@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix kb: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:533c654c-1c03-347c-926b-191d0ea54810 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ; :hasDescription data:533c654c-1c03-347c-926b-191d0ea54810 ; :hasMainRepresentation data:5da6cfae-cafa-3459-ac5a-1a36b075ffc8 ; :hasRepresentation data:5da6cfae-cafa-3459-ac5a-1a36b075ffc8 ; :hasTranslatedProperty data:e16faf5c-35a1-3944-b9bb-5d1858df3af1, data:983df569-13a5-31db-97da-e88c595536a0, data:40d0a3f1-7cd0-3aa1-95d8-9645ab2af219, data:e9113916-962a-3423-9897-e045e79a930b ; :isLocatedAt data:1470c991-585b-38fb-b1e3-77e6070c901c ; :lastUpdate "2025-10-28"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T00:00:39.22Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "04bece3993174a96d4edfcfde84d9eb2" ; meta:hasFluxIdentifier "951"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "eee4a83463caee7d1f9e62702e7fccf2" ; :creationDate "2012-07-20"^^xsd:date ; :tourDistance "40000.0"^^xsd:float ; :duration "420"^^xsd:positiveInteger ; :hasTourType kb:RoundTrip ; a :PointOfInterest, :Tour, :HorseTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment """L'itinerario delle abbazie a cavallo è un percorso equestre di 155 km appositamente studiato per i cavalieri, in cui i tratti asfaltati sono stati ridotti al minimo Da scoprire lungo il percorso: Cerisy-la-Forêt: abbazia, gioiello dell'arte romanica, fondata nel 1032. 1 - Saint-Fromond: abbazia romanico-normanna fondata nel VII secolo. 2 - Sentiero lungo la Vire. Questo sentiero è stato trasformato in una Voie Verte (Via Verde) su cui si può camminare in tutta tranquillità. 3 - Saint-Lô: scuderia nazionale 4 - Prima di lasciare l'alzaia, sosta alle Roches de Ham: panorama eccezionale sulla Valle della Vire. 5 - Hambye attraverso i sentieri sommersi: abbazia benedettina del XII secolo sulle rive della Sienne 6 - La Lucerna d'Outremer: abbazia premostratense di spirito cistercense, fondata nel 1143. 7 - La Haye-Pesnel, Dragey-Ronthon: paese dell'allevamento di galoppatori. Arrivo: Bec d'Andaine: da questo punto è possibile attraversare la baia di Mont Saint-Michel a cavallo, accompagnati da un professionista, e concludere il viaggio visitando l'abbazia di Mont Saint-Michel."""@it, """De abdijen te paard route is een 155 km lange ruiterroute speciaal ontworpen voor ruiters waarbij de asfaltstukken tot een minimum zijn beperkt Te ontdekken op de route: Cerisy-la-Forêt: abdij, een juweel van Romaanse kunst, gesticht in 1032. 1 - Saint-Fromond: Normandische Romaanse abdij gesticht in de 7e eeuw. 2 - Jaagpad langs de Vire. Dit pad is nu veranderd in een Voie Verte (Groene Weg) waarop u in alle rust kunt wandelen. 3 - Saint-Lô: Nationale stoeterij 4 - Alvorens het jaagpad te verlaten, stop bij de Roches de Ham: uitzonderlijk panorama op de vallei van de Vire. 5 - Hambye via de verzonken paden: 12e eeuwse benedictijnenabdij aan de oevers van de Sienne 6 - La Lucerne d'Outremer: Premonstratenzer abdij van cisterciënzer geest, gesticht in 1143. 7 - La Haye-Pesnel, Dragey-Ronthon: land van de galopfokkerij. Aankomst: Bec d'Andaine: mogelijkheid om vanaf dit punt te paard de baai van de Mont Saint-Michel over te steken, begeleid door een professional, en uw tocht af te sluiten met een bezoek aan de abdij van de Mont Saint-Michel."""@nl, """La ruta de las abadías a caballo es un recorrido ecuestre de 155 km especialmente diseñado para jinetes en el que los tramos de asfalto se han reducido al mínimo Para descubrir en la ruta: Cerisy-la-Forêt: abadía, joya del arte románico, fundada en 1032. 1 - Saint-Fromond: abadía románica normanda fundada en el siglo VII. 2 - Camino de sirga a lo largo del Vire. Este camino se ha transformado en una Voie Verte (Vía Verde) por la que se puede caminar con total tranquilidad. 3 - Saint-Lô: Yeguada Nacional 4 - Antes de abandonar el camino de sirga, deténgase en las Roches de Ham: panorama excepcional del valle del Vire. 5 - Hambye por los caminos hundidos: abadía benedictina del siglo XII a orillas del Sienne 6 - La Lucerne d'Outremer: Abadía premostratense de espíritu cisterciense, fundada en 1143. 