<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/30/697c0d02-793c-3c64-a44f-cf527502769d"> 2026-07-02 2026-07-17T03:34:54.758Z b1031c6eacaaa64c1cd089934c0f431d 947 30 c4d1ad1944043eeb9513e38c712fa2bf 2026-06-17 2026-08-20 2026-07-23 2026-08-13 2026-08-20 2026-07-23 2026-08-13 Tout l’été, la Bibliothèque Municipale installe « Lire à la Mer » sur la plage : un chalet avec livres et transats pour lire face à la mer. Ambiance conviviale, avec lectures de comédiens les 16 et 2 juillet et les 1 et 20 août à 11h0. Throughout the summer, the Municipal Library is setting up ‘Lire à la Mer’ on the beach: a beach hut with books and deckchairs for reading overlooking the sea. A friendly atmosphere, with readings by actors on 16 and 23 July and 13 and 20 August at 11.30 am. Durante todo el verano, la Biblioteca Municipal organiza «Leer junto al mar» en la playa: una caseta con libros y tumbonas para leer frente al mar. Un ambiente acogedor, con lecturas a cargo de actores los días 16 y 2 de julio y los días 1 y 20 de agosto a las 11:00 h. Per tutta l'estate, la Biblioteca Comunale allestisce l'iniziativa "Leggere in riva al mare" sulla spiaggia: una casetta con libri e sedie a sdraio per leggere di fronte al mare. Atmosfera conviviale, con letture ad alta voce da parte di attori il 16 e il 2 luglio e l’1 e il 20 agosto alle ore 11.00. Den ganzen Sommer über richtet die Stadtbibliothek am Strand die Aktion „Lire au bord de la mer“ aus: ein Strandhäuschen mit Büchern und Liegestühlen, um mit Blick auf das Meer zu lesen. Gemütliche Atmosphäre mit Lesungen von Schauspielern am 16. und 2. Juli sowie am 1. und 20. August um 11 Uhr. De hele zomer lang organiseert de Gemeentelijke Bibliotheek op het strand het evenement „Lire à la Mer”: een strandhuisje met boeken en ligstoelen om met uitzicht op zee te lezen. Er heerst een gezellige sfeer, met voorleesmomenten door acteurs op 16 en 2 juli en op 1 en 20 augustus om 11.00 uur. Chalet « Lire à la mer » – Lectures et détente sur la plage Chalet « Lire à la mer » – Lectures et détente sur la plage Chalet « Lire à la mer » – Lectures et détente sur la plage FMANOR014V56OV8V