@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/30/7e0d3a08-0c7a-3a3e-a490-22eb9932dd7d>
  schema:offers data:02d02986-dff9-3c5e-88fb-683a623dbba5 ;
  owl:topObjectProperty data:12afb731-fae8-32e5-8771-a6e9a47bbbd5 ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/30/845e5add-ee75-320f-ba9e-b1a665153e83> ;
  :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ;
  :hasContact data:1a8beeeb-4e23-3329-b009-f5a440eb2088 ;
  :hasDescription data:12afb731-fae8-32e5-8771-a6e9a47bbbd5 ;
  :hasTheme kb:ContemporaryMusic, kb:Humour, kb:PopRockMusic ;
  :hasTranslatedProperty data:30286498-c303-3212-a073-36f6ff680c77, data:1b01e796-0e16-37a4-897d-0cb06cd5150e, data:2c6221e3-1cb6-3cd9-bc05-4eff0f46c661, data:abffe350-fb07-30d0-bf87-b59b0de000df ;
  :isLocatedAt data:893ada2e-d54b-3d44-be76-a7ed78fdc64e ;
  :lastUpdate "2026-10-08"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-09T02:52:54.121Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:02d02986-dff9-3c5e-88fb-683a623dbba5 ;
  :takesPlaceAt data:b325a7d6-3eb6-3ddd-b8fe-9d6304f60427 ;
  meta:fingerprint "68e885a5744abdd120e979eab9e54476" ;
  meta:hasFluxIdentifier "947"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "1af7b481815f4c5b20604a45c00bb1e0" ;
  :creationDate "2026-08-24"^^xsd:date ;
  schema:endDate "2027-01-15"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2027-01-15"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ;
  rdfs:comment """What is ‘La première traversée’?
A concert featuring four up-and-coming artists from Normandy. Soul, pop, rap, R&B: spend an evening discovering the rich diversity of Normandy’s music scene."""@en, """La première traversée, c’est quoi ?
Un concert où vous retrouverez quatre artistes émergents normands. Soul, pop, rap, RnB : le temps d’une soirée, partez à la découverte de la richesse de la scène musicale normande."""@fr, """¿Qué es «La première traversée»?
Un concierto en el que podréis disfrutar de cuatro artistas emergentes de Normandía. Soul, pop, rap, R&B: durante una noche, descubrid la riqueza de la escena musical normanda."""@es, """Cos’è la “prima traversata”?
Un concerto in cui potrete scoprire quattro artisti emergenti della Normandia. Soul, pop, rap, RnB: per una serata, partite alla scoperta della ricchezza della scena musicale normanna."""@it, """Wat is de eerste optreden?
Een concert met vier opkomende artiesten uit Normandië. Soul, pop, rap, R&B: ga één avond lang op ontdekkingstocht door de rijke Normandische muziekscene."""@nl, """Was ist „La premi%E8re travers%E9re“?
Ein Konzert, bei dem Sie vier aufstrebende Künstler aus der Normandie kennenlernen können. Soul, Pop, Rap, RnB: Begeben Sie sich an diesem Abend auf eine Entdeckungsreise durch die Vielfalt der normannischen Musikszene."""@de ;
  rdfs:label "La première  traversée - Saison culturelle d'Isigny-Omaha LA TRAVERSE"@de, "La première  traversée - Saison culturelle d'Isigny-Omaha LA TRAVERSE"@en, "La première  traversée - Saison culturelle d'Isigny-Omaha LA TRAVERSE"@fr ;
  dc:identifier "FMANOR014V56YPQL" .