[ { "@id": "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ab5a217-3cd4-370d-833e-aef6a32c0aa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ea0b45a-c435-350c-97d7-19dec04d0f94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19b51c10-5fa1-307a-b0c7-8161f8032fa8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/2eff3c56-d17a-3206-80c1-492f34e3c2a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/6bf3e30b-e047-3088-a7a0-d63f4b6c6b18", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a429cd41-c238-36e7-a25a-3eb2ec72ffdf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/2eff3c56-d17a-3206-80c1-492f34e3c2a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a429cd41-c238-36e7-a25a-3eb2ec72ffdf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01ba1fc-a41f-3ff0-b631-350a2d40766a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ea0b45a-c435-350c-97d7-19dec04d0f94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c31065af-96be-3184-8254-3c3678688e10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01ba1fc-a41f-3ff0-b631-350a2d40766a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f06393da-95e5-3931-93fc-accbb780b5a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8c8c859-bf9e-32fe-9de9-68c42b7b2424" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52c129bb-2bbb-38c6-ba91-3ce56b27b260" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ab5a217-3cd4-370d-833e-aef6a32c0aa9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19b51c10-5fa1-307a-b0c7-8161f8032fa8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-09-22T03:52:22.868Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "876c15811fbe0a7748e6b6474370d108" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "951", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "bf2c23e7e03c1c895629313fc680db98" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2012-08-10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#tourDistance": [ { "@value": "6000.0", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#duration": [ { "@value": "150", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#positiveInteger" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTourType": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Loop" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#WalkingTour", "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Deze wandeling is een absolute must op onze bestemming en dompelt u onder in de betoverende wereld van de valleien die schilders en verhalenvertellers hebben geïnspireerd. Behendigheid en uithoudingsvermogen zijn essentieel om de rotswanden te beklimmen en te genieten van een adembenemend uitzicht. De Vauban-hut heeft een ware parel voor u in petto! \n\n%C0 NIET TE MISSEN\n- De kerk van Carolles\n- De vallei van de schilders\n- Het uitkijkpunt van de Croix Paqueray\n- De Rocher du Sard\n\nDENK AAN DE VOETAFDRUK DIE JE ACHTERLAAT \n- Houd je hond stevig vast, net zoals je het roer stevig vasthoudt\n- Neem je afval net zo zorgvuldig mee terug als je schelpen\n- Blijf op de gemarkeerde paden lopen en geniet tegelijkertijd van je vrijheid\n\nPRAKTISCHE TIPS\n- Vul je drinkfles bij een van onze partners > tourisme-granville-terre-mer.com/sejourner/destination-durable/gourde-friendly/\n- Meld een probleem op de paden via SURICATE > sentinelles.sportsdenature.fr/", "@language": "nl" }, { "@value": "Diese Wanderung ist ein absolutes Muss an unserem Reiseziel und lässt Sie in die zauberhafte Welt der Täler eintauchen, die Maler und Geschichtenerzähler inspiriert haben. Beweglichkeit und Ausdauer sind entscheidend, um die Felsen zu erklimmen und ein atemberaubendes Schauspiel zu genießen. Die Vauban-Hütte hält ein wahres Wunder für Sie bereit! \n\n%C0 DAS SOLLTEN SIE NICHT VERPASSEN\n- Die Kirche von Carolles\n- Das Tal der Maler\n- Der Aussichtspunkt „Croix Paqueray“\n- Der „Rocher du Sard“\n\nDENKEN SIE DARAN, WELCHE SPUREN SIE HINTERLASSEN \n- Halten Sie Ihren Hund fest, so wie man das Ruder festhält\n- Nehmen Sie Ihren Müll genauso sorgfältig mit, wie Sie Muscheln sammeln\n- Bleiben Sie auf den markierten Wegen und genießen Sie dabei Ihre Freiheit\n\nPRAKTISCHE TIPPS\n- Füllen Sie Ihre Trinkflasche bei einem unserer Partner wieder auf > tourisme-granville-terre-mer.com/sejourner/destination-durable/gourde-friendly/\n- Melden Sie ein Problem auf den Wanderwegen über SURICATE > sentinelles.sportsdenature.fr/", "@language": "de" }, { "@value": "Incontournable de notre destination, cette