Français (France) Cette année la compagnie La Vallée de l’Egrenne de Lonlay l’Abbaye, dirigée par Pierre Bidard et Iris Pucciarelli, a travaillé avec un groupe d’amateurs autour d’une libre adaptation du film « Jusqu’à plus soif » de Maurice Labro tourné dans le bocage début des année 60.
Nous avons plongé dans les souvenirs de la fraude locale où agriculteurs, agricultrices, police de la répression des fraudes et revendeurs cohabitaient ensemble. Entre mythe et réalité nous avons réécris ensemble une histoire autour de la goutte.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR061V50C74I
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Petites histoires de fraudes
Français (France) Petites histoires de fraudes
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-05-31
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Agriculture, Agroalimentaire
Français (France) Théâtre
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Cette année la compagnie La Vallée de l’Egrenne de Lonlay l’Abbaye, dirigée par Pierre Bidard et Iris Pucciarelli, a travaillé avec un groupe d’amateurs autour d’une libre adaptation du film « Jusqu’à plus soif » de Maurice Labro tourné dans le bocage début des année 60.
Nous avons plongé dans les souvenirs de la fraude locale où agriculteurs, agricultrices, police de la répression des fraudes et revendeurs cohabitaient ensemble. Entre mythe et réalité nous avons réécris ensemble une histoire autour de la goutte.
Nous avons plongé dans les souvenirs de la fraude locale où agriculteurs, agricultrices, police de la répression des fraudes et revendeurs cohabitaient ensemble. Entre mythe et réalité nous avons réécris ensemble une histoire autour de la goutte.
Allemand (Allemagne) Dieses Jahr arbeitete die Theatergruppe La Vallée de l'Egrenne aus Lonlay l'Abbaye unter der Leitung von Pierre Bidard und Iris Pucciarelli mit einer Gruppe von Amateuren an einer freien Adaption des Films "Jusqu'à plus soif" von Maurice Labro, der Anfang der 60er Jahre in der Bocage gedreht wurde.
Wir tauchten in die Erinnerungen an den lokalen Betrug ein, wo Landwirte, Bäuerinnen, die Polizei und Dealer zusammenlebten. Zwischen Mythos und Realität haben wir gemeinsam eine Geschichte rund um den Tropfen neu geschrieben.
Wir tauchten in die Erinnerungen an den lokalen Betrug ein, wo Landwirte, Bäuerinnen, die Polizei und Dealer zusammenlebten. Zwischen Mythos und Realität haben wir gemeinsam eine Geschichte rund um den Tropfen neu geschrieben.
Anglais This year, La Vallée de l'Egrenne company from Lonlay l?Abbaye, directed by Pierre Bidard and Iris Pucciarelli, worked with a group of amateurs on a free adaptation of Maurice Labro?s film "Jusqu?à plus soif", shot in the bocage in the early 60s.
We immersed ourselves in memories of local fraud, where farmers, women farmers, fraud police and dealers lived together. Between myth and reality, we rewrote together a story about gout.
We immersed ourselves in memories of local fraud, where farmers, women farmers, fraud police and dealers lived together. Between myth and reality, we rewrote together a story about gout.
Italien (Italie) Quest'anno, la compagnia La Vallée de l'Egrenne di Lonlay l'Abbaye, diretta da Pierre Bidard e Iris Pucciarelli, ha lavorato con un gruppo di amatori a un libero adattamento del film di Maurice Labro "Jusqu'à plus soif", girato nel bocage all'inizio degli anni Sessanta.
Ci siamo immersi nei ricordi delle frodi locali, dove contadini, contadine, polizia antifrode e spacciatori vivevano fianco a fianco. Tra mito e realtà, abbiamo riscritto insieme una storia sulla goccia.
Ci siamo immersi nei ricordi delle frodi locali, dove contadini, contadine, polizia antifrode e spacciatori vivevano fianco a fianco. Tra mito e realtà, abbiamo riscritto insieme una storia sulla goccia.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit jaar werkte het gezelschap La Vallée de l'Egrenne uit Lonlay l'Abbaye, onder leiding van Pierre Bidard en Iris Pucciarelli, met een groep amateurs aan een vrije bewerking van Maurice Labro's film "Jusqu?à plus soif", opgenomen in de bocage in het begin van de jaren '60.
We dompelden ons onder in herinneringen aan lokale fraude, waar boeren, boerinnen, oplichters en dealers zij aan zij leefden. Tussen mythe en werkelijkheid herschreven we samen een verhaal over de druppel.
We dompelden ons onder in herinneringen aan lokale fraude, waar boeren, boerinnen, oplichters en dealers zij aan zij leefden. Tussen mythe en werkelijkheid herschreven we samen een verhaal over de druppel.
Espagnol Este año, la compañía La Vallée de l'Egrenne de Lonlay l'Abbaye, dirigida por Pierre Bidard e Iris Pucciarelli, trabajó con un grupo de aficionados en una adaptación libre de la película de Maurice Labro "Jusqu'à plus soif", rodada en el bocage a principios de los años sesenta.
Nos sumergimos en los recuerdos del fraude local, donde convivían campesinos, campesinas, policías del fraude y traficantes. Entre el mito y la realidad, juntos reescribimos una historia sobre la caída.
Nos sumergimos en los recuerdos del fraude local, donde convivían campesinos, campesinas, policías del fraude y traficantes. Entre el mito y la realidad, juntos reescribimos una historia sobre la caída.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2024-02-19
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2024-06-01T01:40:21.745Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2024-07-07
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2024-07-07