Français (France) Le festival littéraire Livres & Musiques de Deauville célèbre chaque printemps les mots de la musique et la musique des mots autour d'une douzaine de rendez-vous.
"Ravel" (Ed. de Minuit, 2006), roman de Jean Echenoz fut lauréat du Prix Livres & Musiques de Deauville 2006. Dix-sept ans plus tard, il demeure l’un des prix les plus en phase avec l’esprit du festival littéraire. Pour cette 20e édition, c’est avec Dominique Pinon, comédien et Hélène Tysman, pianiste, eux aussi passionnés par ce roman, que nous pouvons entendre et associer les mots de Jean Echenoz avec les compositions de Maurice Ravel. Une lecture musicale qui devient une immersion totale, dans le formidable roman de Jean Echenoz.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR014V547LEY
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) 20e Festival Livres & Musiques : Lecture musicale "Ravel" de Jean Echenoz
Anglais 20e Festival Livres & Musiques : Lecture musicale "Ravel" de Jean Echenoz
Français (France) 20e Festival Livres & Musiques : Lecture musicale "Ravel" de Jean Echenoz
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Le festival littéraire Livres & Musiques de Deauville célèbre chaque printemps les mots de la musique et la musique des mots autour d'une douzaine de rendez-vous.
"Ravel" (Ed. de Minuit, 2006), roman de Jean Echenoz fut lauréat du Prix Livres & Musiques de Deauville 2006. Dix-sept ans plus tard, il demeure l’un des prix les plus en phase avec l’esprit du festival littéraire. Pour cette 20e édition, c’est avec Dominique Pinon, comédien et Hélène Tysman, pianiste, eux aussi passionnés par ce roman, que nous pouvons entendre et associer les mots de Jean Echenoz avec les compositions de Maurice Ravel. Une lecture musicale qui devient une immersion totale, dans le formidable roman de Jean Echenoz.
"Ravel" (Ed. de Minuit, 2006), roman de Jean Echenoz fut lauréat du Prix Livres & Musiques de Deauville 2006. Dix-sept ans plus tard, il demeure l’un des prix les plus en phase avec l’esprit du festival littéraire. Pour cette 20e édition, c’est avec Dominique Pinon, comédien et Hélène Tysman, pianiste, eux aussi passionnés par ce roman, que nous pouvons entendre et associer les mots de Jean Echenoz avec les compositions de Maurice Ravel. Une lecture musicale qui devient une immersion totale, dans le formidable roman de Jean Echenoz.
Allemand (Allemagne) Das Literaturfestival Livres & Musiques in Deauville feiert jeden Frühling die Worte der Musik und die Musik der Worte bei einem Dutzend Veranstaltungen
der Roman "Ravel" (Ed. de Minuit, 2006) von Jean Echenoz wurde 2006 mit dem Prix Livres & Musiques de Deauville ausgezeichnet. Siebzehn Jahre später ist er immer noch einer der Preise, die am meisten mit dem Geist des Literaturfestivals übereinstimmen. Ausgabe des Festivals werden der Schauspieler Dominique Pinon und die Pianistin Hélène Tysman, die ebenfalls von diesem Roman begeistert sind, die Worte von Jean Echenoz mit den Kompositionen von Maurice Ravel kombinieren und hören. Eine musikalische Lesung, die zu einem völligen Eintauchen in den Roman von Jean Echenoz wird.
der Roman "Ravel" (Ed. de Minuit, 2006) von Jean Echenoz wurde 2006 mit dem Prix Livres & Musiques de Deauville ausgezeichnet. Siebzehn Jahre später ist er immer noch einer der Preise, die am meisten mit dem Geist des Literaturfestivals übereinstimmen. Ausgabe des Festivals werden der Schauspieler Dominique Pinon und die Pianistin Hélène Tysman, die ebenfalls von diesem Roman begeistert sind, die Worte von Jean Echenoz mit den Kompositionen von Maurice Ravel kombinieren und hören. Eine musikalische Lesung, die zu einem völligen Eintauchen in den Roman von Jean Echenoz wird.
Néerlandais (Pays-Bas) Elk voorjaar viert het literaire festival Livres & Musiques in Deauville de woorden van muziek en de muziek van woorden door middel van een tiental evenementen
"Ravel" (Ed. de Minuit, 2006), een roman van Jean Echenoz, was de winnaar van de Deauville Livres & Musiques Prijs 2006. Zeventien jaar later is het nog steeds een van de prijzen die het meest aansluiten bij de geest van het literaire festival. Voor deze 20e editie is het met acteur Dominique Pinon en pianiste Hélène Tysman, die ook gepassioneerd zijn door deze roman, dat we de woorden van Jean Echenoz kunnen horen en associëren met de composities van Maurice Ravel. Een muzikale lezing die een totale onderdompeling in de prachtige roman van Jean Echenoz wordt.
