. . . . . . "? La Rose F\u00E9camp 2023 ?\n\nLa corsa/camminata di beneficenza \"La Rose F\u00E9camp\" si terr\u00E0 il 15 ottobre 2023 per promuovere lo screening del cancro al seno. Organizzato dalla citt\u00E0 di F\u00E9camp in concomitanza con l'Ottobre Rosa, l'evento attira ogni anno migliaia di partecipanti in un'atmosfera amichevole ed entusiasta.\n\nIl punto di ritrovo \u00E8 alle 8.30 nel parcheggio del Casin\u00F2 di F\u00E9camp.\nAlle 9.30 si terr\u00E0 un riscaldamento a cura di Tonic Gym, prima dell'inizio della corsa/camminata.\nIl percorso si snoda tra la spiaggia, i bacini del porto e il centro citt\u00E0, per concludersi in Place du G\u00E9n\u00E9ral Leclerc, di fronte al Municipio."@it . "? La Rose F\u00E9camp 2023 ?\n\nF\u00E9camp?s charity run/walk ?La Rose F\u00E9camp? will take place on October 15, 2023 to promote breast cancer screening. Organized by the town of F\u00E9camp to coincide with Pink October, the event attracts thousands of participants every year in a friendly, high-octane atmosphere.\n\nThe meeting point is at 8:30 a.m. in the Casino de F\u00E9camp parking lot.\nA warm-up by Tonic Gym will take place at 9:30 just before the start of the run/walk.\nThe circuit will run along the beach, past the harbor basins, through the town center and finish on Place du G\u00E9n\u00E9ral Leclerc, in front of the town hall."@en . "\U0001F380 La Rose F\u00E9camp 2023 \U0001F380\n\nLa course / marche caritative f\u00E9campoise \u201CLa Rose F\u00E9camp\u201D aura lieu le 15 octobre 2023 pour la promotion du d\u00E9pistage du cancer du sein sont lanc\u00E9es. Cet \u00E9v\u00E9nement, organis\u00E9 par la Ville de F\u00E9camp, \u00E0 l\u2019occasion d\u2019Octobre Rose, r\u00E9unit chaque ann\u00E9e des milliers de participants dans une ambiance conviviale et survolt\u00E9e.\n\nLe rendez-vous est donn\u00E9 \u00E0 8h30 sur le parking du Casino de F\u00E9camp.\nUn \u00E9chauffement r\u00E9alis\u00E9 par Tonic Gym aura lieu \u00E0 9h30 juste avant le d\u00E9part de la course / marche.\nLe circuit longera la plage, les bassins du port, traversera le centre-ville pour une arriv\u00E9e place du G\u00E9n\u00E9ral Leclerc devant l\u2019H\u00F4tel de Ville."@fr . "? La Rose F\u00E9camp 2023 ?\n\nAm 15. Oktober 2023 findet in F\u00E9campoise der Wohlt\u00E4tigkeitslauf \"La Rose F\u00E9camp\" statt, um die Brustkrebsvorsorge zu f\u00F6rdern. Diese Veranstaltung, die von der Stadt F\u00E9camp anl\u00E4sslich des Rosa Oktobers organisiert wird, vereint jedes Jahr Tausende von Teilnehmern in einer freundlichen und ausgelassenen Atmosph\u00E4re.\n\nDer Treffpunkt ist um 8:30 Uhr auf dem Parkplatz des Casinos von F\u00E9camp.\nUm 9:30 Uhr findet ein von Tonic Gym durchgef\u00FChrtes Aufw\u00E4rmprogramm statt, kurz bevor der Lauf/Walk startet.\nDie Strecke f\u00FChrt am Strand entlang, an den Hafenbecken vorbei, durch das Stadtzentrum und endet auf dem Place du G\u00E9n\u00E9ral Leclerc vor dem Rathaus."@de . "? La Rose F\u00E9camp 2023 ?\n\nLa carrera-caminata ben\u00E9fica \"La Rose F\u00E9camp\" se celebrar\u00E1 el 15 de octubre de 2023 para promover el cribado del c\u00E1ncer de mama. Organizada por la ciudad de F\u00E9camp coincidiendo con el Octubre Rosa, la prueba atrae cada a\u00F1o a miles de participantes en un ambiente amistoso y entusiasta.\n\nEl punto de encuentro es a las 8.30 h en el aparcamiento del Casino de F\u00E9camp.\nA las 9.30 h tendr\u00E1 lugar un calentamiento a cargo de Tonic Gym, justo antes del inicio de la carrera/marcha.\nEl recorrido pasar\u00E1 por la playa, las d\u00E1rsenas del puerto y el centro de la ciudad, y terminar\u00E1 en la plaza del General Leclerc, frente al Ayuntamiento."@es . "? La Rose F\u00E9camp 2023 ?\n\nLa Rose F\u00E9camp, de liefdadigheidsloop van F\u00E9camp, zal plaatsvinden op 15 oktober 2023 om borstkankerscreening te promoten. Het evenement wordt georganiseerd door de stad F\u00E9camp om samen te vallen met Roze Oktober en trekt elk jaar duizenden deelnemers in een gezellige en enthousiaste sfeer.\n\nHet trefpunt is om 8.30 uur op de parkeerplaats van het Casino de F\u00E9camp.\nEen warming-up door Tonic Gym vindt plaats om 9.30 uur vlak voor de start van de run/walk.\nDe route gaat langs het strand, de havenbekkens en het stadscentrum en eindigt op Place du G\u00E9n\u00E9ral Leclerc voor het stadhuis."@nl . "OCTOBRE ROSE - Course de La Rose 2023"@en . "OCTOBRE ROSE - Course de La Rose 2023"@fr . "FMANOR076V51DA0O" .