Français (France) Situées le long du Canal de Caen à la mer, sur le quai de Normandie à Caen, les deux grues servaient à décharger le charbon de l’usine « France Charbon » située quai de Normandie (fin d’activité en 2008). Elles sont l’un des derniers vestiges de...
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
PCUNOR014V55OLR3
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Les grues du Nouveau Bassin
Français (France) Les grues du Nouveau Bassin
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Located along the Canal de Caen à la mer, on the Quai de Normandie in Caen, the two cranes were used to unload coal from the "France Charbon" factory on the Quai de Normandie (closed in 2008). They are one of the last vestiges of the industrial-port...
Espagnol Situadas junto al Canal de Caen, en el Quai de Normandie de Caen, las dos grúas se utilizaban para descargar carbón de la fábrica "France Charbon" del Quai de Normandie (cerrada en 2008). Son uno de los últimos vestigios de la...
Français (France) Situées le long du Canal de Caen à la mer, sur le quai de Normandie à Caen, les deux grues servaient à décharger le charbon de l’usine « France Charbon » située quai de Normandie (fin d’activité en 2008). Elles sont l’un des derniers vestiges de...
Italien (Italie) Situate lungo il canale di Caen, sul Quai de Normandie a Caen, le due gru venivano utilizzate per scaricare il carbone dalla fabbrica "France Charbon" sul Quai de Normandie (chiusa nel 2008). Sono una delle ultime vestigia della...
Néerlandais (Pays-Bas) De twee kranen staan langs het kanaal van Caen op de Quai de Normandie in Caen en werden gebruikt om kolen te lossen van de "France Charbon" fabriek op de Quai de Normandie (gesloten in 2008). Ze zijn een van de laatste overblijfselen van de...
Allemand (Allemagne) Die beiden Kräne, die sich entlang des Canal de Caen à la mer am Quai de Normandie in Caen befinden, dienten dazu, Kohle aus der Fabrik "France Charbon" am Quai de Normandie zu entladen (Einstellung des Betriebs im Jahr 2008). Sie sind eines der letzten Überbleibsel der...