. . . . . . . . . . . . . . "2026-11-10"^^ . "2026-11-11T04:05:50.571Z"^^ . . "774d54a54f4c875ff9423ab624f00552" . "947"^^ . "30"^^ . "18909dc41e22516509c8f2183c7570dd" . "2026-11-10"^^ . "2026-12-05"^^ . "2026-12-05"^^ . . . . . . . . "Komedie van Jean-Paul Cantineaux, opgevoerd door het gezelschap L'Ancre Masqu\u00E9e/ALC. De 12 acteurs hebben het hele jaar door ijverig gerepeteerd, daarbij geholpen door het team. Een arts en een natuurgeneeskundige delen dezelfde wachtkamer, maar hebben totaal verschillende opvattingen over geneeskunde.\nInzameling ten voordele van de Telethon"@nl . "Comedia de Jean-Paul Cantineaux, interpretada por la compa\u00F1\u00EDa L'Ancre Masqu\u00E9e/ALC. Los 12 actores han ensayado con ah\u00EDnco durante todo el a\u00F1o, con la ayuda del equipo. Un m\u00E9dico y una natur\u00F3pata comparten la misma sala de espera, pero no comparten en absoluto la misma concepci\u00F3n de la medicina.\nRecaudaci\u00F3n de fondos a beneficio del Telet\u00F3n."@es . "A comedy by Jean-Paul Cantineaux, performed by the L'Ancre Masqu\u00E9e/ALC theatre company. The 12 actors have been rehearsing diligently all year round, with the help of the production team. A doctor and a naturopath share the same waiting room but have completely different approaches to medicine\nF..."@en . "Eine Kom\u00F6die von Jean-Paul Cantineaux, aufgef\u00FChrt von der Theatergruppe L'Ancre Masqu\u00E9e/ALC. Die 12 Schauspieler haben das ganze Jahr \u00FCber flei\u00DFig geprobt, unterst\u00FCtzt vom Team. Ein Arzt und eine Heilpraktikerin teilen sich denselben Warteraum, haben aber eine v\u00F6llig unterschiedliche Auffassung von Medizin.\nSpendenaktion zugunsten des Telethons"@de . "Com\u00E9die de Jean-Paul Cantineaux, interpr\u00E9t\u00E9e par la compagnie L'Ancre Masqu\u00E9e/ALC. Les 12 com\u00E9diens ont r\u00E9p\u00E9t\u00E9 assid\u00FBment toute l'ann\u00E9e, aid\u00E9s de l'\u00E9quipe. Un M\u00E9decin et une Naturopathe partagent la m\u00EAme salle d'attente mais pas du tout la m\u00EAme conception de la m\u00E9decine\nQu\u00EAte au profit du T\u00E9l\u00E9thon"@fr . "Commedia di Jean-Paul Cantineaux, interpretata dalla compagnia L'Ancre Masqu\u00E9e/ALC. I 12 attori hanno provato assiduamente per tutto l'anno, con l'aiuto dello staff. Un medico e una naturopata condividono la stessa sala d\u2019attesa, ma hanno una visione della medicina completamente diversa.\nRaccolta fondi a favore del Telethon"@it . "Pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre"@fr . "Pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre"@en . "Pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre"@de . "FMANOR014V574UBO" .