. . . . . . "Coreograf\u00EDa e hipnosis.\n\nCatherine Contour lleva veinte a\u00F1os utilizando la hipnosis (hipnosis energ\u00E9tica ericksoniana) en su pr\u00E1ctica coreogr\u00E1fica. Explorar\u00E1s el sutil juego de influencias e interferencias entre los cuerpos, las cosas y su entorno."@es . "Coreografia e ipnosi.\n\nCatherine Contour utilizza l'ipnosi (ipnosi energetica Ericksoniana) nella sua pratica coreografica da vent'anni. Esplorerete il sottile gioco di influenze e interferenze tra i corpi, le cose e i loro ambienti."@it . "Choreografie en hypnose.\n\nCatherine Contour gebruikt al twintig jaar hypnose (Ericksoniaanse energie) in haar choreografische praktijk. Je verkent het subtiele samenspel van invloeden en interferenties tussen lichamen, dingen en hun omgeving."@nl . "Choreography and hypnosis.\n\nCatherine Contour has been using hypnosis (Ericksonian energy) in her choreographic practice for the past twenty years. You will explore subtle games of influences and interferences between bodies, things and their environments."@en . "Chor\u00E9graphie et hypnose.\n\nCatherine Contour recourt depuis une vingtaine d\u2019ann\u00E9es \u00E0 l\u2019hypnose (ericksonienne \u00E9nerg\u00E9tique) dans sa pratique chor\u00E9graphique. Vous explorerez de subtils jeux d\u2019influences et d\u2019interf\u00E9rences entre les corps, les choses et leurs milieux."@fr . "Choreographie und Hypnose.\n\nCatherine Contour greift in ihrer choreografischen Praxis seit etwa zwanzig Jahren auf Hypnose (ericksonianische Energetik) zur\u00FCck. Sie werden subtile Spiele von Einfl\u00FCssen und Interferenzen zwischen K\u00F6rpern, Dingen und ihrer Umgebung erkunden."@de . "Stage week-end D&S : Danser sa vie avec l\u2019outil hypnotique avec Catherine Contour"@fr . "Stage week-end D&S : Danser sa vie avec l\u2019outil hypnotique avec Catherine Contour"@de . "Stage week-end D&S : Danser sa vie avec l\u2019outil hypnotique avec Catherine Contour"@en . "FMANOR014V53Z030" .