Allemand (Allemagne) David Gauchard wirft seinen Blick auf einen verkannten Beruf, der die Quelle von Fantasien und vorgefassten Meinungen ist. Eine neue Untersuchung, um zu versuchen, den künstlerischen, sozialen und politischen Akt zu verstehen und zu verkörpern. David Gauchard und Léonore Chaix hören sich die Beweggründe professioneller Modelle aus Zeichenateliers, Museen oder Kunstschulen an, machen die Beweggründe derjenigen hörbar, die ein Gelübde der Unbeweglichkeit abgelegt haben, und lüften darüber hinaus den Schleier über diesem Beruf, seinen Regeln und seinen Fantasien. Die Schauspieler Emmanuelle Hiron und Alexandre Le Nours verkörpern abwechselnd diese Erzählungen, um in Echtzeit die Körper der Modelle, die Schönheit der Konturen, die Komplexität und die Zerbrechlichkeit dieser Menschen, die immer in Pose stehen, zu skizzieren. Eine ebenso sensible wie poetische Entblößung!
Anglais David Gauchard takes a look at a little-known profession, a source of fantasies and preconceived ideas, a new investigation to try to understand and embody the artistic, social and political nude. Listening to the motivations of professional models from drawing studios, museums or art schools, David Gauchard and Léonore Chaix make us hear the motivations of those who have taken a vow of immobility and, beyond that, lift the veil on this profession, its rules and its fantasies. Actors Emmanuelle Hiron and Alexandre Le Nours take turns embodying these stories to sketch in real time the bodies of these models, the beauty of their contours, the complexity and fragility of these beings who always hold the pose. A sensitive and poetic exposure!
Italien (Italie) David Gauchard getta uno sguardo su una professione poco conosciuta, fonte di fantasie e idee preconcette, una nuova indagine per cercare di comprendere e incarnare il nudo artistico, sociale e politico. Ascoltando le motivazioni di modelli professionisti provenienti da studi di disegno, musei e scuole d'arte, David Gauchard e Léonore Chaix svelano le motivazioni di chi ha fatto voto di immobilità e, oltre a ciò, sollevano il velo su questa professione, sulle sue regole e sulle sue fantasie. Gli attori Emmanuelle Hiron e Alexandre Le Nours si alternano nell'incarnare queste storie per tratteggiare in tempo reale i corpi di questi modelli, la bellezza dei loro contorni, la complessità e la fragilità di questi esseri sempre in posa. Un'esposizione sensibile e poetica!
Français (France) David Gauchard pose son regard sur un métier méconnu, source de fantasmes et d’idées préconçues, une nouvelle enquête pour tenter de comprendre et d’incarner le nu artistique, social et politique. À l’écoute des motivations de modèles professionnels venus d’ateliers de dessin, de musées ou d’écoles d’art, David Gauchard et Léonore Chaix font entendre les motivations de ceux qui ont fait voeu d’immobilité et, au-delà, lèvent le voile sur ce métier, ses règles et ses fantasmes. Les comédiens Emmanuelle Hiron et Alexandre Le Nours incarnent tour à tour ces récits pour esquisser en temps réel le corps de ces modèles, la beauté des contours, la complexité et la fragilité de ces êtres qui toujours tiennent la pose. Une mise à nu aussi sensible que poétique !
Espagnol David Gauchard se asoma a una profesión poco conocida, fuente de fantasías e ideas preconcebidas, una nueva investigación para tratar de entender y encarnar el desnudo artístico, social y político. Escuchando las motivaciones de los modelos profesionales de los estudios de dibujo, de los museos y de las escuelas de arte, David Gauchard y Léonore Chaix desvelan las motivaciones de los que han hecho voto de inmovilidad y, además, levantan el velo sobre esta profesión, sus reglas y sus fantasías. Los actores Emmanuelle Hiron y Alexandre Le Nours se turnan para encarnar estas historias y esbozar en tiempo real los cuerpos de estos modelos, la belleza de sus contornos, la complejidad y la fragilidad de estos seres siempre en pose. ¡Una exposición sensible y poética!
Néerlandais (Pays-Bas) David Gauchard werpt een blik op een weinig bekend beroep, een bron van fantasieën en vooropgezette ideeën, een nieuw onderzoek om te proberen het artistieke, sociale en politieke naakt te begrijpen en te belichamen. Door te luisteren naar de beweegredenen van professionele modellen uit tekenstudio's, musea en kunstscholen, onthullen David Gauchard en Léonore Chaix de beweegredenen van degenen die een gelofte van onbeweeglijkheid hebben afgelegd en lichten zij bovendien de sluier op van dit beroep, zijn regels en zijn fantasieën. Acteurs Emmanuelle Hiron en Alexandre Le Nours belichamen om beurten deze verhalen en schetsen in real time de lichamen van deze modellen, de schoonheid van hun contouren, de complexiteit en kwetsbaarheid van deze wezens die altijd in de houding staan. Een gevoelige en poëtische belichting!