@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:ee45bf7f-2bd0-3489-aaf2-697a6aedaf15 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ; :hasContact data:c7bcf72b-2423-3d86-873f-9d3df6c43510, data:9f4d14e4-7835-3271-b6af-a7b27d67331c ; :hasDescription data:ee45bf7f-2bd0-3489-aaf2-697a6aedaf15 ; :hasMainRepresentation data:20001b48-61bc-3e1e-af53-bade40689126 ; :hasRepresentation data:20001b48-61bc-3e1e-af53-bade40689126, data:61dc8354-ff28-30f8-95ed-982d5a7cfa01, data:8f6eb4a7-cf43-3e21-8a17-9ab11577f05f ; :hasTranslatedProperty data:611782a0-f745-3608-ad3f-70e0b640f8ef, data:12a73623-165c-31d4-a072-7279650ce70e, data:31aab466-5a39-31d0-9bc7-831fddae9980, data:5b3f8805-5d89-36b4-899f-c3735639086c ; :isLocatedAt data:75fad125-ffc2-30c7-8a14-a5347c84d0e0 ; :lastUpdate "2026-11-05"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-06T03:49:33.05Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "fc60cdfee2112614a3be21802bafcc91" ; meta:hasFluxIdentifier "491"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "83f9138c136912aa0058ec7b55bd1324" ; :creationDate "2022-02-14"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:9f4d14e4-7835-3271-b6af-a7b27d67331c ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Product, :SportsAndLeisurePlace, :Practice, schema:Product ; rdfs:comment """How about discovering Honfleur in a different way… to the peaceful rhythm of hooves on the cobblestones? Climb aboard our elegant horse-drawn carriage, available all year round, and let yourself be swept away by the charm of a journey out of time...."""@en, """Et si vous découvriez Honfleur autrement… au rythme paisible des sabots sur les pavés ? Montez à bord de notre élégante calèche, présente toute l’année, et laissez-vous porter par le charme d’un voyage hors du temps. À travers les ruelles et les..."""@fr, """E se scopriste Honfleur in modo diverso? Al ritmo tranquillo degli zoccoli sul selciato? Salite a bordo della nostra elegante carrozza, disponibile tutto l’anno, e lasciatevi trasportare dal fascino di un viaggio fuori dal tempo. Attraverso i vicoli e i..."""@it, """¿Y si descubrieras Honfleur de otra manera? ¿Al ritmo tranquilo de los cascos sobre los adoquines? Súbete a nuestra elegante calesa, disponible todo el año, y déjate llevar por el encanto de un viaje fuera del tiempo. A través de las callejuelas y los..."""@es, """Wie wäre es, Honfleur einmal auf eine andere Art zu entdecken? Im gemächlichen Rhythmus der Hufe auf dem Kopfsteinpflaster? Steigen Sie in unsere elegante Kutsche, die das ganze Jahr über zur Verfügung steht, und lassen Sie sich vom Charme einer Reise in eine andere Zeit verzaubern. Durch die Gassen und die..."""@de, """Wat dacht u ervan om Honfleur eens op een andere manier te ontdekken? Op het rustige ritme van de hoefslag op de kasseien? Stap aan boord van onze elegante paardenkoets, die het hele jaar door beschikbaar is, en laat u meevoeren door de charme van een tijdloze tocht. Door de smalle straatjes en de..."""@nl ; rdfs:label "Promenade en calèche : Prendre son temps comme autrefois"@fr, "Promenade en calèche : Prendre son temps comme autrefois"@en ; dc:identifier "LOINOR014V53TMTJ" .