Maxime Le Forestier, Soirée Brassens Obsolète
Concert   Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt  

Anglais Maxime Le Forestier, Soirée Brassens

:CulturalEvent

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

schema:Event

schema:MusicEvent

Néerlandais (Pays-Bas) Brassens is een mijlpaal in het Franse lied zoals Bach in de klassieke muziek. In een gesprek met France Culture had Maxime Le Forestier eraan kunnen toevoegen dat de schepper van het Chanson pour l'auvergnat ook een baken in zijn eigen carrière is geweest. Van het album dat hij in 1979 aan hem opdroeg tot de verschillende Cahiers die het hele werk verzamelen, zonder de ongepubliceerde en postume stukken te vergeten, heeft Maxime Le Forestier meer gedaan dan alleen een eerbetoon aan Georges Brassens. Hij heeft hem geïnterpreteerd zoals men een grote klassieker doet, door een werk tot leven te blijven brengen dat altijd betekenisvol, altijd sterk en altijd modern is. Hij bood het aan een nieuw publiek aan, want hij ontdekte het zelf op 14-jarige leeftijd toen hij gitaar leerde spelen en zingen. Hij beleefde het intens en intiem, zoals hij heeft beschreven in Brassens et moi, een boek dat in 2021 verscheen bij Editions Stock. Zijn grootste hits L'Education sentimentale, San Francisco, Né quelque part, Passer ma route, Ambalaba zullen Maxime Le Forestier nooit hebben afgeleid die, in navolging van twee eerdere wereldtournees, vanaf het najaar van 2022 tot eind 2023 opnieuw op de planken zal staan met zijn trouwe muzikanten om Georges Brassens en de onuitputtelijke bron van inspiratie die uit zijn werk voortvloeit te blijven vieren.

- Stem: Maxime Le Forestier
- Gitaar: Arthur Le Forestier
- Gitaar: Manu Galvin
- Contrabas, bas: Etienne Roumanet

Anglais Brassens is a landmark in French song like Bach in classical music. At the microphone of France Culture, Maxime Le Forestier could have added that the creator of the Song for the Auvergnat had also been a beacon in his own career. From the album he dedicated to him in 1979 to the various Cahiers gathering the entire work without forgetting unpublished and posthumous pieces, Maxime Le Forestier did more than just pay a simple tribute to Georges Brassens. He has interpreted him as one does a great classic, continuing to bring to life a work that is always meaningful, always strong, always modern. He offered it to a new public, as he himself discovered it at the age of 14 when he was learning to play the guitar and to sing. He lived it, intensely, intimately, as he wrote about it in Brassens et moi, a book published in 2021 by Editions Stock. His greatest hits L'Education sentimentale, San Francisco, Né quelque part, Passer ma route, Ambalaba will never have distracted Maxime Le Forestier who, following the example of two previous world tours, and from the fall of 2022 until the end of 2023, will be back on stage with his faithful musicians to continue celebrating Georges Brassens and the inexhaustible source of inspiration that springs from his work.

- Voice: Maxime Le Forestier
- Guitar: Arthur Le Forestier
- Guitar: Manu Galvin
- Double bass, bass: Etienne Roumanet

Français (France) « Brassens est un repère dans la chanson française comme Bach dans la musique classique ». Au micro de France Culture, Maxime Le Forestier aurait pu ajouter que le créateur de la Chanson pour l’auvergnat avait également été un phare dans sa propre carrière. Depuis l’album qu’il lui a consacré en 1979 jusqu’aux différents Cahiers rassemblant l’intégralité de l’œuvre sans omettre des pièces inédites et posthumes, Maxime Le Forestier a fait mieux que rendre un simple hommage à Georges Brassens. Il l’a interprété comme on le fait d’un grand classique, en continuant de faire vivre une œuvre toujours parlante, toujours forte, toujours moderne. Il l’a offerte à un nouveau public, comme lui-même l’a découverte à l’âge de 14 ans alors qu’il s’initiait à la guitare et à la chanson. Il l’a vécue, intensément, intimement, comme il en a rendu compte dans Brassens et moi, livre paru en 2021 aux Editions Stock. Ses plus grands succès L’Education sentimentale, San Francisco, Né quelque part, Passer ma route, Ambalaba n’auront jamais détourné le regard de Maxime Le Forestier qui, à l’instar de deux précédentes tournées mondiales, et dès l’automne 2022 jusqu’à la fin 2023, retrouvera sur scène ses fidèles et complices musiciens pour continuer à fêter Georges Brassens et la source intarissable d’inspiration qui jaillit de son œuvre.