randonnée vous immerge dans l’univers enchanteur des vallées qui ont inspiré peintres et conteurs. Agilité et endurance seront les clés pour gravir les falaises et profiter d’un spectacle époustouflant. La cabane Vauban vous réserve une Merveille ! \n\nÀ NE PAS MANQUER\n- L'église de Carolles\n- La vallée des peintres\n- Le point de vue de la Croix Paqueray\n- Le Rocher du Sard\n\nPENSEZ À L'EMPREINTE QUE VOUS LAISSEZ \n- Tenez bon votre chien comme on tient bon la barre\n- Rapportez vos déchets avec autant d'attention que les coquillages\n- Marchez sur les sentiers balisés tout en profitant de votre liberté\n\nCONSEILS PRATIQUES\n- Rechargez votre gourde chez un de nos partenaires > tourisme-granville-terre-mer.com/sejourner/destination-durable/gourde-friendly/\n- Signaler un problème sur les sentiers avec SURICATE > sentinelles.sportsdenature.fr/", "@language": "fr" }, { "@value": "Imperdibile nella nostra destinazione, questa escursione vi immerge nell’incantevole mondo delle valli che hanno ispirato pittori e narratori. Agilità e resistenza saranno fondamentali per scalare le falesie e godervi uno spettacolo mozzafiato. La capanna Vauban vi riserva una vera meraviglia! \n\nDA NON PERDERE\n- La chiesa di Carolles\n- La valle dei pittori\n- Il belvedere della Croix Paqueray\n- Il Rocher du Sard\n\nPENSATE ALL’IMPRONTA CHE LASCIATE \n- Tenete ben saldo il vostro cane come si tiene ben saldo il timone\n- Raccogliete i vostri rifiuti con la stessa cura con cui raccogliete le conchiglie\n- Percorrete i sentieri segnalati godendovi la vostra libertà\n\nCONSIGLI PRATICI\n- Riempite la vostra borraccia presso uno dei nostri partner > tourisme-granville-terre-mer.com/sejourner/destination-durable/gourde-friendly/\n- Segnalate un problema sui sentieri con SURICATE > sentinelles.sportsdenature.fr/", "@language": "it" }, { "@value": "Esta ruta de senderismo, una visita imprescindible en nuestro destino, te sumerge en el encantador universo de los valles que han inspirado a pintores y narradores. La agilidad y la resistencia serán fundamentales para escalar los acantilados y disfrutar de un espectáculo impresionante. ¡La cabaña Vauban te reserva una maravilla! \n\n%C0 NO TE LO PIERDAS\n- La iglesia de Carolles\n- El valle de los pintores\n- El mirador de la Croix Paqueray\n- El Rocher du Sard\n\nPENSAD EN LA HUELLA QUE DEJÁIS \n- Sujetad bien a vuestro perro, como se sujeta bien el timón\n- Recoge tus residuos con el mismo cuidado con el que recoges las conchas\n- Camina por los senderos señalizados sin dejar de disfrutar de tu libertad\n\nCONSEJOS PRÁCTICOS\n- Rellena tu cantimplora en uno de nuestros colaboradores > tourisme-granville-terre-mer.com/sejourner/destination-durable/gourde-friendly/\n- Informa de cualquier problema en los senderos con SURICATE > sentinelles.sportsdenature.fr/", "@language": "es" }, { "@value": "A must for our destination, this hike immerses you in the enchanting world of the valleys that inspired painters and storytellers. Agility and stamina are the keys to climbing the cliffs and taking in the breathtaking scenery. La Cabane Vauban has a Wonder in store for you!\n\nNOT TO BE MISSED\n- Carolles church\n- The valley of the painters\n- The Croix Paqueray viewpoint\n- Le Rocher du Sard\n\nTHINK OF THE FOOTPRINT YOU LEAVE\n- Hold on to your dog like you hold on to the helm\n- Dispose of your garbage as carefully as you would shellfish\n- Walk the marked trails while enjoying your freedom\n\nPRACTICAL TIPS\n- Refill your water bottle at one of our partners > gourdefriendly.green/\n- Report a problem on the trails with SURICATE > sentinelles.sportsdenature.fr/", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "La vallée du Lude", "@language": "en" }, { "@value": "La vallée du Lude", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "ITINOR050V503K8X" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52c129bb-2bbb-38c6-ba91-3ce56b27b260" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a429cd41-c238-36e7-a25a-3eb2ec72ffdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8c8c859-bf9e-32fe-9de9-68c42b7b2424" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c31065af-96be-3184-8254-3c3678688e10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01ba1fc-a41f-3ff0-b631-350a2d40766a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f06393da-95e5-3931-93fc-accbb780b5a0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#WalkingTour" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Loop" } ]