. . . . "Au cours d'une s\u00E9ance de p\u00EAche \u00E0 pied, venez d\u00E9couvrir comment p\u00EAcher les palourdes avec la \"technique de la marque\". De cette mani\u00E8re, nous pratiquons une p\u00EAche douce et non-agressive pour le milieu marin.\nNous \u00E9voquerons \u00E9galement la r\u00E9glementation en vigueur, pour la p\u00EAche \u00E0 pied de loisir dans la Manche, mais aussi la biodiversit\u00E9 qui peuple nos estrans.\nLe lieu de rendez-vous se trouve au niveau de la Cahute.\nSe munir d'un couteau \u00E0 palourdes (pas de r\u00E2teaux svp).\nPr\u00EAt d'outils possible.\nTenue vestimentaire adapt\u00E9e \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o et \u00E0 la p\u00EAche.\n\nInscription obligatoire par t\u00E9l\u00E9phone au 07 85 77 90 26 ou \u00E0 mediation-estran@associationavril.org"@fr . "W\u00E4hrend eines Angelausflugs lernen Sie, wie man mit der \"Markentechnik\" Venusmuscheln fischt. Auf diese Weise betreiben wir eine sanfte Fischerei, die nicht aggressiv auf die Meeresumwelt wirkt.\nWir werden auch \u00FCber die geltenden Vorschriften f\u00FCr das Freizeitangeln zu Fu\u00DF im \u00C4rmelkanal sprechen, aber auch \u00FCber die Artenvielfalt, die unsere Meeresk\u00FCsten bev\u00F6lkert.\nDer Treffpunkt befindet sich auf der H\u00F6he der Cahute.\nBitte bringen Sie ein Muschelmesser mit (bitte keine Rechen).\nWerkzeug kann ausgeliehen werden.\nDem Wetter und dem Angeln angepasste Kleidung.\n\nAnmeldung erforderlich per Telefon unter 07 85 77 90 26 oder mediation-estran@associationavril.org"@de . "During a fishing session on foot, come and discover how to fish clams with the \"technique of the mark\". In this way, we practice a soft and non-aggressive fishing for the marine environment.\nWe will also discuss the regulations in force for recreational fishing in the Channel, but also the biodiversity that populates our foreshore.\nThe meeting place is at the Cahute.\nBring a clam knife (no rakes please).\nLoan of tools possible.\nClothing adapted to the weather and to fishing.\n\nRegistration required by phone at 07 85 77 90 26 or at mediation-estran@associationavril.org"@en . "Kom tijdens een vissessie te voet ontdekken hoe je op mosselen kunt vissen met de \"merktechniek\". Op deze manier vissen wij zacht en niet-agressief op het mariene milieu.\nWe zullen het ook hebben over de geldende regelgeving voor de sportvisserij in het Kanaal en over de biodiversiteit van ons intergetijdengebied.\nDe ontmoetingsplaats is bij de Cahute.\nNeem een mosselmes mee (geen harken alsjeblieft).\nGereedschap kan geleend worden.\nKleed je naar het weer en de visvangst.\n\nRegistratie vereist per telefoon op 07 85 77 90 26 of op mediation-estran@associationavril.org"@nl . "Durante una sessione di pesca a piedi, venite a scoprire come pescare le vongole con la \"tecnica del marchio\". In questo modo, pratichiamo una pesca dolce e non aggressiva per l'ambiente marino.\nParleremo anche delle norme in vigore per la pesca sportiva nel Canale e della biodiversit\u00E0 delle nostre coste.\nIl luogo di incontro \u00E8 presso la Cahute.\nPortate un coltello da vongole (no rastrelli per favore).\nGli strumenti possono essere prestati.\nAbbigliamento adatto al clima e alla pesca.\n\nIscrizione obbligatoria al numero di telefono 07 85 77 90 26 o all'indirizzo mediation-estran@associationavril.org"@it . "Durante una sesi\u00F3n de pesca a pie, venga a descubrir c\u00F3mo pescar almejas con la \"t\u00E9cnica de la marca\". De este modo, practicamos una pesca suave y no agresiva para el medio marino.\nTambi\u00E9n hablaremos de la normativa vigente para la pesca recreativa en la Mancha, as\u00ED como de la biodiversidad de nuestra zona costera.\nEl lugar de encuentro es en el Cahute.\nTrae un cuchillo para almejas (no rastrillos, por favor).\nLas herramientas se pueden prestar.\nVestimenta adecuada para el clima y la pesca.\n\nInscripci\u00F3n previa por tel\u00E9fono en el 07 85 77 90 26 o en mediation-estran@associationavril.org"@es . "Initiation p\u00EAche durable pour rechercher les palourdes"@en . "Initiation p\u00EAche durable pour rechercher les palourdes"@fr . "FMANOR050V52CKPD" .