• Voix : Maxime Le Forestier
• Guitare : Arthur Le Forestier
• Guitare : Manu Galvin
• Contrebasse, basse : Etienne Roumanet

Espagnol Brassens es un hito en la canción francesa, como Bach en la música clásica. En France Culture, Maxime Le Forestier podría haber añadido que el creador de la Chanson pour l'auvergnat también había sido un faro en su propia carrera. Desde el álbum que le dedicó en 1979 hasta los diversos Cahiers que recogen el conjunto de la obra, sin olvidar los inéditos y las piezas póstumas, Maxime Le Forestier ha hecho algo más que rendir homenaje a Georges Brassens. Lo ha interpretado como se haría con un gran clásico, continuando a dar vida a una obra siempre significativa, siempre fuerte, siempre moderna. Lo ofreció a un nuevo público, ya que él mismo lo descubrió a los 14 años cuando aprendía a tocar la guitarra y a cantar. Lo vivió intensa e íntimamente, como ha descrito en Brassens et moi, un libro publicado en 2021 por Editions Stock. Sus grandes éxitos L'Education sentimentale, San Francisco, Né quelque part, Passer ma route, Ambalaba nunca habrán distraído a Maxime Le Forestier que, siguiendo el ejemplo de dos giras mundiales anteriores, y desde el otoño de 2022 hasta finales de 2023, volverá a subirse al escenario con sus fieles músicos para seguir celebrando a Georges Brassens y la inagotable fuente de inspiración que brota de su obra.

? Voz : Maxime Le Forestier
? Guitarra: Arthur Le Forestier
? Guitarra: Manu Galvin
? Contrabajo, bajo: Etienne Roumanet

Allemand (Allemagne) Brassens ist ein Fixpunkt im französischen Chanson wie Bach in der klassischen Musik". Im Gespräch mit France Culture hätte Maxime Le Forestier hinzufügen können, dass der Schöpfer des Chanson pour l'auvergnat auch in seiner eigenen Karriere ein Leuchtturm gewesen sei. Von seinem Album, das er ihm 1979 widmete, bis hin zu den verschiedenen Cahiers, die das gesamte Werk versammeln, ohne unveröffentlichte und posthume Stücke auszulassen, hat Maxime Le Forestier mehr als nur eine Hommage an Georges Brassens geschaffen. Er interpretierte ihn wie einen großen Klassiker und ließ ein Werk weiterleben, das immer aussagekräftig, immer stark und immer modern ist. Er bot es einem neuen Publikum an, so wie er selbst es im Alter von 14 Jahren entdeckt hatte, als er sich mit der Gitarre und dem Chanson vertraut machte. Er hat sie intensiv und intim erlebt, wie er in Brassens et moi, einem Buch, das 2021 im Stock-Verlag erschienen ist, berichtet. Seine größten Erfolge L'Education sentimentale, San Francisco, Né quelque part, Passer ma route, Ambalaba haben Maxime Le Forestier nie aus den Augen verloren. Wie bei zwei früheren Welttourneen wird er ab Herbst 2022 bis Ende 2023 wieder mit seinen treuen und befreundeten Musikern auf der Bühne stehen, um Georges Brassens und die unerschöpfliche Quelle der Inspiration, die aus seinem Werk entspringt, weiter zu feiern.

- Stimme: Maxime Le Forestier
- Gitarre: Arthur Le Forestier
- Gitarre: Manu Galvin
- Kontrabass, Bass: Etienne Roumanet