"Ravel" (Ed. de Minuit, 2006), een roman van Jean Echenoz, was de winnaar van de Deauville Livres & Musiques Prijs 2006. Zeventien jaar later is het nog steeds een van de prijzen die het meest aansluiten bij de geest van het literaire festival. Voor deze 20e editie is het met acteur Dominique Pinon en pianiste Hélène Tysman, die ook gepassioneerd zijn door deze roman, dat we de woorden van Jean Echenoz kunnen horen en associëren met de composities van Maurice Ravel. Een muzikale lezing die een totale onderdompeling in de prachtige roman van Jean Echenoz wordt.
Espagnol Cada primavera, el festival literario Livres & Musiques de Deauville celebra las palabras de la música y la música de las palabras a través de una docena de eventos
"Ravel" (Ed. de Minuit, 2006), novela de Jean Echenoz, fue la ganadora del Premio Deauville Livres & Musiques 2006. Diecisiete años después, sigue siendo uno de los premios más acordes con el espíritu del festival literario. En esta 20ª edición, es con el actor Dominique Pinon y la pianista Hélène Tysman, también apasionados de esta novela, con quienes podemos escuchar y asociar las palabras de Jean Echenoz a las composiciones de Maurice Ravel. Una lectura musical que se convierte en una inmersión total en la maravillosa novela de Jean Echenoz.
"Ravel" (Ed. de Minuit, 2006), novela de Jean Echenoz, fue la ganadora del Premio Deauville Livres & Musiques 2006. Diecisiete años después, sigue siendo uno de los premios más acordes con el espíritu del festival literario. En esta 20ª edición, es con el actor Dominique Pinon y la pianista Hélène Tysman, también apasionados de esta novela, con quienes podemos escuchar y asociar las palabras de Jean Echenoz a las composiciones de Maurice Ravel. Una lectura musical que se convierte en una inmersión total en la maravillosa novela de Jean Echenoz.
Anglais Every spring, the Livres & Musiques de Deauville literary festival celebrates the words of music and the music of words through a dozen events
"Ravel" (Ed. de Minuit, 2006), a novel by Jean Echenoz, won the 2006 Deauville Book & Music Prize. Seventeen years later, it remains one of the prizes most in tune with the spirit of the literary festival. For this 20th edition, it is with Dominique Pinon, actor and Hélène Tysman, pianist, also passionate about this novel, that we can hear and associate the words of Jean Echenoz with the compositions of Maurice Ravel. A musical reading that becomes a total immersion in Jean Echenoz's wonderful novel.
"Ravel" (Ed. de Minuit, 2006), a novel by Jean Echenoz, won the 2006 Deauville Book & Music Prize. Seventeen years later, it remains one of the prizes most in tune with the spirit of the literary festival. For this 20th edition, it is with Dominique Pinon, actor and Hélène Tysman, pianist, also passionate about this novel, that we can hear and associate the words of Jean Echenoz with the compositions of Maurice Ravel. A musical reading that becomes a total immersion in Jean Echenoz's wonderful novel.
Italien (Italie) Ogni primavera, il festival letterario Livres & Musiques di Deauville celebra le parole della musica e la musica delle parole attraverso una dozzina di eventi
"Ravel" (Ed. de Minuit, 2006), un romanzo di Jean Echenoz, è stato il vincitore del Premio Deauville Livres & Musiques 2006. Diciassette anni dopo, rimane uno dei premi più in sintonia con lo spirito del festival letterario. Per questa ventesima edizione, è con Dominique Pinon, attore e Hélène Tysman, pianista, anch'essi appassionati di questo romanzo, che possiamo ascoltare e associare le parole di Jean Echenoz alle composizioni di Maurice Ravel. Una lettura musicale che diventa un'immersione totale nel meraviglioso romanzo di Jean Echenoz.
"Ravel" (Ed. de Minuit, 2006), un romanzo di Jean Echenoz, è stato il vincitore del Premio Deauville Livres & Musiques 2006. Diciassette anni dopo, rimane uno dei premi più in sintonia con lo spirito del festival letterario. Per questa ventesima edizione, è con Dominique Pinon, attore e Hélène Tysman, pianista, anch'essi appassionati di questo romanzo, che possiamo ascoltare e associare le parole di Jean Echenoz alle composizioni di Maurice Ravel. Una lettura musicale che diventa un'immersione totale nel meraviglioso romanzo di Jean Echenoz.