. . . . . "Perdidos en un bosque, cuatro individuos trabajan juntos para avanzar en la misma direcci\u00F3n, enfrent\u00E1ndose a sus dudas y a sus l\u00EDmites. \u00BFC\u00F3mo actuar juntos? \u00BFC\u00F3mo funciona un grupo humano cuando no quiere ser jer\u00E1rquico? En definitiva, \u00BFqu\u00E9 tipo de experiencia democr\u00E1tica se puede hacer a escala de cuatro individuos? Estas son las cuestiones que atraviesan este espect\u00E1culo, en el que se pone a prueba el poder de la acci\u00F3n colectiva ante nuestros ojos, y en el que se cuestionan nuestros sistemas sociales y decididamente humanos.\nAVEUGLES o c\u00F3mo darse el valor de actuar juntos... se inspira tanto en la peque\u00F1a conferencia de Yona Friedman \u00BFC\u00F3mo vivir con los dem\u00E1s sin ser un l\u00EDder y sin ser un esclavo? como en la obra de Maeterlinck en la que un grupo se pierde en el bosque y espera el regreso de su gu\u00EDa... todo ello con un humor ir\u00F3nico e imparable."@es . "Verloren in einem Wald, stimmen sich vier Individuen ab, um in eine gemeinsame Richtung zu gehen, wobei sie sich ihren Zweifeln und Grenzen stellen. Wie kann man gemeinsam handeln? Wie funktioniert eine menschliche Gruppe, wenn sie sich nicht hierarchisch organisieren will? Welche demokratischen Erfahrungen k\u00F6nnen vier Menschen machen? All diese Fragen durchziehen diese Auff\u00FChrung, in der vor unseren Augen die Handlungsmacht des Kollektivs erprobt wird und in der unsere gesellschaftlichen und entschieden menschlichen Systeme auf den Pr\u00FCfstand gestellt werden.\nAVEUGLES ou comment se donner du courage pour agir ensemble? ist ebenso inspiriert von Yona Friedmans Kurzvortrag Comment vivre avec les autres sans \u00EAtre chef et sans \u00EAtre esclave? wie von Maeterlincks St\u00FCck, in dem sich eine Gruppe im Wald verirrt und auf die R\u00FCckkehr ihres F\u00FChrers wartet... all dies mit einem grimmigen und unaufhaltsamen Humor."@de . "Perdus dans une for\u00EAt, quatre individus se concertent pour avancer dans une m\u00EAme direction, affrontant leurs doutes et leurs limites. Comment agir ensemble ? Comment fonctionne un ensemble humain lorsqu\u2019il ne souhaite pas se hi\u00E9rarchiser ? En somme quelle exp\u00E9rience d\u00E9mocratique faire \u00E0 l\u2019\u00E9chelle de quatre individus ? Autant de questions qui traversent ce spectacle o\u00F9 s\u2019exp\u00E9rimente devant nous le pouvoir de l\u2019agir du collectif, et o\u00F9 nos syst\u00E8mes soci\u00E9taux et r\u00E9solument humains sont remis en jeu.\nAVEUGLES ou comment se donner du courage pour agir ensemble ? s\u2019inspire autant du petit expos\u00E9 de Yona Friedman Comment vivre avec les autres sans \u00EAtre chef et sans \u00EAtre esclave ? que de la pi\u00E8ce de Maeterlinck o\u00F9 un groupe se perd en for\u00EAt et attend le retour de son guide\u2026 tout ceci dans un humour grin\u00E7ant et imparable."@fr . "Lost in a forest, four individuals come together to move in the same direction, facing their doubts and their limits. How to act together? How does a human group function when it does not wish to be hierarchical? In short, what kind of democratic experience can be made at the level of four individuals? So many questions that run through this show where the power of collective action is experienced before our eyes, and where our societal and resolutely human systems are called into question.\nAVEUGLES or how to give oneself courage to act together? is inspired as much by Yona Friedman's little talk How to live with others without being a leader and without being a slave? as by Maeterlinck's play where a group gets lost in the forest and waits for the return of its guide... all this in a grating and unstoppable humor."@en . "Persi in una foresta, quattro individui lavorano insieme per muoversi nella stessa direzione, affrontando i propri dubbi e i propri limiti. Come agire insieme? Come funziona un gruppo umano che non vuole essere gerarchico? In breve, che tipo di esperienza democratica si pu\u00F2 fare sulla scala di quattro individui? Sono tutte domande che attraversano questo spettacolo, in cui il potere dell'azione collettiva \u00E8 messo alla prova sotto i nostri occhi e in cui i nostri sistemi sociali e decisamente umani sono messi in discussione.\nAVEUGLES o come darsi il coraggio di agire insieme? si ispira tanto alla piccola lezione di Yona Friedman Come vivere con gli altri senza essere un leader e senza essere uno schiavo, quanto all'opera teatrale di Maeterlinck in cui un gruppo si perde nella foresta e aspetta il ritorno della sua guida, il tutto con un umorismo ironico e inarrestabile."@it . "Verloren in een bos werken vier individuen samen om in dezelfde richting te bewegen, waarbij ze hun twijfels en hun grenzen onder ogen zien. Hoe samen te handelen? Hoe functioneert een menselijke groep die niet hi\u00EBrarchisch wil zijn? Kortom, wat voor democratische ervaring kan worden opgedaan op de schaal van vier individuen? Dit zijn de vragen die door deze voorstelling lopen, waarin de kracht van collectieve actie voor onze ogen wordt getest en waarin onze maatschappelijke en uitgesproken menselijke systemen in twijfel worden getrokken.\nAVEUGLES of hoe jezelf de moed geven om samen te handelen? is evenzeer ge\u00EFnspireerd door Yona Friedman's kleine lezing Hoe met anderen te leven zonder een leider en zonder een slaaf te zijn? als door Maeterlinck's toneelstuk waarin een groep verdwaalt in het bos en wacht op de terugkeer van zijn gids... dit alles in een raspende en onstuitbare humor."@nl . "[Th\u00E9\u00E2tre] Aveugles ou comment se donner du courage pour agir ensemble ?"@fr . "[Th\u00E9\u00E2tre] Aveugles ou comment se donner du courage pour agir ensemble ?"@en . "FMANOR076V51NV4M" .