@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:5f538d9e-9fbf-3fc4-9aad-dd66c38794c7 ; owl:topObjectProperty data:5f750269-46bd-32c6-ad72-f33ab41d6e65 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ; :hasContact data:6428133c-fb7d-31a5-8e1f-33ff70555b48 ; :hasDescription data:5f750269-46bd-32c6-ad72-f33ab41d6e65 ; :hasFeature data:be130c02-7eee-384e-91b8-9f3e87fd4da1, data:75a0123d-886a-3aa7-b825-df8ce4f16210, data:edc0ddc0-dd21-3604-b988-b976e6692c96 ; :hasMainRepresentation data:a060a472-a86a-3775-a761-8ab8af9a3d12 ; :hasRepresentation data:a060a472-a86a-3775-a761-8ab8af9a3d12, data:8ac7fc84-c3f1-31af-bfd7-a9e144cb8e51 ; :hasTranslatedProperty data:d6836eb4-69c3-3be3-b5ed-a7d841ed8b41, data:61444f01-e3c7-359a-be81-c0d64cf0a1c2, data:cbe8d0fb-da15-3f97-a391-b5a431d3db3a, data:86f35627-8686-3061-8f8a-9520b0248f7c ; :isEquippedWith kb:Shop, kb:CarPark, kb:Toilet ; :isLocatedAt data:ef4c9d71-4fa0-38ad-882a-06703f8597d0 ; :lastUpdate "2026-11-06"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-07T04:15:38.638Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:5f538d9e-9fbf-3fc4-9aad-dd66c38794c7 ; meta:fingerprint "99cd158d414ac9c39b84e9f0558d4fac" ; meta:hasFluxIdentifier "626"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "65050864421a22493c8e9f49c47b23fc" ; :creationDate "2011-06-27"^^xsd:date ; :hasExternalReference data:07eb0a2b-fdf5-0b90-23b4-92dc3c8ceba0 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment "Fumage artisanal de poissons : découverte des méthodes traditionnelles et ancestrales de fumage. Ici, tout est fait à la main : le filetage, le salage, le tranchage. Le fumage, lui, est fait \"à la ficelle\". Lors de la dégustation, retrouvez \"le VRAI..."@fr, "Artisanaal visroken: ontdek de traditionele en voorouderlijke rookmethoden. Hier wordt alles met de hand gedaan: fileren, zouten, snijden. Het roken gebeurt \"à la ficelle\". Tijdens de proeverij vindt u \"de ECHTE..."@nl, "Ahumado artesanal de pescado: descubra los métodos tradicionales y ancestrales de ahumado. Aquí, todo se hace a mano: el fileteado, la salazón, el corte en rodajas. El ahumado se hace \"a la ficelle\". Durante la degustación, encontrará \"el verdadero..."@es, "Affumicatura artigianale del pesce: scoprite i metodi tradizionali e ancestrali di affumicatura. Qui tutto è fatto a mano: sfilettare, salare, affettare. L'affumicatura avviene \"à la ficelle\". Durante la degustazione, troverete \"il VERO..."@it, "Artisanal fish smoking: discovery of traditional and ancestral smoking methods. Here, everything is done by hand: filleting, salting, slicing. Smoking is done \"à la ficelle\". During the tasting, you will find \"the REAL taste of smoked salmon\". Treat..."@en, "Handwerkliches Räuchern von Fisch: Entdecken Sie die traditionellen und althergebrachten Methoden des Räucherns. Hier wird alles von Hand gemacht: Filetieren, Salzen, Schneiden. Das Räuchern hingegen wird \"mit der Schnur\" gemacht. Bei der Verkostung finden Sie \"den ECHTEN..."@de ; rdfs:label "Le Saumonier Granville"@fr, "Le Saumonier Granville"@en ; dc:identifier "PCUNOR050FS0014S" .