@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/30/6adb0472-1004-369a-b7bd-b1e11505e0e0>
  owl:topObjectProperty data:fa19331b-54d3-37ea-9222-fc5527c9429f ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/30/7ecf867a-f60a-373e-8a75-d9341ede9147> ;
  :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ;
  :hasContact data:975b4f8e-e98a-3fb1-a03e-1fe14e1fee4f ;
  :hasDescription data:fa19331b-54d3-37ea-9222-fc5527c9429f ;
  :hasTranslatedProperty data:fe1989d1-41f7-3960-a3e1-7c392b45fdfb, data:62ba016c-7eba-3037-8422-afc59549adea, data:4a154f21-7be9-30a8-ba82-1e39c18fc0c6, data:2223a580-bb42-38bc-87c3-6ffac34f584e ;
  :isLocatedAt data:15545e2c-75be-3711-8806-cd71d061462d ;
  :lastUpdate "2026-09-10"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-09-11T02:46:53.611Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "6e9e2bd6138ae9e831080f9793ed3fae" ;
  meta:hasFluxIdentifier "491"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "23ac624916835cdce16154d7ec128610" ;
  :creationDate "2019-11-27"^^xsd:date ;
  a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :RemarkableBuilding, :Bridge ;
  rdfs:comment """XXè siècle

Les nombreux noisetiers qui bordent l'Orne sur la route qui mène au viaduc du val de Maizet à Amayé sont à l'origine du nom de lieu-dit "Le Coudray". Au moyen âge, le passage assuré par un bac propriété de la seigneurie de Douvres est..."""@fr, """Siglo XX

Los numerosos avellanos que bordean el Orne en la carretera que conduce al viaducto del Val de Maizet en Amayé son el origen del nombre local "Le Coudray". En la Edad Media, un transbordador perteneciente al señorío de Douvres..."""@es, """20e eeuw

De vele hazelnootbomen langs de Orne op de weg naar het viaduct in de Val de Maizet bij Amayé zijn de oorsprong van de lokale naam "Le Coudray". In de Middeleeuwen stak een veerboot van de heerlijkheid Douvres de Orne over..."""@nl, """20th century

The many hazelnut trees lining the Orne River on the road leading to the Val de Maizet viaduct at Amayé are the origin of the local name "Le Coudray". In the Middle Ages, the ferry belonging to the seigneury of Douvres was frequently..."""@en, """20. Jahrhundert

Die zahlreichen Haselnusssträucher, die die Orne auf der Straße säumen, die zum Viadukt des Val de Maizet in Amayé führt, sind der Ursprung des Ortsnamens "Le Coudray". Im Mittelalter war die Überfahrt, die durch eine Fähre gewährleistet wurde, die der Herrschaft von Dover gehörte,..."""@de, """20° secolo

I numerosi alberi di nocciole che costeggiano l'Orne sulla strada che porta al viadotto della Val de Maizet ad Amayé sono all'origine del nome locale "Le Coudray". Nel Medioevo, un traghetto appartenente alla signoria di Douvres veniva utilizzato per attraversare..."""@it ;
  rdfs:label "Le Pont du Coudray"@en, "Le Pont du Coudray"@fr ;
  owl:sameAs <http://www.wikidata.org/entity/Q110331735> ;
  dc:identifier "PCUNOR014V5335G7" .