7 - La Haye-Pesnel, Dragey-Ronthon: país de la cría de galope. Llegada: Bec d'Andaine: posibilidad de cruzar la bahía del Monte Saint-Michel a caballo, acompañado por un profesional, y de terminar el viaje visitando la abadía del Monte Saint-Michel."""@es, """Die Route der Abteien zu Pferd ist eine 155 km lange, speziell für Reiter konzipierte Wanderreitroute, bei der die asphaltierten Abschnitte auf ein Minimum beschränkt wurden Sehenswertes auf der Strecke: Cerisy-la-Forêt: Abtei, ein Juwel der Romanik, gegründet 1032. 1 - Saint-Fromond: Normannische romanische Abtei, die im 7. Jahrhundert gegründet wurde. 2 - Treidelpfad, der an der Vire entlangführt. Dieser Weg wurde heute in eine Voie Verte (Grüne Straße) umgewandelt, auf der Sie in aller Ruhe wandern können. 3 - Saint-Lô: Nationalgestüt 4 - Bevor Sie den Treidelpfad verlassen, halten Sie bei den Roches de Ham an: ein außergewöhnliches Panorama über das Tal der Vire. 5 - Hambye über die Hohlwege: Benediktinerabtei aus dem 12. Jahrhundert am Ufer des Flusses Sienne gelegen 6 - La Lucerne d'Outremer: Prämonstratenserabtei im Geist der Zisterzienser, gegründet 1143. 7 - La Haye-Pesnel, Dragey-Ronthon: Land der Galopprennpferdezucht. Ankunft: Bec d'Andaine: Von hier aus besteht die Möglichkeit, die Bucht von Mont Saint-Michel zu Pferd zu durchqueren, wobei Sie von einem Profi begleitet werden, und Ihre Reise mit einem Besuch der Abtei von Mont Saint-Michel zu beenden."""@de, """The Route of the Abbeys on Horseback is a 155 km long equestrian hiking route specially designed for riders where the tarred portions have been kept to a minimum To be discovered on the route: Cerisy-la-Forêt: abbey, jewel of Romanesque art, founded in 1032. 1 - Saint-Fromond: Norman Romanesque abbey founded in the 7th century. 2 - Towpath along the Vire river. Today, this path has been transformed into the Voie Verte (Green Way) on which you can walk in peace and quiet. 3 - Saint-Lô : National Stud 4 - Before leaving the towpath, stop at the Roches de Ham: exceptional panorama on the Vallée de la Vire. 5 - Hambye via the sunken lanes: 12th century Benedictine abbey situated on the banks of the Sienne river 6 - The Lucerne d'Outremer: a Premonstratensian abbey of Cistercian spirit, founded in 1143. 7 - The Haye-Pesnel, Dragey-Ronthon : country of the breeding of gallopers. Arrival : Bec d'Andaine : possibility from this point to cross the bay of Mont Saint-Michel on horseback, accompanied by a professional, and to finish your trip by visiting the abbey of Mont Saint-Michel."""@en, """La route des abbayes à cheval est un itinéraire de randonnée équestre de 155 km spécialement conçu pour les cavaliers où les portions goudronnées ont été limitées au maximum. A découvrir sur le parcours : Cerisy-la-Forêt : abbaye, joyau de l'art roman, fondée en 1032. 1 - Saint-Fromond : Abbaye normande romane fondée au VIIe siècle. 2 - Chemin de halage qui longe la Vire. Chemin aujourd'hui transformé en Voie Verte sur laquelle vous pourrez randonner en toute tranquillité. 3 - Saint-Lô : Haras national 4 - Avant de quitter le chemin de halage, arrêter-vous aux Roches de Ham : panorama exceptionnel sur la Vallée de la Vire. 5 - Hambye via les chemins creux : abbaye bénédictine du XIIe siècle située en bordure de la Sienne 6 - La Lucerne d'Outremer : abbaye prémontrée d'esprit cistercien, fondée en 1143. 7 - La Haye-Pesnel, Dragey-Ronthon :pays de l'élevage des galopeurs. Arrivée : Bec d'Andaine : possibilité depuis ce point de traverser la baie du Mont Saint-Michel à cheval, accompagné par un professionnel, et de finir votre voyage par la visite de l'abbaye du Mont Saint-Michel."""@fr ; rdfs:label "La Route des Abbayes à cheval - Etape 4/5 : Abbaye d'Hambye - Abbaye de la Lucerne d'Outremer"@en, "La Route des Abbayes à cheval - Etape 4/5 : Abbaye d'Hambye - Abbaye de la Lucerne d'Outremer"@fr ; dc:identifier "ITINOR050V502JY5" .