@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:6787519e-5c62-323d-8a57-69f709739a75 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ; :hasContact data:3a061ffa-1468-3431-b0ae-a7cb96082d0a ; :hasDescription data:6787519e-5c62-323d-8a57-69f709739a75 ; :hasTheme kb:History, kb:Medieval, kb:ArchitectureAndHeritage, kb:Nautisme, kb:Maritime ; :hasTranslatedProperty data:5b78b7c3-08c4-3993-b359-f7c14b0c423e, data:505e6259-f4a7-3d97-a039-0a8f36f58cba, data:79659a1a-d699-36dd-a8ca-511902dc11e6, data:f837575d-0085-37d8-a746-df037444f021 ; :isLocatedAt data:a61134d4-4222-3b04-8d58-d1db87fcbbac ; :lastUpdate "2026-11-19"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-20T04:07:11.521Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:b26a7e85-feb2-357f-8312-0c34d56919c6 ; meta:fingerprint "8e218d3ccd5c4328b19686788be8798d" ; meta:hasFluxIdentifier "947"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "a88df56325c5807cf52ff70228446b95" ; :creationDate "2026-11-19"^^xsd:date ; schema:endDate "2027-07-30"^^xsd:date ; schema:startDate "2027-07-28"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Rambling, :SportsEvent, schema:Event, schema:SportsEvent ; rdfs:comment "In the Footsteps of William 1027–2027, this project aims to symbolically retrace the route of the Mora, the iconic ship of William the Conqueror, between Barfleur and Pevensey in England, in order to showcase Normandy’s maritime history and heritage."@en, "Sur les traces de Guillaume 1027 - 2027, ce projet propose de reconstituer symboliquement l’itinéraire de la Mora, navire emblématique de Guillaume le Conquérant, entre Barfleur et Pevensey en Angleterre, afin de valoriser l’histoire et le patrimoine maritime normand."@fr, "Auf den Spuren von Wilhelm 1027–2027, Dieses Projekt zielt darauf ab, die Route der „Mora“, dem symbolträchtigen Schiff Wilhelms des Eroberers, zwischen Barfleur und Pevensey in England symbolisch nachzuzeichnen, um die Geschichte und das maritime Erbe der Normandie zu würdigen."@de, "Tras las huellas de Guillermo 1027 - 2027, este proyecto propone reconstruir simbólicamente la ruta de la «Mora», el emblemático barco de Guillermo el Conquistador, entre Barfleur y Pevensey, en Inglaterra, con el fin de poner en valor la historia y el patrimonio marítimo normando."@es, "In de voetsporen van Willem 1027 - 2027, streeft dit project ernaar om symbolisch de route van de Mora, het iconische schip van Willem de Veroveraar, tussen Barfleur en Pevensey in Engeland te reconstrueren, om zo de geschiedenis en het maritieme erfgoed van Normandië onder de aandacht te brengen."@nl, "Sulle tracce di Guglielmo 1027 - 2027, questo progetto propone di ricostruire simbolicamente l’itinerario della Mora, nave emblematica di Guglielmo il Conquistatore, tra Barfleur e Pevensey in Inghilterra, al fine di valorizzare la storia e il patrimonio marittimo normanno."@it ; rdfs:label "[Millenium 2027] La traversée"@de, "[Millenium 2027] La traversée"@en, "[Millenium 2027] La traversée"@fr ; dc:identifier "FMANOR014V575GIM" .