgurante de bon sens. Et cela fait du bien d’entendre ces paroles rares sur un plateau de théâtre.
Médiathèque.
Tout public dès 12 ans.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR050V52BSZ7
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Spectacle " Larzac ! " > Théâtre
Anglais Spectacle " Larzac ! " > Théâtre
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Man hatte ihnen immer wieder versprochen, dass ihr Vorhaben zum Scheitern verurteilt sei: "Man kann Bauern nicht davon überzeugen, sich zu einigen, wenn es um Land geht..." 40 Jahre später besteht die kollektive Bewirtschaftung fort.
Nach 1336 (Parole de Fralibs), in dem die Geschichte eines sehr langen Streiks erzählt wurde, entdeckte Philippe Durand den Larzac. Er kehrte mehrmals dorthin zurück, schloss Freundschaften, traf José Bové und erfuhr von der Existenz der Société Civile des Terres du Larzac, einem in Europa einzigartigen Apparat zur kollektiven Verwaltung von Agrarland. Seitdem hat die Aktivität auf dem Plateau nie aufgehört, und es dürfte der einzige Ort sein, an dem es heute mehr Bauern gibt als vor 40 Jahren.
Die Bewohner des Plateau du Larzac haben immer wieder neue Dinge geschaffen und erfunden, um ihre Zukunft in der Hand zu behalten und ihr Gebiet zu bewahren. Philippe Durand trifft rund fünfzig Personen, Männer, Frauen, die erste, zweite und dritte Generation, die mit ihren Worten und ihrer Stimme diese einzigartige Erfahrung mit Grund und Boden und die menschliche Erfahrung zum Leben erwecken. Sie haben ein hohes, farbiges Wort, einen lebhaften, fröhlichen Geist, ein Lächeln in den Augen, Poesie unter der Zunge und blitzschnelle, vernünftige Gedanken. Und es tut gut, diese seltenen Worte auf einer Theaterbühne zu hören.
Mediathek.
Für alle Zuschauer ab 12 Jahren.
Nach 1336 (Parole de Fralibs), in dem die Geschichte eines sehr langen Streiks erzählt wurde, entdeckte Philippe Durand den Larzac. Er kehrte mehrmals dorthin zurück, schloss Freundschaften, traf José Bové und erfuhr von der Existenz der Société Civile des Terres du Larzac, einem in Europa einzigartigen Apparat zur kollektiven Verwaltung von Agrarland. Seitdem hat die Aktivität auf dem Plateau nie aufgehört, und es dürfte der einzige Ort sein, an dem es heute mehr Bauern gibt als vor 40 Jahren.
Die Bewohner des Plateau du Larzac haben immer wieder neue Dinge geschaffen und erfunden, um ihre Zukunft in der Hand zu behalten und ihr Gebiet zu bewahren. Philippe Durand trifft rund fünfzig Personen, Männer, Frauen, die erste, zweite und dritte Generation, die mit ihren Worten und ihrer Stimme diese einzigartige Erfahrung mit Grund und Boden und die menschliche Erfahrung zum Leben erwecken. Sie haben ein hohes, farbiges Wort, einen lebhaften, fröhlichen Geist, ein Lächeln in den Augen, Poesie unter der Zunge und blitzschnelle, vernünftige Gedanken. Und es tut gut, diese seltenen Worte auf einer Theaterbühne zu hören.
Mediathek.
Für alle Zuschauer ab 12 Jahren.
Espagnol Les habían prometido muchas veces que su empresa estaba condenada al fracaso: "no se puede convencer a los campesinos de que se lleven bien cuando se trata de la tierra..." 40 años después, la gestión colectiva continúa.
Después de 1336 (Parole de Fralibs), que contaba la historia de una huelga muy larga, Philippe Durand descubrió a Larzac. Volvió allí varias veces, hizo amigos, conoció a José Bové y descubrió la existencia de la Société Civile des Terres du Larzac, un sistema de gestión colectiva de las tierras agrícolas, único en Europa. Desde entonces, la actividad no ha cesado en la meseta, y debe ser el único lugar con más agricultores hoy que hace 40 años.
Los habitantes de la meseta del Larzac nunca han dejado de crear e inventar cosas para mantener el control de su futuro y preservar su territorio. Philippe Durand se reúne con una cincuentena de personas, hombres, mujeres, de 1ª, 2ª y 3ª generación, que darán vida con sus palabras y con su voz a esta experiencia humana y territorial única. Tienen una voz alta y colorida, un espíritu vivo y alegre, una sonrisa en los ojos, poesía en la lengua y un pensamiento lleno de sentido común. Y es bueno escuchar estas raras palabras en un escenario de teatro.
La mediateca.
Para todos los públicos a partir de 12 años.
Después de 1336 (Parole de Fralibs), que contaba la historia de una huelga muy larga, Philippe Durand descubrió a Larzac. Volvió allí varias veces, hizo amigos, conoció a José Bové y descubrió la existencia de la Société Civile des Terres du Larzac, un sistema de gestión colectiva de las tierras agrícolas, único en Europa. Desde entonces, la actividad no ha cesado en la meseta, y debe ser el único lugar con más agricultores hoy que hace 40 años.
