. . . . . . "Exhibition Empreintes\nby G\u00E9rard Renvez\nFree entrance"@en . "Tentoonstelling Empreintes van G\u00E9rard Renvez\n\nG\u00E9rard Renvez combineert gravure, willekeurige beeldhouwkunst en fotogrammen tot een origineel en veelvormig werk. Als een historicus, een archeoloog van de moderne tijd, brengt hij hulde aan in onbruik geraakte industri\u00EBle sites die integraal deel uitmaken van ons cultureel erfgoed.\nHij verzamelt werktuigen en machineonderdelen die in verval zijn geraakt en zet ze met een pers op papier om hun afdruk voor altijd te bewaren.\n\nOm G\u00E9rard Renvez te ontmoeten kunt u op zaterdag 15 april om 15 uur een rondleiding door de tentoonstelling bijwonen onder het genot van een glas vriendschap.\n\nGratis toegang"@nl . "Exposition Empreintes de G\u00E9rard Renvez\n\nCombinant gravure, sculpture al\u00E9atoire et photogramme, G\u00E9rard Renvez r\u00E9alise une \u0153uvre originale et multiforme. Tel un historien, un arch\u00E9ologue des temps modernes, il rend hommage aux sites industriels en d\u00E9su\u00E9tude qui font partie int\u00E9grante du patrimoine culturel.\nCollectant des outils, des pi\u00E8ces de machines laiss\u00E9es \u00E0 l\u2019abandon, il les inscrit \u00E0 l\u2019aide d\u2019une presse sur le papier afin de conserver \u00E0 jamais leur empreinte.\n\nAfin de rencontrer G\u00E9rard Renvez, venez assister \u00E0 sa visite comment\u00E9e de l\u2019exposition autour du verre de l\u2019amiti\u00E9 le samedi 15 avril \u00E0 15h.\n\nEntr\u00E9e libre"@fr . "Mostra Empreintes di G\u00E9rard Renvez\n\nCombinando incisione, scultura casuale e fotogrammi, G\u00E9rard Renvez crea un'opera originale e multiforme. Come uno storico, un archeologo dei tempi moderni, rende omaggio ai siti industriali dismessi che sono parte integrante del nostro patrimonio culturale.\nRaccogliendo utensili e pezzi di macchinari lasciati al degrado, li incide con una pressa su carta per conservarne per sempre l'impronta.\n\nPer conoscere G\u00E9rard Renvez, partecipate alla sua visita guidata della mostra davanti a un bicchiere di amicizia sabato 15 aprile alle 15.00.\n\nIngresso libero"@it . "Exposici\u00F3n Empreintes de G\u00E9rard Renvez\n\nCombinando grabado, escultura aleatoria y fotogramas, G\u00E9rard Renvez crea una obra original y multiforme. Como un historiador, un arque\u00F3logo de los tiempos modernos, rinde homenaje a los emplazamientos industriales en desuso que forman parte integrante de nuestro patrimonio cultural.\nRecogiendo herramientas y piezas de maquinaria abandonadas a la decadencia, las inscribe con una prensa sobre papel para preservar su huella para siempre.\n\nPara conocer a G\u00E9rard Renvez, venga el s\u00E1bado 15 de abril a las 15.00 horas a su visita guiada de la exposici\u00F3n, acompa\u00F1ada de una copa de amistad.\n\nEntrada gratuita"@es . "Ausstellung Empreintes von G\u00E9rard Renvez\n\nDurch die Kombination von Gravur, Zufallsskulptur und Fotogramm schafft G\u00E9rard Renvez ein originelles und vielseitiges Werk. Wie ein Historiker, ein Arch\u00E4ologe der Neuzeit, zollt er den verfallenen Industrieanlagen Tribut, die Teil des kulturellen Erbes sind.\nEr sammelt Werkzeuge und Maschinenteile und dr\u00FCckt sie mit einer Presse auf Papier, um ihren Abdruck f\u00FCr immer zu bewahren.\n\nUm G\u00E9rard Renvez kennenzulernen, kommen Sie am Samstag, den 15. April um 15 Uhr zu einem Glas Freundschaft zu seiner kommentierten F\u00FChrung durch die Ausstellung.\n\nFreier Eintritt"@de . "Exposition Empreintes"@fr . "Exposition Empreintes"@de . "Exposition Empreintes"@en . "FMANOR014V547K83" .