<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/30/6ef933d7-2bfe-37dd-b639-2040fc8874bd"> 2026-10-09 2026-10-16T04:26:42.119Z 631d52293b49fe27943738ebe136ea2f 947 30 5190a2dcce53e172ffcb61d0da8e6e76 2026-10-08 2027-04-06 2027-04-06 A physical and powerful piece, driven by a collective energy that transforms gentleness into strength. Inclusive performance: vibrating vests available to borrow and French Sign Language (LSF) interpretation Une pièce physique et puissante, portée par une énergie collective qui fait de la douceur une force. Spectacle inclusif : Prêt de gilets vibrants et traduction en LSF Una obra física y potente, impulsada por una energía colectiva que convierte la dulzura en fuerza. Espectáculo inclusivo: uso de chalecos vibratorios y traducción a la lengua de signos francesa (LSF). Ein kraftvolles, körperbetontes Stück, getragen von einer kollektiven Energie, die Sanftheit zur Stärke macht. Inklusive Aufführung: Einsatz von Vibrationswesten und Übersetzung in die französische Gebärdensprache (LSF) Uno spettacolo fisico e potente, animato da un’energia collettiva che trasforma la dolcezza in forza. Spettacolo inclusivo: utilizzo di giubbotti vibranti e traduzione nella lingua dei segni francese (LSF) Een fysiek en krachtig stuk, gedragen door een collectieve energie die zachtheid tot een kracht maakt. Inclusieve voorstelling: gebruik van trillende vesten en vertaling in LSF Danse : Imminentes - Cie BurnOut Danse : Imminentes - Cie BurnOut Danse : Imminentes - Cie BurnOut FMANOR014V572G2O