Los habitantes de la meseta del Larzac nunca han dejado de crear e inventar cosas para mantener el control de su futuro y preservar su territorio. Philippe Durand se reúne con una cincuentena de personas, hombres, mujeres, de 1ª, 2ª y 3ª generación, que darán vida con sus palabras y con su voz a esta experiencia humana y territorial única. Tienen una voz alta y colorida, un espíritu vivo y alegre, una sonrisa en los ojos, poesía en la lengua y un pensamiento lleno de sentido común. Y es bueno escuchar estas raras palabras en un escenario de teatro.
La mediateca.
Para todos los públicos a partir de 12 años.
Italien (Italie) Gli era stato promesso più volte che la loro impresa era destinata al fallimento: "non si possono convincere i contadini ad andare d'accordo quando si tratta della terra"... 40 anni dopo, la gestione collettiva continua.
Dopo il 1336 (Parole de Fralibs), che raccontava la storia di un lunghissimo sciopero, Philippe Durand scopre il Larzac. Vi tornò più volte, fece amicizia, conobbe José Bové e scoprì l'esistenza della Société Civile des Terres du Larzac, un sistema di gestione collettiva dei terreni agricoli unico in Europa. Da allora, l'attività sull'altopiano non si è mai interrotta e deve essere l'unico luogo con più agricoltori oggi rispetto a 40 anni fa.
Gli abitanti dell'altopiano del Larzac non hanno mai smesso di creare e inventare cose per mantenere il controllo sul loro futuro e preservare il loro territorio. Philippe Durand incontra una cinquantina di persone, uomini, donne, di prima, seconda e terza generazione, che daranno vita attraverso le loro parole e la sua voce a questa esperienza umana e territoriale unica. Hanno una voce alta e colorata, uno spirito vivace e gioioso, il sorriso negli occhi, la poesia sulla lingua e un pensiero pieno di buon senso. Ed è bello sentire queste rare parole su un palcoscenico teatrale.
Mediateca.
Per tutti gli spettatori a partire dai 12 anni.
Dopo il 1336 (Parole de Fralibs), che raccontava la storia di un lunghissimo sciopero, Philippe Durand scopre il Larzac. Vi tornò più volte, fece amicizia, conobbe José Bové e scoprì l'esistenza della Société Civile des Terres du Larzac, un sistema di gestione collettiva dei terreni agricoli unico in Europa. Da allora, l'attività sull'altopiano non si è mai interrotta e deve essere l'unico luogo con più agricoltori oggi rispetto a 40 anni fa.
Gli abitanti dell'altopiano del Larzac non hanno mai smesso di creare e inventare cose per mantenere il controllo sul loro futuro e preservare il loro territorio. Philippe Durand incontra una cinquantina di persone, uomini, donne, di prima, seconda e terza generazione, che daranno vita attraverso le loro parole e la sua voce a questa esperienza umana e territoriale unica. Hanno una voce alta e colorata, uno spirito vivace e gioioso, il sorriso negli occhi, la poesia sulla lingua e un pensiero pieno di buon senso. Ed è bello sentire queste rare parole su un palcoscenico teatrale.
Mediateca.
Per tutti gli spettatori a partire dai 12 anni.
Néerlandais (Pays-Bas) Er was hun vaak beloofd dat hun onderneming gedoemd was te mislukken: "je kunt boeren niet overtuigen om samen te werken als het om het land gaat..." 40 jaar later gaat het collectieve beheer door.
Na 1336 (Parole de Fralibs), dat het verhaal vertelde van een zeer lange staking, ontdekte Philippe Durand Larzac. Hij keerde er verschillende keren terug, maakte vrienden, ontmoette José Bové en ontdekte het bestaan van de Société Civile des Terres du Larzac, een collectief beheer van landbouwgrond, uniek in Europa. Sindsdien is de activiteit op het plateau nooit gestopt, en het moet de enige plaats zijn waar nu meer boeren zijn dan 40 jaar geleden.
De bewoners van het plateau van Larzac zijn nooit opgehouden dingen te creëren en uit te vinden om hun toekomst in handen te houden en hun grondgebied te behouden. Philippe Durand ontmoet een vijftigtal mensen, mannen, vrouwen, 1ste, 2de, 3de generatie, die door hun woorden en door zijn stem dit unieke land en de menselijke ervaring tot leven brengen. Ze hebben een hoge, kleurrijke stem, een levendige, vrolijke geest, een glimlach in hun ogen, poëzie op hun tong, en een gedachte die vol is van gezond verstand. En het is goed om deze zeldzame woorden op een theaterpodium te horen.
Mediatheek.
Voor iedereen vanaf 12 jaar.
Na 1336 (Parole de Fralibs), dat het verhaal vertelde van een zeer lange staking, ontdekte Philippe Durand Larzac. Hij keerde er verschillende keren terug, maakte vrienden, ontmoette José Bové en ontdekte het bestaan van de Société Civile des Terres du Larzac, een collectief beheer van landbouwgrond, uniek in Europa. Sindsdien is de activiteit op het plateau nooit gestopt, en het moet de enige plaats zijn waar nu meer boeren zijn dan 40 jaar geleden.
