Une histoire d'amour Obsolète
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Spectacle  

Anglais Une histoire d'amour

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

:ShowEvent

schema:Event

Français (France) Un spectacle d'Alexis Michalik

Katia et Justine tombent amoureuses, un amour de conte de fée. Justine veut un enfant. Katia, trop souvent blessée par la vie, finit par accepter qu’elles tentent toutes les deux une insémination artificielle. Katia tombe enceinte, mais quelques jours avant la naissance de leur enfant, Justine disparaît... Douze ans plus tard, Katia va mourir. Elle va devoir trouver un tuteur pour sa fille, Jeanne. Sa seule option : son frère, William, écrivain cynique, qu’elle n’a pas vu depuis 5 ans. Le tourbillon des émotions peut commencer. Comment l’amour peut-il finir ? C’est la question que l’on se pose ici. Tout le monde souffre mais personne ne se plaint. Ces personnages pourtant plongés dans les pires affres du sentiment amoureux, qui vont devoir traverser la perte, le deuil, l’abandon, vont de l’avant, toujours. Ils ont déjà touché le fond, mais en se confrontant les uns aux autres, en se débattant avec une énergie proche du désespoir face à la mort qui approche, en se criant dessus, en se prenant dans les bras, ils vivent, douloureusement, et ils vivent fort. Nous allons rire de leur détresse, nous allons pleurer avec eux. Nous allons les aimer, tous. Car cette histoire a l’air triste et pourtant, au fond, c’est une histoire d’amour.

• Mise en scène : Alexis Michalik
• Avec : Clément Aubert, Pauline Bression, Juliette Delacroix, Alexia Giordano (à partir de fin novembre 2020), Marie-Camille Soyer, et en alternance Victoire Brunelle-Remy, Lior Chabbat, Grisel Chapet, Lila Fernandez, Léontine d’Oncieu, Violette Guillon, Amélia Lacquemant, Elisa de Lambert, Ambre Pallas, Léwine Weber
• Assistante à la mise en scène : Ysmahane Yaqini assistée de Clémentine Aussourd
• Décor : Juliette Azzopardi
• Costumes : Marion Rebmann, assistée de Violaine de Maupeou

«Par le miracle d’une mise en scène tourbillonnante, cet amour qui naît et se fracture sur scène ressemble à s’y méprendre aux nôtres. Parce que les acteurs, et c’est là l’autre force de Michalik, sont à notre image.» Le Figaroscope

Italien (Italie) Uno spettacolo di Alexis Michalik

Katia e Justine si innamorano, un amore da favola. Justine vuole un figlio. Katia, che è stata ferita troppo spesso dalla vita, alla fine accetta che entrambi provino l'inseminazione artificiale. Katia rimane incinta, ma pochi giorni prima della nascita del bambino, Justine scompare... Dodici anni dopo, Katia morirà. Dovrà trovare un tutore per la figlia Jeanne. La sua unica opzione: il fratello William, un cinico scrittore, che non vede da cinque anni. Il turbine di emozioni può iniziare. Come può finire l'amore? Questa è la domanda che ci poniamo qui. Tutti soffrono, ma nessuno si lamenta. Questi personaggi, che si trovano nelle peggiori difficoltà d'amore, che devono passare attraverso la perdita, il lutto e l'abbandono, vanno comunque avanti. Hanno già toccato il fondo, ma confrontandosi, lottando con un'energia vicina alla disperazione di fronte all'avvicinarsi della morte, gridandosi addosso, abbracciandosi, vivono, dolorosamente, e vivono duramente. Rideremo delle loro angosce, piangeremo con loro. Li ameremo, tutti. Perché questa storia sembra triste eppure, in fondo, è una storia d'amore.

? Direttore: Alexis Michalik
? Con : Clément Aubert, Pauline Bression, Juliette Delacroix, Alexia Giordano (da fine novembre 2020), Marie-Camille Soyer e, a rotazione, Victoire Brunelle-Remy, Lior Chabbat, Grisel Chapet, Lila Fernandez, Léontine d'Oncieu, Violette Guillon, Amélia Lacquemant, Elisa de Lambert, Ambre Pallas, Léwine Weber
? Assistente alla regia: Ysmahane Yaqini assistito da Clémentine Aussourd
? Scenografia: Juliette Azzopardi
? Costumi: Marion Rebmann, assistita da Violaine de Maupeou

"Per il miracolo di una messa in scena vorticosa, questo amore che nasce e si sfalda sul palco è così simile al nostro. Perché gli attori, e questo è l'altro punto di forza di Michalik, sono proprio come noi Le Figaroscope

Espagnol Un espectáculo de Alexis Michalik

Katia y Justine se enamoran, un amor de cuento de hadas. Justine quiere un hijo. Katia, a la que la vida le ha hecho demasiado daño, finalmente acepta que ambos prueben la inseminación artificial. Katia se queda embarazada, pero unos días antes del nacimiento de su hijo, Justine desaparece... Doce años después, Katia morirá. Tendrá que encontrar un tutor para su hija, Jeanne. Su única opción: su hermano, William, un cínico escritor, al que no ve desde hace cinco años. El torbellino de emociones puede comenzar. ¿Cómo puede terminar el amor? Esa es la pregunta que nos hacemos aquí. Todo el mundo sufre pero nadie se queja. Estos personajes, que están en los peores momentos del amor, que tienen que pasar por la pérdida, el duelo y el abandono, siguen adelante. Ya han tocado fondo, pero al enfrentarse, al luchar con una energía cercana a la desesperación ante la proximidad de la muerte, al gritarse, al abrazarse, viven, dolorosamente, y viven con fuerza. Nos reiremos de su angustia, lloraremos con ellos. Los amaremos, a todos ellos. Porque esta historia parece triste y sin embargo, en el fondo, es una historia de amor.

