. . . . . . "De Drakenboot is een boot die zijn oorsprong vindt in het oude China en is de nationale sport van China, die nu over de hele wereld wordt beoefend.\n\nOp deze boomstamkano, die anders is dan alle andere, is het de trommel die de dans leidt en de passagiers eenstemmig laat peddelen! Dankzij Pagaies en Seine test u uw gevoel voor ritme terwijl u de Seine en haar vele rijkdommen op een andere manier ontdekt, van Belbeuf tot Saint-Adrien!\n\nVanaf 8 jaar - Duur: 2 uur\nReservering verplicht\nPrijs: 17\u20AC/persoon"@nl . "Il Dragon Boat \u00E8 un'imbarcazione nata nell'antica Cina ed \u00E8 lo sport nazionale cinese, oggi praticato in tutto il mondo.\n\nSu questa piroga, diversa da tutte le altre, \u00E8 il tamburo a guidare la danza e a far remare i passeggeri all'unisono! Grazie alle Pagaies en Seine, mettete alla prova il vostro senso del ritmo e scoprite la Senna e le sue numerose ricchezze in modo diverso, da Belbeuf a Saint-Adrien!\n\nA partire da 8 anni - Durata: 2 ore\nPrenotazione obbligatoria\nPrezzo: 17\u20AC/persona"@it . "The Dragon Boat, or dragon boat, is a boat that originated in ancient China and the Chinese national sport, now practiced worldwide\n\nOn this pirogue like no other, it is the drum that leads the dance and makes the passengers paddle in unison! Thanks to Pagaies en Seine, test your sense of rhythm while discovering the Seine and its many riches in a different way, from Belbeuf to Saint-Adrien!\n\nFrom 8 years old - Duration: 2h\nReservation required\nRates : 17\u20AC/person"@en . "Das Dragon Boat (Drachenboot) ist ein Boot aus dem alten China und der chinesische Nationalsport, der heute auf der ganzen Welt ausge\u00FCbt wird.\n\nIn diesem einzigartigen Einbaum ist die Trommel der Taktgeber und l\u00E4sst die Passagiere im Einklang paddeln Mit Paddeln in der Seine k\u00F6nnen Sie Ihr Rhythmusgef\u00FChl testen und gleichzeitig die Seine und ihre zahlreichen Sch\u00E4tze von Belbeuf bis Saint-Adrien auf andere Weise entdecken!\n\nAb 8 Jahren - Dauer: 2 Stunden\nEine Reservierung ist erforderlich\nTarife: 17?/Person"@de . "Le Dragon Boat, ou bateau dragon, c\u2019est une embarcation originaire de la Chine antique et le sport national chinois, aujourd\u2019hui pratiqu\u00E9 dans le monde entier. \n\nSur cette pirogue pas comme les autres, c\u2019est le tambour qui m\u00E8ne la danse et fait pagayer les passagers \u00E0 l\u2019unisson ! Gr\u00E2ce \u00E0 Pagaies en Seine, testez votre sens du rythme tout en d\u00E9couvrant la Seine et ses multiples richesses autrement, de Belbeuf \u00E0 Saint-Adrien !\n\nA partir de 8 ans - Dur\u00E9e : 2h\nR\u00E9servation obligatoire\nTarifs : 17\u20AC/personne"@fr . "El Bote del Drag\u00F3n es una embarcaci\u00F3n originaria de la antigua China y es el deporte nacional de este pa\u00EDs, que ahora se practica en todo el mundo.\n\nEn esta piragua, diferente a todas las dem\u00E1s, es el tambor el que dirige la danza y hace que los pasajeros remen al un\u00EDsono Gracias a Pagaies en Seine, ponga a prueba su sentido del ritmo mientras descubre el Sena y sus numerosas riquezas de una forma diferente, desde Belbeuf hasta Saint-Adrien\n\nA partir de 8 a\u00F1os - Duraci\u00F3n: 2 horas\nReserva obligatoria\nPrecio: 17\u20AC/persona"@es . "La Seine en Dragon Boat"@fr . "La Seine en Dragon Boat"@en . "FMANOR076V51B445" .