De bewoners van het plateau van Larzac zijn nooit opgehouden dingen te creëren en uit te vinden om hun toekomst in handen te houden en hun grondgebied te behouden. Philippe Durand ontmoet een vijftigtal mensen, mannen, vrouwen, 1ste, 2de, 3de generatie, die door hun woorden en door zijn stem dit unieke land en de menselijke ervaring tot leven brengen. Ze hebben een hoge, kleurrijke stem, een levendige, vrolijke geest, een glimlach in hun ogen, poëzie op hun tong, en een gedachte die vol is van gezond verstand. En het is goed om deze zeldzame woorden op een theaterpodium te horen.
Mediatheek.
Voor iedereen vanaf 12 jaar.
Anglais They had been promised many times that their enterprise was doomed to failure: "you can't convince peasants to get along when it comes to land..." 40 years later, the collective management continues.
After 1336 (Parole de Fralibs), which told the story of a very long strike, Philippe Durand discovered Larzac. He returned there several times, made friends, met José Bové and discovered the existence of the Société Civile des Terres du Larzac, a collective management system for agricultural land, unique in Europe. Since then, activity has never ceased on the plateau, and it must be the only place that has more farmers today than 40 years ago.
The inhabitants of the Larzac plateau have never stopped creating and inventing things to keep control of their future and preserve their territory. Philippe Durand meets about fifty people, men, women, 1st, 2nd, 3rd generation, who will give life by their words and by his voice to this unique land and human experience. They have a high, colorful voice, a lively, joyful spirit, a smile in their eyes, poetry on their tongue, and a thought that is full of common sense. And it is good to hear these rare words on a theater stage.
Mediatheque.
All audiences from 12 years old.
After 1336 (Parole de Fralibs), which told the story of a very long strike, Philippe Durand discovered Larzac. He returned there several times, made friends, met José Bové and discovered the existence of the Société Civile des Terres du Larzac, a collective management system for agricultural land, unique in Europe. Since then, activity has never ceased on the plateau, and it must be the only place that has more farmers today than 40 years ago.
The inhabitants of the Larzac plateau have never stopped creating and inventing things to keep control of their future and preserve their territory. Philippe Durand meets about fifty people, men, women, 1st, 2nd, 3rd generation, who will give life by their words and by his voice to this unique land and human experience. They have a high, colorful voice, a lively, joyful spirit, a smile in their eyes, poetry on their tongue, and a thought that is full of common sense. And it is good to hear these rare words on a theater stage.
Mediatheque.
All audiences from 12 years old.
Français (France) On leur avait promis maintes fois que leur entreprise était vouée à l'échec : « on ne convainc pas des paysans à s'entendre quand il s'agit de la terre… » 40 ans après, la gestion collective perdure.
Après 1336 (Parole de Fralibs), qui racontait l’histoire d’une très longue grève, Philippe Durand découvre le Larzac. Il y retourne à plusieurs reprises, y noue des amitiés, rencontre José Bové et découvre l’existence de la Société Civile des Terres du Larzac, un appareil de gestion collective des terres agricoles, unique en Europe. Depuis, l’activité n’a jamais cessé sur le plateau, et ce doit être le seul endroit qui compte plus de paysans aujourd’hui que 40 ans auparavant.
Les habitants du plateau du Larzac n’ont cessé de créer et d’inventer des choses pour garder la main sur leur avenir et préserver leur territoire. Philippe Durand rencontre une cinquantaine de personnes, hommes, femmes, 1ère, 2ème, 3ème génération, qui donneront vie par leurs mots et par sa voix à cette expérience foncière et humaine unique. Elles ont le verbe haut, coloré, l'esprit vif, joyeux, le sourire dans les yeux, la poésie sous la langue, la pensée fulgurante de bon sens. Et cela fait du bien d’entendre ces paroles rares sur un plateau de théâtre.
Médiathèque.
Tout public dès 12 ans.
Après 1336 (Parole de Fralibs), qui racontait l’histoire d’une très longue grève, Philippe Durand découvre le Larzac. Il y retourne à plusieurs reprises, y noue des amitiés, rencontre José Bové et découvre l’existence de la Société Civile des Terres du Larzac, un appareil de gestion collective des terres agricoles, unique en Europe. Depuis, l’activité n’a jamais cessé sur le plateau, et ce doit être le seul endroit qui compte plus de paysans aujourd’hui que 40 ans auparavant.
Les habitants du plateau du Larzac n’ont cessé de créer et d’inventer des choses pour garder la main sur leur avenir et préserver leur territoire. Philippe Durand rencontre une cinquantaine de personnes, hommes, femmes, 1ère, 2ème, 3ème génération, qui donneront vie par leurs mots et par sa voix à cette expérience foncière et humaine unique. Elles ont le verbe haut, coloré, l'esprit vif, joyeux, le sourire dans les yeux, la poésie sous la langue, la pensée fulgurante de bon sens. Et cela fait du bien d’entendre ces paroles rares sur un plateau de théâtre.
Médiathèque.
Tout public dès 12 ans.