. . . . . "Dominique Delahaye crea la scena: un terreno industriale in via di riconversione e tre giovani che vivono su una chiatta. Intorno a Julien, Simon e Cindy, che non hanno molto e sognano un mondo diverso, ci sono gli amici, un ex insegnante, il pezzo grosso locale e un architetto senza scrupoli. Questo piccolo mondo si scontrer\u00E0. Un romanzo noir sociale in cui l'autore di Le Havre mostra come la geografia urbana sia un campo di guerra sociale.\n\nDominique Delahaye scrive racconti e romanzi noir, sceneggiature di fumetti, canzoni e spettacoli teatrali. \u00C8 uno dei fondatori del festival \"Polar \u00E0 la plage\" di Le Havre. \u00C8 anche musicista e leader del collettivo \"Polaro\u00EFds rock\".\n\nLibreria La Galerne.\nGratuito, su prenotazione."@it . "Dominique Delahaye plante le d\u00E9cor : une friche industrielle en reconversion, et trois jeunes qui vivent sur une p\u00E9niche. Autour de Julien, Simon et Cindy qui n\u2019ont pas grand chose et r\u00EAvent d'un autre monde \u00E9voluent des potes, une ancienne institutrice, le ca\u00EFd du secteur ou encore un architecte peu scrupuleux. Ce petit monde va se percuter. Un roman noir social dans lequel l\u2019auteur d\u2019origine havraise montre combien la g\u00E9ographie urbaine est un champ de guerre sociale.\n\nDominique Delahaye \u00E9crit des nouvelles et des romans noirs, des sc\u00E9narios de BD, des chansons et des spectacles th\u00E9\u00E2traux. Il est l'un des fondateurs du festival du \"Polar \u00E0 la plage\" du Havre. Il est \u00E9galement musicien et animateur du collectif \"Polaro\u00EFds rock\".\n\nLibrairie La Galerne.\nGratuit, sur r\u00E9servation."@fr . "Dominique Delahaye zet de sc\u00E8ne op: een industrieterrein dat wordt omgebouwd en drie jongeren die op een binnenschip wonen. Rond Julien, Simon en Cindy, die niet veel hebben en dromen van een andere wereld, zijn er vrienden, een voormalige leraar, de plaatselijke hoge pief en een gewetenloze architect. Deze kleine wereld zal botsen. Een sociale noir-roman waarin de auteur uit Le Havre laat zien hoe de stadsgeografie een veld van sociale oorlog is.\n\nDominique Delahaye schrijft korte verhalen en noir-romans, stripscenario's, liedjes en theatervoorstellingen. Hij is een van de oprichters van het festival \"Polar \u00E0 la plage\" in Le Havre. Hij is ook muzikant en leider van het collectief \"Polaro\u00EFds rock\".\n\nLa Galerne boekhandel.\nGratis, op reservering."@nl . "Dominique Delahaye stellt die Szenerie vor: eine Industriebrache, die umgewandelt wird, und drei Jugendliche, die auf einem Hausboot leben. Um Julien, Simon und Cindy herum, die nicht viel haben und von einer anderen Welt tr\u00E4umen, entwickeln sich ihre Kumpels, eine ehemalige Lehrerin, der Gangsterboss der Gegend oder auch ein skrupelloser Architekt. Diese kleine Welt wird aufeinanderprallen. Ein sozialkritischer Roman, in dem der aus Le Havre stammende Autor zeigt, wie sehr die st\u00E4dtische Geografie ein soziales Kriegsgebiet ist.\n\nDominique Delahaye schreibt Kurzgeschichten und Kriminalromane, Comic-Drehb\u00FCcher, Lieder und Theaterauff\u00FChrungen. Er ist einer der Gr\u00FCnder des Festivals \"Polar \u00E0 la plage\" in Le Havre. Er ist au\u00DFerdem Musiker und Moderator des Kollektivs \"Polaroids rock\".\n\nBuchhandlung La Galerne.\nKostenlos, mit Reservierung."@de . "Dominique Delahaye sets the scene: an industrial wasteland being reconverted, and three young people living on a barge. Around Julien, Simon and Cindy, who don't have much and dream of another world, evolve friends, a former schoolteacher, the local kingpin and an unscrupulous architect. This small world will collide. A black social novel in which the author from Le Havre shows how much the urban geography is a field of social war.\n\nDominique Delahaye writes short stories and noir novels, comic book scripts, songs and theatrical performances. He is one of the founders of the \"Polar at the Beach\" festival in Le Havre. He is also a musician and leader of the collective \"Polaro\u00EFds rock\".\n\nLa Galerne bookstore.\nFree, on reservation."@en . "Dominique Delahaye nos sit\u00FAa en el escenario: un p\u00E1ramo industrial en proceso de reconversi\u00F3n y tres j\u00F3venes que viven en una barcaza. Alrededor de Julien, Simon y Cindy, que no tienen mucho y sue\u00F1an con un mundo diferente, hay amigos, un antiguo profesor, el mandam\u00E1s local y un arquitecto sin escr\u00FApulos. Este peque\u00F1o mundo chocar\u00E1. Una novela negra social en la que el autor de Le Havre muestra c\u00F3mo la geograf\u00EDa urbana es un campo de guerra social.\n\nDominique Delahaye escribe cuentos y novelas negras, guiones de c\u00F3mic, canciones y representaciones teatrales. Es uno de los fundadores del festival \"Polar \u00E0 la plage\" de Le Havre. Tambi\u00E9n es m\u00FAsico y l\u00EDder del colectivo \"Polaro\u00EFds rock\".\n\nLibrer\u00EDa La Galerne.\nGratis, previa reserva."@es . "Rencontre de la Galerne : Dominique Delahaye"@en . "Rencontre de la Galerne : Dominique Delahaye"@fr . "FMANOR076V51P5R3" .