? Director: Alexis Michalik
? Con : Clément Aubert, Pauline Bression, Juliette Delacroix, Alexia Giordano (desde finales de noviembre de 2020), Marie-Camille Soyer, y en alternancia Victoire Brunelle-Remy, Lior Chabbat, Grisel Chapet, Lila Fernandez, Léontine d'Oncieu, Violette Guillon, Amélia Lacquemant, Elisa de Lambert, Ambre Pallas, Léwine Weber
? Asistente de dirección: Ysmahane Yaqini asistida por Clémentine Aussourd
? Escenografía: Juliette Azzopardi
? Vestuario: Marion Rebmann, asistida por Violaine de Maupeou

"Por el milagro de una puesta en escena torrencial, este amor que nace y se rompe en el escenario es tan parecido al nuestro. Porque los actores, y este es el otro punto fuerte de Michalik, son como nosotros Le Figaroscope

Anglais A show by Alexis Michalik

Katia and Justine fall in love, a fairy tale love. Justine wants a child. Katia, too often hurt by life, ends up agreeing that they both try artificial insemination. Katia becomes pregnant, but a few days before the birth of their child, Justine disappears... Twelve years later, Katia will die. She will have to find a guardian for her daughter, Jeanne. Her only option: her brother, William, a cynical writer, whom she hasn't seen for five years. The whirlwind of emotions can begin. How can love end? That's the question we ask ourselves here. Everyone suffers but no one complains. These characters, however, plunged into the worst pangs of love, who will have to go through loss, mourning, abandonment, always move forward. They have already hit rock bottom, but by confronting each other, by struggling with an energy close to despair in the face of approaching death, by shouting at each other, by hugging each other, they live, painfully, and they live strong. We will laugh at their distress, we will cry with them. We will love them, all of them. Because this story looks sad and yet, deep down, it is a love story.

- Director: Alexis Michalik
- With : Clément Aubert, Pauline Bression, Juliette Delacroix, Alexia Giordano (from the end of November 2020), Marie-Camille Soyer, and alternating Victoire Brunelle-Remy, Lior Chabbat, Grisel Chapet, Lila Fernandez, Léontine d'Oncieu, Violette Guillon, Amélia Lacquemant, Elisa de Lambert, Ambre Pallas, Léwine Weber
- Assistant director: Ysmahane Yaqini assisted by Clémentine Aussourd
- Set design : Juliette Azzopardi
- Costumes : Marion Rebmann, assisted by Violaine de Maupeou

"By the miracle of a swirling staging, this love that is born and fractured on stage resembles our own. Because the actors, and this is Michalik's other strength, are just like us." Le Figaroscope

Allemand (Allemagne) Eine Aufführung von Alexis Michalik

Katia und Justine verlieben sich ineinander, eine Liebe wie im Märchen. Justine wünscht sich ein Kind. Katia, die zu oft vom Leben verletzt wurde, stimmt schließlich zu, dass sie beide eine künstliche Befruchtung versuchen. Katia wird schwanger, doch wenige Tage vor der Geburt ihres Kindes verschwindet Justine... Zwölf Jahre später wird Katja sterben. Sie muss einen Vormund für ihre Tochter Jeanne finden. Ihre einzige Option: ihr Bruder William, ein zynischer Schriftsteller, den sie seit fünf Jahren nicht mehr gesehen hat. Der Strudel der Gefühle kann beginnen. Wie kann die Liebe enden? Das ist die Frage, die wir uns hier stellen. Alle leiden, aber niemand beschwert sich. Diese Figuren, die dennoch in die schlimmsten Qualen des Liebesgefühls gestürzt werden, die Verlust, Trauer und Verlassenwerden durchstehen müssen, gehen immer weiter. Sie haben bereits den Tiefpunkt erreicht, aber indem sie einander konfrontieren, indem sie sich mit einer Energie, die an Verzweiflung grenzt, gegen den nahenden Tod wehren, indem sie sich anschreien, sich in die Arme nehmen, leben sie, schmerzhaft, und sie leben stark. Wir werden über ihre Notlage lachen, wir werden mit ihnen weinen. Wir werden sie lieben, alle. Denn diese Geschichte sieht traurig aus, und doch ist sie im Grunde eine Liebesgeschichte.

- Regie: Alexis Michalik
- Mit: Clément Aubert, Pauline Bression, Juliette Delacroix, Alexia Giordano (ab Ende November 2020), Marie-Camille Soyer, und abwechselnd Victoire Brunelle-Remy, Lior Chabbat, Grisel Chapet, Lila Fernandez, Léontine d'Oncieu, Violette Guillon, Amélia Lacquemant, Elisa de Lambert, Ambre Pallas, Léwine Weber
- Regieassistentin: Ysmahane Yaqini, assistiert von Clémentine Aussourd
- Bühnenbild: Juliette Azzopardi
- Kostüme: Marion Rebmann, assistiert von Violaine de Maupeou

"Durch das Wunder einer wirbelnden Inszenierung ähnelt diese Liebe, die auf der Bühne entsteht und zerbricht, unserer eigenen zum Verwechseln ähnlich. Denn die Schauspieler, und das ist die andere Stärke Michaliks, sind ein Abbild von uns." Le Figaroscope