@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:3d027ade-332b-3fa4-8d20-d69ea5f2d640 ; owl:topObjectProperty data:b74b1b82-4fc1-3ed4-b2e3-c5edc561e850 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:2ce2d744-9314-3849-abe7-8ff66d8795a9 ; :hasContact data:828f7cad-1a8b-3e9b-b62a-944ee4ce5da7, data:01933ff5-841c-3d52-a08c-9ffbe910cfc2 ; :hasDescription data:b74b1b82-4fc1-3ed4-b2e3-c5edc561e850 ; :hasFeature data:75a0123d-886a-3aa7-b825-df8ce4f16210, data:48d6dc59-b004-33be-8e85-dc77d918d7d2 ; :hasTranslatedProperty data:fdaf7bc1-ebe2-3871-8572-6081d2c4899c, data:5b785657-6869-3424-9569-a71efaf3078e, data:59973ccd-aed8-3585-a8e0-4f608f2d67ad, data:58d4c843-52b8-3d48-aead-39081b3cbaf0 ; :isEquippedWith kb:Shop, kb:BikeParking ; :isLocatedAt data:d4c9c71b-e351-3169-aa06-83fafb251f31 ; :lastUpdate "2026-10-01"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T04:32:20.559Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:3d027ade-332b-3fa4-8d20-d69ea5f2d640 ; meta:fingerprint "481537d2f59369715acebaf4973cdcfe" ; meta:hasFluxIdentifier "610"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "385288de1994f3919713ae3f4583983f" ; :creationDate "2015-06-16"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:828f7cad-1a8b-3e9b-b62a-944ee4ce5da7 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :DefenceSite, :Dungeon ; rdfs:comment """At the border with the Perche region, in Normandy, in Verneuil-sur-Avre, learn all the secrets of a surprising 13th century keep! The medieval tower called Tour Grise is a former keep built by Philip II Augustus in 1204 after the conquest of the..."""@en, """À la frontière du Perche, en Normandie, à Verneuil d'Avre et d'Iton, découvrez les secrets d'un étonnant donjon du 13e siècle ! La Tour Grise est un ancien donjon construit par Philippe Auguste en 1204 après la conquête du Duché de Normandie. Son..."""@fr, """%C0 Ai confini del Perche, in Normandia, %E0 a Verneuil d'Avre et d'Iton, scoprite i segreti di un %E9straordinario mastio del XIII secolo! La Tour Grise è un antico mastio costruito da Filippo Augusto nel 1204 dopo la conquista del Ducato di Normandia. Il suo..."""@it, """%C0 Aan de grens van de Perche, in Normandië, %E0 in Verneuil d'Avre et d'Iton, kunt u de geheimen ontdekken van een %E9verbazingwekkende donjon uit de 13e eeuw! De Tour Grise is een oude donjon die in 1204 door Filips Augustus werd gebouwd na de verovering van het hertogdom Normandië. Zijn..."""@nl, """An der Grenze zum Perche in der Normandie, in Verneuil d'Avre et d'Iton, entdecken Sie die Geheimnisse eines beeindruckenden Bergfrieds aus dem 13. Jahrhundert! Die „Tour Grise“ ist ein alter Bergfried, der 1204 von Philipp August nach der Eroberung des Herzogtums der Normandie erbaut wurde. Sein..."""@de, """%C0En la frontera del Perche, en Normandía, %E0en Verneuil d'Avre et d'Iton, ¡descubre los secretos de una %Easombrosa torre del homenaje del siglo XIII! La Tour Grise es una antigua torre del homenaje construida por Felipe Augusto en 1204 tras la conquista del ducado de Normandía. Su..."""@es ; rdfs:label "Tour Grise"@en, "Tour Grise"@fr ; owl:sameAs ; dc:identifier "PCUNOR027V508X6B" .